圣经记 / Selected Bible Verses
施舆 / Giving
English Version

医治病人,叫死人复活,叫长大麻疯的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去。马太福音 10:8
Freely ye have received, freely give. - Matthew 10:8b

你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。箴言 3:27
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. - Proverbs 3:27

你们要给人,就必有给你们的。并且用十足的升斗,连摇带按,上尖下流的,倒在你们怀里。因为你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。
路加福音 6:38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. - Luke 6:38

若是弟兄,或是姐妹,赤身露体,又缺了日用的饮食, 你们中间有人对他们说,平平安安地去吧,愿你们穿得暖吃得饱。却不给他们身体所需用的,这有什么益处呢? 这样信心若没有行为就是死的。雅各书 2:15-17
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. - James 2:15-17

有施散的,却更增添。有吝惜过度的,反致穷乏。 好施舍的,必得丰裕。滋润人的,必得滋润。箴言 11:24-25
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself. - Proverbs 11:24,25

有求你的,就给他。有向你借贷的,不可推辞。马太福音 5:42
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. - Matthew 5:42

原来那地上的穷人永不断绝。所以我吩咐你说,总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。申命记 15:11
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land. - Deuteronomy 15:11

你要以财物,和一切初熟的土产,尊荣耶和华。 这样,你的仓房,必充满有余,你的酒榨,有新酒盈溢。箴言 3:9-10
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:.. So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. - Proverbs 3:9,10

塞耳不听穷人哀求的,他将来呼吁也不蒙应允。箴言 21:13
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard. - Proverbs 21:13

万军之耶和华说,你们要将当纳的十分之一,全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。玛拉基书 3:10
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. - Malachi 3:10

你施舍的时候,不要叫左手知道右手所作的。 要叫你施舍的事行在暗中,你父在暗中察看,必然报答你。马太福音 6:3,4
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:.. That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. Matthew 6:3,4

王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上,就是作在我身上了。马太福音 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. - Matthew 25:40

少种的少收,多种的多收。这话是真的。 各人要随本心所酌定的。不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人,是神所喜爱的。 神能将各样的恩惠,多多地加给你们。使你们凡事常常充足,能多行各样善事。 如经上所记,他施舍钱财,周济贫穷。他的仁义存到永远。 那赐种给撒种的,赐粮给人吃的,必多多加给你们种地的种子,又增添你们仁义的果子。 叫你们凡事富足,可以多多施舍,就借着我们使感谢归于神。 因为办这供给的事,不但补圣徒的缺乏,而且叫许多人越发感谢神。
哥林多后书 9:6-12
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully... Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver... And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:.. (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever... Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)... Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God... For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; - II Corinthians 9:6-12

**TOP OF PAGE**

爱心 / Love

如今常存的有信,有望,有爱,这三样,其中最大的是爱。哥林多前书 13:13
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. - I Corinthians 13:13

耶稣对他说,你要尽心,尽性,尽意,爱主你的神。这是诫命中的第一,且是最大的。 其次也相仿,就是要爱人如己。 这两条诫命,是律法和先知一切道理的总纲。马太福音 22:37-40
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. On these two commandments hang all the law and the prophets. - Matthew 22:37-40

神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。
约翰福音 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. - John 3:16

最要紧的是彼此切实相爱。因为爱能遮掩许多的罪。彼得前书 4:8
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. - I Peter 4:8

主为我们舍命,我们从此就知道何为爱。我们也当为弟兄舍命。 凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱神的心怎能存在他里面呢? 小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。约翰一书 3:16-18
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him? My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. - I John 3:16-18

亲爱的弟兄阿,我们应当彼此相爱。因为爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。 没有爱心的,就不认识神。因为神就是爱。1Jn 4:7-8
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. He that loveth not knoweth not God; for God is love. - I John 4:7,8

因为全律法都包在爱人如己这一句话之内了。加拉太书 5:14
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. - Galatians 5:14

你们若爱我,就必遵守我的命令。约翰福音 14:15
If ye love me, keep my commandments. - John 14:15

王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上,就是作在我身上了。马太福音 25:40
Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. - Matthew 25:40b

所以无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。因为这就是律法和先知的道理。马太福音 7:12
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. - Matthew 7:12

倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕。主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人。 在这一切之外,要存着爱心。爱心就是联络全德的。
歌罗西书 3:13-14
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. - Colossians 3:13,14

凡你们所作的,都要凭爱心而作。哥林多前书 16:14
Let all your things be done with charity. - I Corinthians 16:14

人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。约翰福音15:13
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. - John 15:13

我们爱,因为神先爱我们。约翰一书 4:19
We love him, because he first loved us. - I John 4:19

因为我深信无论是死,是生,是天使,是掌权的,是有能的,是现在的事,是将来的事, 是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫我们与神的爱隔绝。这爱是在我们的主基督耶稣里的。罗马书 8:38, 39
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. - Romans 8:38,39

我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。约翰福音 13:34
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another... By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. - John 13:34

有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的。爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。 犹大(不是加略人犹大)问耶稣说,主阿,为什么要向我们显现,不向世人显现呢? 耶稣回答说,人若爱我,就必遵守我的道。我父也必爱他,并且我们要到他那里去,与他同住。 不爱我的人就不遵守我的道。你们所听见的道不是我的,乃是差我来之父的道。约翰福音 14:21- 24
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him... Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?.. Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him... He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. - John 14:21-24

爱人不可虚假,恶要厌恶,善要亲近。Rom 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. - 罗马书 12:9

亲爱的弟兄阿,神既是这样爱我们,我们也当彼此相爱。约翰一书 4:11
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. - I John 4:11

爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。约翰一书 4:21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. - I John 4:21

**TOP OF PAGE**

赞美 / Praise

又对他们说,你们去吃肥美的,喝甘甜的,有不能预备的,就分给他。因为今日是我们主的圣日。你们不要忧愁,因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。尼希米记 8:10 For the joy of the LORD is your strength. - Nehemiah 8:10b

我要时时称颂耶和华。赞美他的话必常在我口中。诗篇 34:1
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. - Psalms 34:1

凡以感谢献上为祭的,便是荣耀我。那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。
诗篇 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. - Psalms 50:23

你们要赞美耶和华,在神的圣所赞美他,在他显能力的穹苍赞美他。 要因他大能的作为赞美他,按着他极美的大德赞美他。 要用角声赞美他,鼓瑟弹琴赞美他。 击鼓跳舞赞美他,用丝弦的乐器,和箫的声音赞美他。 用大响的钹赞美他,用高声的钹赞美他。 凡有气息的,都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。诗篇 150:1-6
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. - Psalms 150

知道向你欢呼的,那民是有福的。耶和华阿,他们在你脸上的光里行走。诗篇 89:15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. - Psalms 89:15

普天下当向耶和华欢呼。 你们当乐意事奉耶和华。当来向他歌唱。诗篇 100:1, 2
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands... Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. - Psalm 100:1,2

称谢耶和华,歌颂你至高者的名。诗篇 92:1
It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: - Psalm 92:1

我要歌唱慈爱和公平。耶和华阿,我要向你歌颂。诗篇 101:1
I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing. - Psalm 101:1

耶和华作王。愿地快乐,愿众海岛欢喜。诗篇 97:1
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. - Psalm 97:1

你们义人当靠耶和华欢喜,称谢他可记念的圣名。诗篇 97:12
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. - Psalm 97:12

我的心哪,你要称颂耶和华。凡在我里面的,也要称颂他的圣名。 我的心哪,你要称颂耶和华,不可忘记他的一切恩惠。诗篇 103:,2
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name... Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: - Psalm 103:1,2

你们要赞美耶和华,向耶和华唱新歌,在圣民的会中赞美他。 愿他们跳舞赞美他的名,击鼓弹琴歌颂他。 因为耶和华喜爱他的百姓。他要用救恩当作谦卑人的妆饰。 愿圣民因所得的荣耀高兴。愿他们在床上欢呼。诗篇 149:1,3-5
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints... Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp... For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation... Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds. - Psalm 149:1,3-5

凡以感谢献上为祭的,便是荣耀我。那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。诗篇 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. - Psalms 50:23

约在半夜,保罗和西拉,祷告唱诗赞美神,众囚犯也侧耳而听。使徒行传 16:25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. - Acts 16:25

约沙法既与民商议了,就设立歌唱的人,颂赞耶和华,使他们穿上圣洁的礼服,走在军前赞美耶和华说,当称谢耶和华,因他的慈爱永远长存。 众人方唱歌赞美的时候,耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人,摩押人,和西珥山人,他们就被打败了。历代志下 20:21, 22
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever... And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. - 2 Chronicles 20:21,22

凡事谢恩。因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。帖撒罗尼迦前书 5:18
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. - 1 Thessalonians 5:18

我们应当靠着耶稣,常常以颂赞为祭献给神,这就是那承认主名之人嘴唇的果子。希伯来书 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. - Hebrews 13:15

你的赞美,你的荣耀,终日必满了我的口。诗篇 71:8
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day. -
Psalms 71:8

我却要常常盼望,并要越发赞美你。诗篇 71:14
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. - Psalms 71:14

从日出之地,到日落之处,耶和华的名是应当赞美的。诗篇 113:3
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised. - Psalms 113:3

当用诗章,颂词,灵歌,彼此对说,口唱心和的赞美主。 凡事要奉我们主耶稣基督的名,常常感谢父神。以弗所书 5:19, 20
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; - Ephesians 5:19,20

有声音从宝座出来说,神的众仆人哪,凡敬畏他的,无论大小,都要赞美我们的神。启示录 19:5
Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. - Revelations 19:5b

**TOP OF PAGE**

神圣的圣经包含上帝的意思,人的境况,救恩的方法, 罪人的厄运,和信徒的幸福。其教条是神圣的,其规则是约束的,其历史是真实的,其决定是不变的。读它以得到聪明,信它而得以安全,实践它以致圣洁。它拥有指引你的亮光,是支持你的粮食,使你鼓舞的安慰。是旅客的地图,圣地朝拜者的杖竿,机师的指南针,军人的剑,基督徒的章程。乐园重获恢复,天堂得以开启,地狱之门被揭露。
基督乃是圣经的大主题,我们而设计的,而达致上帝的荣誉。应常紧记它,主旨心术,指引脚步。要幔慢的,经常的,和充满祷告的来阅读。是一座财富的矿,光荣的乐园,且是欢乐的河流。在审判时会被打开,会永远被记着。它包含最高的责任,会奖励最伟大的努力,并将谴责所有轻视它那神圣的内容。[GI]