Giving [To
see characters encode your IE browser: View/encoding/Chinese
simplified]
Mat 10:8 医治病人,叫死人复活,叫长大麻疯的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去。
freely ye have received, freely give. - Matthew 10:8b
Pro 3:27 你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。
Withhold not good from them to whom it is due, when it is
in the power of thine hand to do it. - Proverbs 3:27
Luk 6:38 你们要给人,就必有给你们的。并且用十足的升斗,连摇带按,上尖下流的,倒在你们怀里。因为你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed
down, and shaken together, and running over, shall men
give into your bosom. For with the same measure that
ye mete withal it shall be measured
to you again. - Luke 6:38
Jas 2:15 若是弟兄,或是姐妹,赤身露体,又缺了日用的饮食,
Jas 2:16 你们中间有人对他们说,平平安安地去吧,愿你们穿得暖吃得饱。却不给他们身体所需用的,这有什么益处呢?
Jas 2:17 这样信心若没有行为就是死的。
If a brother or sister be naked, and destitute of daily
food, And one of you say unto them, Depart in peace, be
ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not
those things which are needful to the body; what doth
it profit? Even so faith, if it hath not works, is dead,
being alone. - James 2:15-17
Pro 11:24 有施散的,却更增添。有吝惜过度的,反致穷乏。
Pro 11:25 好施舍的,必得丰裕。滋润人的,必得滋润。
There is that scattereth, and yet increaseth; and there
is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to
poverty. The liberal soul shall be made fat: and he that
watereth shall be watered also himself. - Proverbs 11:24,25
Mat 5:42 有求你的,就给他。有向你借贷的,不可推辞。
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow
of thee turn not thou away. - Matthew 5:42
Deu 15:11 原来那地上的穷人永不断绝。所以我吩咐你说,总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。
For the poor shall never cease out of the land: therefore
I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide
unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy
land. - Deuteronomy 15:11
Pro 3:9 你要以财物,和一切初熟的土产,尊荣耶和华。
Pro 3:10 这样,你的仓房,必充满有余,你的酒榨,有新酒盈溢。
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits
of all thine increase:.. So shall thy barns be filled with
plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
- Proverbs 3:9,10
Pro 21:13 塞耳不听穷人哀求的,他将来呼吁也不蒙应允。
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also
shall cry himself, but shall not be heard. - Proverbs
21:13
Mal 3:10 万军之耶和华说,你们要将当纳的十分之一,全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there
may be meat in mine house, and prove me now herewith,
saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows
of heaven, and pour you out a
blessing, that there shall not be room enough to receive
it. - Malachi 3:10
Mat 6:3 你施舍的时候,不要叫左手知道右手所作的。
Mat 6:4 要叫你施舍的事行在暗中,你父在暗中察看,必然报答你。(有古卷作必在明处报答你)
But when thou doest alms, let not thy left hand know what
thy right hand doeth:.. That thine alms may be in secret:
and thy Father which seeth in secret himself shall reward
thee openly. Matthew 6:3,4
Mat 25:40 王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上,就是作在我身上了。
And the King shall answer and say unto them, Verily I say
unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the
least of these my brethren, ye have done it unto me.
- Matthew 25:40
2Co 9:6 少种的少收,多种的多收。这话是真的。
2Co 9:7 各人要随本心所酌定的。不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人,是神所喜爱的。
2Co 9:8 神能将各样的恩惠,多多地加给你们。使你们凡事常常充足,能多行各样善事。
2Co 9:9 如经上所记,他施舍钱财,周济贫穷。他的仁义存到永远。
2Co 9:10 那赐种给撒种的,赐粮给人吃的,必多多加给你们种地的种子,又增添你们仁义的果子。
2Co 9:11 叫你们凡事富足,可以多多施舍,就借着我们使感谢归于神。
2Co 9:12 因为办这供给的事,不但补圣徒的缺乏,而且叫许多人越发感谢神。
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also
sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also
bountifully... Every man according as he purposeth in his
heart, so let him give; not
grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful
giver... And God is able to make all grace abound
toward you; that ye, always having all sufficiency in all
things, may abound to every good work:.. (As it is
written, He hath dispersed abroad; he hath given to the
poor: his righteousness remaineth for ever... Now
he that ministereth seed to the sower both minister bread
for your food, and multiply your seed sown, and
increase the fruits of your righteousness;)... Being enriched
in every thing to all bountifulness, which
causeth through us thanksgiving to God... For the administration
of this service not only supplieth the
want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings
unto God; - II Corinthians 9:6-12