[Romanized Chinese (Pinyin) with correspondent Chinese characters. Park the mouse pointer over the characters to bring up the English meaning]
1 （
Yà亚sà萨de的shīgē诗歌，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长，
diào调yòng用xiū休yào要huǐhuài毁坏。）
Shén神a阿，
wǒmen我们chēng称xiè谢nǐ你，
wǒmen我们chēng称xiè谢nǐ你，
yīnwèi因为nǐ你de的míng名xiāngjìn相近，
rén人dōu都shù述shuō说nǐ你qímiào奇妙de的zuòwéi作为。
2 Wǒ我dàole到了suǒ所dìng定de的rìqī日期，
bì必àn按zhèngzhí正直shīxíng施行shěnpàn审判。
3 De地hé和qí其shàng上de的jūmín居民，
dōu都xiāohuà消化le了。
Wǒ我céng曾lì立le了de地de的zhùzi柱子。（
Xì细lā拉）
4 Wǒ我duì对kuáng狂ào傲rén人shuō说，
bùyào不要xíng行shì事kuáng狂ào傲。
Duì对xiōng’è凶恶rén人shuō说，
bùyào不要jǔ举jiǎo角。
5 Bùyào不要bǎ把nǐmen你们de的jiǎo角gāo高jǔ举。
Bùyào不要tǐng挺zhe着jǐngxiàng颈项shuō说huà话。
6 Yīnwèi因为gāo高jǔ举fēi非cóng从dōng东，
fēi非cóng从xī西，
yě也fēi非cóng从nán南ér而lái来。
7 Wéi惟yǒu有shén神duàndìng断定。
Tā他shǐ使zhè这rén人jiàng降bēi卑，
shǐ使nà那rén人shēng升gāo高。
8 Yēhéhuá耶和华shǒulǐ手里yǒu有bēi杯。
Qízhōng其中de的jiǔ酒qǐ起mò沫。
Bēi杯nèi内mǎn满le了chān搀zá杂de的jiǔ酒。
Tā他dǎo倒chūlai出来。
Dìshang地上de的ě恶rén人bì必dōu都hē喝zhè这jiǔ酒de的zhā渣zǐ滓，
érqiě而且hē喝jìn尽。
9 Dàn但wǒ我yào要xuānyáng宣扬，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。
Wǒ我yào要gēsòng歌颂Yǎgè雅各de的shén神。
10 Ě恶rén人yíqiè一切de的jiǎo角，
wǒ我yào要kǎn砍duàn断。
Wéi惟yǒu有yì义rén人de的jiǎo角，
bì必bèi被gāo高jǔ举。
Print This Page
Shàngshēng上升 | Xià下zhāng章 | Mùlù目录 | Shǒuyè首页