God Will Answer Our Prayers 上帝将会垂听我们的祈祷

PSA 55 ： 17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

诗 55 ： 17 我要晚上，早晨，晌午，哀声悲叹。他也必听我的声音。

PSA 102 ： 17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

诗 102 ： 17 他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。

PSA 116 ： 1 ， 2 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

诗 116 ： 1 ， 2 我爱耶和华，因为他听了我的声音，和我的恳求⾿ 他既向我侧耳，我一生要求告他⾍

ISA 30 ： 19B he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

赛 30 ： 19N 主必因你哀求的声音施恩给你。他听见的时候，就必应允你。

ISA 65 ： 24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

赛 65 ： 24 他们尚未求告，我就应允。正说话的时候，我就垂听。

JER 33 ： 3 Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

耶 33 ： 3 你求告我，我就应允你，并将你所不知道，又大又难的事指示你。

MT 6 ： 4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

太 6 ： 4 要叫你施舍的事行在暗中，你父在暗中察看，必然报答你。

MT 18 ： 18 ， 19B ， 20 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

太 18 ： 18 ，19B ，20 我实在告诉你们，凡你们在地上所捆绑的，在天上也要捆绑。凡你们在地上所释放的，在天上也要释放⾿ 若是你们中间有两个人在地上，同心合意地求什么事，我在天上的父，必为他们成全⾿ 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。

JN 14 ： 13 ， 14 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

If ye shall ask any thing in my name, I will do it .

约 14 ：13 ，14 你们奉我的名，无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。你们若奉我的名求什么，我必成就。

JN 15 ：7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

约 15 ：7 你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求就给你们成就。

JN 16 ：23B ，24 Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

JAM 4 ：8A Draw nigh to God, and he will draw nigh to you.

雅 4 ：8A 你们亲近神，神就必亲近你们。

1JN 3 ：22 And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

约壹 3 ： 22 并且我们一切所求的，就从他得着。因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。

1JN 5 ： 14 ， 15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

约壹 5 ： 14 ，15 我们若照他的旨意求什么，他就听我们。这是我们向他所存坦然无惧的心。 既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的无不得着。

Pray In Faith 在信心中祈祷

ISA 45 ： 11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

赛 45 ： 11 耶和华以色列的圣者， 就是造就以色列的，如此说，将来的事你们可以问我。 至于我的众子，并我手的工作，你们可以求我命定。

JER 29 ：13 And ye shall seek me, and find me , when ye shall search for me with all your heart.

耶 29 ： 13 你们寻求我，若专心寻求我，就必寻见。

MT 21 ：21B ，21D ，22 If ye have faith, and doubt not, if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done. And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

太 21 ： 21B ，21D ，22 你们若有信心，不疑惑，就是对这座山说，你挪开此地，投在海里，也必成就。 你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着。

MK 11 ：24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them , and ye shall have them .

可 11 ：24 所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。

LK 11 ：9 ，10 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

路 11 ：9 ，10 我又告诉你们，你们祈求就给你们。寻找就寻见。叩门就给你们开门。

因为凡祈求的就得着。寻找的就寻见。叩门的就给他开门。

ROM 4 ：20 ，21 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

罗 4 ： 20 ， 21 并且仰望神的应许，总没有因不信，心里起疑惑。反倒因信，心里得坚固，将荣耀归给神。

且满心相信，神所应许的必能作成。

EPH 3 ：20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

弗 3 ：20 神能照着运行在我们心里的大力，充充足足的成就一切超过我们所求所想的。

HEB 4 ：16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

希 4 ： 16 所以我们只管坦然无惧地，来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠作随时的帮助。

HEB 11 ：6 But without faith it is impossible to please him : for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

希 11 ： 6 人非有信就不能得神的喜悦。因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

JAM 1 ：6 ，7 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

雅 1 ：6 ，7 只要凭着信心求，一点不疑惑。因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。

这样的人，不要想从主那里得什么。

1JN 5 ：14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

约壹 5 ：14 我们若照他的旨意求什么，他就听我们。这是我们向他所存坦然无惧的心。

Private Prayer 个人的祷告

PSA 5 ：3 My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

诗 5 ：3 耶和华阿，早晨你必听我的声音。早晨我必向你陈明我的心意，并要儆醒。

PSA 63 ：1 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

诗 63 ： 1 神阿，你是我的神，我要切切地寻求你。在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。

PSA 119 ：2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

诗 119 ：2 遵守他的法度，一心寻求他的，这人便为有福。

MT 6 ：6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

太 6 ： 6 你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。

Desperate Prayer 急难中的呼求

2SAM 22:5-7 When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

撒下 22 ：5-7 曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧 ，

阴间的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。

我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音。我的呼求入了他的耳中。

PSA 22 ：24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

诗 22 ：24 因为他没有藐视憎恶受苦的人。也没有向他掩面。那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。

PSA 50 ：15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

诗 50 ：15 并要在患难之日求告我，我必搭救你。你也要荣耀我。

PSA 62 ： 8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us.

诗 62 ： 8 你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。

PSA 106 ： 44 ， 45 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

诗 106 ： 44 ， 45 然而，他听见他们哀告的时候，就眷顾他们的急难。

为他们记念他的约，照他丰盛的慈爱后悔。

PSA 119 ： 10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

诗 119 ： 10 我一心寻求了你。求你不要叫我偏离你的命令。

ISA 55 ： 6 Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

赛 55 ： 6 当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。

ISA 64 ： 7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

赛 64 ： 7 并且无人求告你的名，无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。

JER 29 ： 13 And ye shall seek me, and find me , when ye shall search for me with all your heart.

耶 29 ： 13 你们寻求我，若专心寻求我，就必寻见。

LAM 2 ： 19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

哀 2 ： 19 夜间，每逢交更的时候要起来呼喊，在主面前倾心如水。你的孩童在各市口上受饿发昏。你要为他们的性命向主举手祷告。

LAM 3 ： 40 ， 41 ， Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

哀 3 ： 40 ， 41 我们当深深考察自己的行为，再归向耶和华⾿

我们当诚心向天上的神举手祷告⾍

JOEL 2 ： 12 Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

珥 2 ：12 耶和华说，虽然如此。你们应当禁食，哭泣，悲哀，一心归向我。

MT 17 ：21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

太 17 ：21 至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。