Na Kedra I Wiliwili

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


Chapter 22

Era sa cavutu na Isireli, ka ra mai tiko e na veidelana e Moape e na yasa ni Joritani ka takosova na vanua o Jeriko.
2 Ia o Pelaki na luvei Sipori e sa raica oti na veika e cakava o Isireli vei ira na Amoraiti.
3 Sa yacovi Moape kina e dua na rere levu ni sa raica rawa o koya na kedra lewe levu, ka sa bikai kina vakalevu o koya e na taqaya me baleti ira na Isireli.
4 Sa qai vosa o Moape vei ira na qase ni vanua o Mitiani, "O ira nai lawalawa oqo era na domica taucoko na veika ga e ra wavoliti keda, me vaka e domica na co ni vanua na bulumakau." A sa tui tiko vei ira na Moape e na gauna o ya o Pelaki na luvei Sipori.
5 Sa qai tala e so na i talaki vei Pelami na luvei Piori mai Pecori, e voleka toka e na Uciwai e na vanua nodra na wekana, me kacivi koya, ka vaka: "Raica, e dua na yavusa tamata era sa lako mai Ijipita. E ra sa ubia na dela i vuravura, ka ra sa mai tiko tikivi au!
6 "Au kerei iko kina mo vakusakusa mai, ka vosa rukaki ira me ra cudruvi, e na vukuqu, ni ra sa rui kaukauwa sara vei au. De na rawa beka ni'u vakadrukai ira ka vakasevi ira tani e na vanua, ni'u kila deivaki tiko ni o ira o vakalouvinakataki ira era kalouvinaka, ia o ira o cudruvi ira era cudruvi dina."
7 Era sa qai lako na qase ni Moape kei ira na qase ni Mitiani ka taura e ligadra na kenai sau na daurairai, e ra sa lako sara mai vei Pelami ka ra tukuna sara vua na vosa i Pelaki.
8 Sa mani tukuna sara o koya vei ira, "Dou moce e ke ena bogi oqo, au na qai kauta tale mai vei kemudou na vosa, me vaka e na tukuna vei au na Kalou." Era sa mani tiko vata kei Pelami na turaga kilai ni Moape.
9 Sa qai lako mai na Kalou vei Pelami ka tukuna, "O cei o ira na tamata oqo era tiko vata kei iko?"
10 Sa vosa vua na Kalou o Pelami ka vaka, "O Pelaki na luvei Sipori, na tui Moape, sa talaki mai vei au, ka tukuna,
11 'Raica, e dua na yavusa tamata era sa lako tani mai Ijipita, ka ra sa ubia tu na dela i vuravura. 'Mo lako mai, ka mai vosavakaloucataki ira mera cudruvi, ena vukuqu; de na rawa beka ni'u vakamalumalumutaki ira ka vakasevi ira tani.'"
12 Sa vosa na Kalou vei Pelami, "O na sega ni na lako vata kei ira; o na sega ni vosavakaloucataki ira mera cudruvi, ni o ira era kawa ni veivakalouvinakataki."
13 Sa yadra e na mataka o Pelami ka tukuna vei ira na turaga i Pelaki, "Dou lesu tale kina nomudou vanua, ni sa tarovi au na Kalou ka sega ni solia na veivakadonui me'u lako vata kei kemudou."
14 E ra sa tucake na turaga ni Moape ka lako vei Pelaki, ka tukuna, "O Pelami sa bese ni lako vata kei keitou."
15 Sa talai iratou tale na turaga o Pelaki, ka ra sa lewe levu mai ka ra tamata vakaturaga sara ka kilai levu mai vei iratou e liu.
16 E ratou sa lako mai vei Pelami ka mai tukuna vei koya, "Sa vosa vakaoqo o Pelaki, na luvei Sipori: 'Au kerea me kakua ni dua na ka me tarovi iko e na nomu lako mai vei au;
17 'Au sa dokai iko vakaidina, ka'u na cakava talega na ka kecega o na tukuna vei au. Au sa kerei iko ga vakabibi mo lako mai ka vosavakaloucataki ira me ra cudruvi na tamata oqo e na vukuqu.'"
18 Sa qai tukuna o Pelami vei ira nai talaki i Pelaki, "E dina ni na solia vei au o Pelaki na nona vale e sinai tu kina na siliva kei na koula, e sa na sega ga ni rawa ni'u lako sivia na vosa i Jiova na noqu Kalou, me'u cakava vakalailai se vakalevu.
19 "Au sa kerei kemudou kina vakabibi, mo dou na tiko ka moce tale e ke e na bogi oqo, me'u na kila tale mai vua na Kalou na veika e na vosa kina vei au."
20 Sa qai lako mai na Kalou vei Pelami e na bogi ka tukuna vua, "Ke ratou sa lako mai na turaga ka kacivi iko, mo tucake ka lako vata kei iratou; ia na vosa ga Au na vosataka vei iko — mo na qai cakava."
21 Sa yadra e na mataka o Pelami, ka vakarautaka na nona asa, ka lako vata kei ira na turaga ni Moape.
22 Sa waqa mai na cudru ni Kalou ni sa lako, sa tu na Agilosi ni Kalou ena Vukuna e na sala me vorati koya. Sa vodoka o koya na asa, ka rau sa tomani koya na nona dauveiqaravi.
23 Sa raica na Agilosi ni Kalou na asa ni sa tucake tu e na sala ka qumia tu na Nona i seleiwau e ligana, a sa lako vakatikitiki na asa ena sala kina veiwere. Sa mokuta na asa o Pelami me vagolei koya tale mai kina sala.
24 Ia, na Agilosi i Jiova sa tucake tu e na sala qiqo e na kedrau tadrua na veiwere ni vaini, kei na dua na bai vatu e na dua na yasana, ka dua tale na bai vatu e na yasana tale e dua.
25 Ia, ni sa raica na Agilosi i Jiova na asa, sa vakabiri koya kina lalaga ni bai vatu ka qaqia na yavai Pelami e na bai vatu; sa baci mokuti koya tale.
26 Sa toso tale i liu na Agilosi i Jiova ka sa la'ki tucake tu e na dua na vanua qiqo sara ka dredre sara kina me vuki kina i matau se kina i mawi.
27 Ia, ni sa raica na Agilosi i Jiova na Asa, sa davo sobu sara e na rukui Pelami; a sa waqa mai kina na cudru i Pelami, ka mani mokuta tale na asa e na nona i titoko.
28 Sa dolava na gusu ni asa o Jiova, ka tukuna yani vei Pelami, "Na cava mada au cakava vei iko, mo mokuti au kina vakatolu?"
29 Sa vosa vua na asa o Pelami, "E na vuku ni nomu vakacacani au, au diva me dua mada ga nai seleiwau me tiko e ligaqu, e na gauna sara ga oqo sa rawa me'u vakamatei iko!"
30 Sa vosa tale na asa vei Pelami, "Au sega beka ni nomu asa o au, o a dau vodoka, me tekivu mai na siga o a taukeni au kina me yacova sara mai oqo? Au a dau kitaka beka vakaoqo vei iko? Sa tukuna, "E sega."
31 Sa dolava na matai Pelami o Jiova, ka sa raica o koya na Agilosi i Jiova ni sa tucake tu e na sala ka qumia tu na Nona i seleiwau e ligana; a sa vakacuva sobu na uluna ka bale sobu vakatoboicu.
32 Sa vosa vua na Agilosi i Jiova, "Na cava o mokuta kina vakatolu na nomu asa? Raica, Au sa lako mai me'u vorati iko, baleta ni sa rui ca na nomu sala e Mataqu.
33 "Na asa e ya raici Au vakatolu ka lako vakatikitiki tani vei Au. Kevaka me a sega ni lako vakatikitiki tani vei Au, Ke'u a sa vakamatei iko talega e na gauna oqo, ka laivi koya me bula."
34 Sa tukuna o Pelami vua na Agilosi i Jiova, "Au sai valavala ca ni'u a sega tiko ni kila ni o Kemuni o ni a tucake tu e na sala ka vorati au. Ia oqo, kevaka au sa ca vei Kemuni, au sa na lesu tale."
35 Sa tukuna na Agilosi i Jiova vei Pelami, "Mo lako vata kei iratou na turaga, ia na vosa ga Au na tukuna vei iko, sai koya ga o ya mo vosataka." A sa mani lako vata kei iratou na turaga i Pelaki o Pelami.
36 Ia ni sa rogoca o Pelaki ni sa lako tiko mai o Pelami, sa lako sara yani me la'ki tavaki koya e na koro o Moape ka toka e na i yalayala ni vanua e Anoni, kina mua ni nodra i tikotiko.
37 Sa mani tukuna o Pelaki vei Pelami, "Au a sega beka ni talatala yani vei iko, ka kacivi iko? Na cava o a sega kina ni lako mai vei au? E sega beka ni'u dokai iko?"
38 Sa tukuna o Pelami vei Pelaki, "Raica, au sa lako mai vei iko! E tiko beka vei au oqo e dua na kaukauwa me'u tukuna e dua na ka? Na vosa sa biuta e gusuqu na Kalou, ka dodonu me'u vosataka."
39 E rau sa lako vata mai o Pelami kei Pelaki, ka rau sa yaco mai Kiriaci Usoci.
40 A sa vakacabora o Pelaki e so na bulumakau kei na sipi, ka vakauta e so ki vei Pelami kei ira na turaga era tiko vata tukuna.
41 Sa qai yaco, e na siga ka tarava, sa kauti Pelami cake o Pelaki kina vanua cecere i Peali, me rawa ni raica mai keya na levu ni tamata.