Contact

Wordproject is meant to make difference, especially in countries where Christian bookshops are rare and the access to the Bible is rather difficult. We hope that you too may help this project to grow and to spread His wonderful Word into all the world.

Please, if you find any mistakes or problems in these pages, we appreciate your report. Thank you for helping us improve Wordproject.

Write or contact Jorge and Donna Soares at:

Wordproject
P.O. Box 1735
Macau
South China

Phone: (853)28880006
Fax: (853)28880068
js@wordproject.org

 

 How to receive a wordproject CD
 
 
     

The wordproject CD is a full copy of this web site, including its multilingual features, search engines, MP3 audio files, etc. You may copy it to the Hard Disk of your computer, and make it a beautiful tool to read, study and listen to the Bible anytime of the day without the need to get online. Of course, if you short of space in your HD you can also read it from the CD. Due to the volume of the MP3 audio files, every CD can only contain the audio files for 2 of the 5 languages offered online: The text files for all languages remain intact. If you wish to receive a copy of wordproject on CD please contact us and let us know which audio languages you would prefer and, of course, where we should mail it to. The Wordproject CD is free of charge but we suggest a donation to help with mail and handling charges. Write to wordcd@wordproject.org

You may also download a lighter version and all MP3 files at:. www.wordpocket.com

     
 Feedback

Your website material is very useful. .. I am interested in using simultaneously in English and Traditional Chinese, and in another case, in English and Simplified Chinese together. Per your permission, I plan to make copies for some brethern in China, and may also use the audio Bible reading in some parts of our Webcast programs. HL (Hong Kong)

Thank you for your work. I have been using the word project CD to study the Bible in Chinese and I think it's great! My sister used it to do a scripture chain in Chinese and thought it worked well. B.S. (USA)

i'm studying Chinese and i love to read the word of God so, your website is perfect for me". p. costa portugal

Estoy interesado en recibir la Biblia Pinyin (The Bible in Pinyin - Romanized Chinese) Asi como la Biblia en Aleman, e Italiano. A. Mexico.

A friend of mine told me about your website and I would love to receive one of those CDs in English and German! My address is: MS. Germany

Dear people, Thanks so much for the Pinyin Bible on your website. It's a very helpful tool for us, living and working here in China. Is there also a file available with complete books, or even better, the whole Bible? Blessings, E. China

I have been doing many things lately, the new house, the move, etc. As you may have noticed, I finally published the new beta version of the program and lately I also added 2 Chinese versions for the new version. I think I am ready to start working on the pinyin version that you have already sent me!!! I think I will be able to 'compile' a Chinese package soon. We will go back to Athens next week, so I may be a bit unreachable, but I will try to create and publish the pinyin version! We are quite close to the Chinese version and what we have already discussed (haven't forgotten anything, don't worry)! In Christ, C. Greece

Hello! Thank you for this wonderful ministry you've started... Could I request 1 CD with the audio for Chinese and Spanish to be mailed to: R.R. - Canada

Greetings in Jesus' matchless name! Could you tell me how to obtain the drawings of the Gospel events & messages (in ancient Chinese context) as featured on the home page of your website? They are very useful for the sharing of the Good News with elderly Chinese who are illiterate. Thank you for your kind assistance and may the LORD continue to enable and keep you & your loved ones as you serve Him! Your fellow worker in Christ, MT. Singapore.

Hello... I would like to receive a copy of deThe Holly Blble portuguese version and English version with audio... Thanks!!! This project is so great!!! Congratulations. E. L. - Brazil.

Thank you for all the effort you've done to put together all those translations. I really appreciate that, and I'm sure a lot of people are benefiting from it. Just a small detail: I was browsing through the Pinyin Bible, and noticed Matthew chapter 3 is missing. With so many chapters, it's not difficult to leave one out! C. - Spain.

"dear J. S. I thank you very much for the C.D which I received it today. This is really a blessing for me specially in learning Mandarin, it is going to be of a geat help for me." Willy. S - Semarang - Indonesia

"I can honestly tell you that in the 7 years that I have been ministering to the people here, this CD is one of the best tools I have ever use to teach them. We are very thankful for it, it has turn our teaching times superupside!". Hainan, China.

"Can I have permission to make copies of your CD to give similar people in China? It is great for those of us who are still learning to speak Chinese, and to read Hanzi" B.H., in China

Muchas gracias por enviar el CD; les aseguro que será una semilla que sembraremos en muchísimos corazones en nuestro paso. (Mexico)

I have a man here who wants to listen to the Bible during the day. I would like to make copies of the Chinese audio Bible to others as well. … If there is a problem with my making copies to others, please let me know. Sincerely, J. Hunan Changsha

Dear Brother in Christ, Your website material is very useful. Please send me two CD copies. I am interested in using simultaneously in English and Traditional Chinese, and in another case, in English and Simplified Chinese together. Per your permission, I plan to make copies for some brethern in China, and may also use the audio Bible reading in some parts of our Webcast programs. Our online broadcast is.cgbc. Please send the CD to the following address: HL … Thank you very much. May the Lord richly bless your ministry for Him. HL

hi sir/madam. i come across ur website when sb introduced ur work to us at BICF church in beijing. i also have been introducing the site to others b/c it is a big blessing to me. i will like to give the CD (english and chinese audio to my chinese friend. i will be happy to donate sth later. i'm a student. thanks. pls send to: O.

Thank you for your reply. I am encouraged by the grace of God upon you and your family to be positioned in China to spread His Word. I am convinced that all we need in this life is in the person of Jesus Christ, and His Word is His love letter, instruction manual, guidebook to eternal life with Him. Please keep in touch. Since I live in Singapore, I am geographically close to China. Should you need any help in any way, please keep me informed. I attend N. C. Church : Some of my recent thoughts and doings are on my semi-anonymous blog xxx.com Shalom ! MM"

"I asked for a CD while I was in China and received it. I left it there for a dear brother to use. I am in the States now on furlough for a year and would like another CD to use while I'm here. My mailing address is … … Thanks, JM"

Thank you for sending the CD which I received yesterday. I would like to find out how to list 3 languages of the bible side by side - English, Pinyin, Simplified Chinese. I was not able to tick the boxes like I can with the online version. If this is not a feature on CD, that's ok, it is still very beneficial. Once again, thank you. God bless you and your family. Shalom ! MM /

" Thank you for your work. I am very happy to find your website, and I hope that God blesses you (and many others) for your work. For the MP3 on the CD, I would prefer Mandarin and English. Please send it to: East Asia Project …… J".

Estoy interesado en recibir la Biblia Pinyin (The Bible in Pinyin - Romanized Chinese) Asi como la Biblia en Aleman, e Italiano. Gracias. Mi direccion es: ……… …… Mexico D. F.

" Hi, This is BB in Xiamen. Thanks so much for the CD. It is AMAZING. I've put it on my hard drive so I can read the English/Chinese/Pinyin. An invaluable tool! Blessings in your work". BB Xiamen / China.

"hello I am writing in response to your web site's offer for a free mandarin chinese bible CD rom". BU USA

"Hi there, my name is Janet and about 3 years ago i purchased audio tapes of the New Testament in Portuguese for my Grandma (because she doesn't know how to read." However, her tape player has been chewing up the tapes, and i am searching for a CD for her to pop into the CD player so that she can enjoy the Word of God. I was wondering if the CD that you offer can be played normally in a CD player or if it is only a CD rom. I also want to know, if it can be played in a CD player, if it is all one track, or if my Grandma can skip to the part where she last left off. Please let me know ASAP. Thank you" J .

"Just wanted to let you know that I got the CD and it works great. Thank you so much for your help". HS

"I have a friend who is studying Spanish and would like a word project CD with the Spanish audio on it. Thank you for your work. I have been using the word project CD to study the Bible in Chinese and I think it's great! My sister used it to do a scripture chain in Chinese and thought it worked well. My friend's address is: BS USA"

We have just returned from a Chinese Missions conference here in the United States where your ministry was suggested as a potential partner in a community project called the Chinese Treasures CD. That CD focuses primarily on Scripture, but also includes audio Scriptures, commentary and reference works, has undergone a complete revision (Chinese Treasures 4.0) and will be available for free distribution in November. To date we have freely distributed in excess of 100,000 copy-able CDs. Our desire is to add the Pinyin Bible from your excellent web-site to our library. Would that be possible? It would be an honor to add your ministry to the growing list of fine ministries who have generously committed quality material to this project. DBS

Hi, This is a wonderful ministry, thank you so much! But it can be a little complicated to find my way around the site. 1) I was on a certain page, and I saw that a CD could be downloaded of the audio mp3, in say, French or Spanish or Italian, but I cannot find that section anymore, no matter how hard I try! Could you please give me a link to that section, or direct me to it? 2) Or can, for example, one listen to Spanish and read it at the same time, downladed onto an mp3 CD? 3) Can it be downloaded onto an SD card, or a smartphone? Sorry for so many questions. I really really appreciate your help. Thank you, MS

"ran into your website and was excited! We seem ot have some similiar dreams via simple html. 9 years ago I was asked by chinese brothers if I could make a bible program that had a chinese menu, ability to take notes in chinese, and and some references (specifically some wanted greek) that ws also free. They id nto feel it was christian to use pirated software. Good for them! Well I was no programmer and still am not. But I thought about it and knew I knew html and saw, i could do something for them. Not as nice as a program but useable for the things they asked for. So birthed the html bible. It has grown now to include Korean, Thai, indonesian, hebrew, greek and aramic on the way (I think) It has sound files for a few bibles, several public domain refernce works (begun an idea of how to make a index in thai that links to the english) note system in 3 lanaguges (but has templetes to make any langauge that is html supported), some free christian graphics, a dictionary of christian topics (articles) and commentary in EN, TH, and KR. Everything is public domain or i have been given permission to include it in my CD (now DVD) . So why am I telling you? I would like to include the pinyin bible if I can get permission. Is that possible? LO Thailand for the Savior "

"thanks for your good work! i'm studying Chinese and i love to read the word of God so, your website is perfect for me. p. costa portugal"

"dear J. S. I thank you very much for the C.D which I received it today. This is really a blessing for me specially in learning Mandarin, it is going to be of a geat help for me. B. regards Willy. S - Indonesia"

"I can honestly tell you that in the 7 years that I have been ministering to the people here, this CD is one of the best tools I have ever use to teach them. We are very thankful for it, it has turn our teaching times superupside!". Hainan, China.

"Can I have permission to make copies of your CD to give similar people in China? It is great for those of us who are still learning to speak Chinese, and to read Hanzi" B.H., in China

Muchas gracias por enviar el CD; les aseguro que será una semilla que sembraremos en muchísimos corazones en nuestro paso. (Mexico)

Hace poco recibí vuestro e-mail. Gracias por su respuesta. !Gracias a Dios por vuestro servicio a Dios a través de su trabajo en China! Yo leí en vuestra página de Internet que en uno CD son las Biblias en dos idiomas. En mi e-mail yo pidé vosotros enviarme la Biblia en idioma portugués. Si no lo enviaste asta ahora, ?es posible enviarme su CD en portugues y espaňol? ?No es posible enviarme tampoco la Biblia JFA - el libro? Pero me gustaré mucho cualquiera cosa que me enviarán a mí. Estoy en oraciónes por vosotros y toda la familia y también los cristianos en China Perdone me por favor por mi espaňol. Yo soy eslovaco y yo amó la lengua espaňola y quisiera aprender tampoco la muy hermosa lengua portuguesa. Con fraternales y cordiales saludos en nuestro Seňor Jesucristo. R. Slovakia.

I would like to receive the CD version of your Word Project web site. I need English -Spanish translation capability. I teach at a small bi-lingual church and have found your web site most helpful every week. However, I am not always in a place where I can go on-line. Please tell me how I can receive your CD. M.G