Lìwèijì利未记

Chapter 20

1 Yēhéhuá耶和华duì对Móxī摩西shuō说，
2 Nǐ你hái还yào要xiǎo晓yù谕Yǐsèliè以色列rén人shuō说，fán凡Yǐsèliè以色列rén人，huòshì或是zài在Yǐsèliè以色列zhōng中jì寄jū居de的wài外rén人，bǎ把zìjǐ自己de的érnǚ儿女xiàn献gěi给mó摩luò洛de的，zǒng总yào要zhì治sǐ死tā他，běndì本地rén人yào要yòng用shítou石头bǎ把tā他dǎsǐ打死。
3 Wǒ我yě也yào要xiàng向nà那rén人biànliǎn变脸，bǎ把tā他cóng从mín民zhōng中jiǎn剪chú除，yīnwèi因为tā他bǎ把érnǚ儿女xiàn献gěi给mó摩luò洛，diàn玷wū污wǒde我的shèng圣suǒ所，xièdú亵渎wǒde我的shèng圣míng名。
4 Nà那rén人bǎ把érnǚ儿女xiàn献gěi给mó摩luò洛，běndì本地rén人ruò若yáng佯wéi为bùjiàn不见，bù不bǎ把tā他zhì治sǐ死，
5 Wǒ我jiù就yào要xiàng向zhè这rén人hé和tāde他的jiā家biànliǎn变脸，bǎ把tā他hé和yíqiè一切suí随tā他yǔ与mó摩luò洛xíng行xié邪yín淫de的rén人dōu都cóng从mín民zhōng中jiǎn剪chú除。
6 Rén人piānxiàng偏向jiāo交guǐ鬼de的hé和xíng行wūshù巫术de的，suí随tāmen他们xíng行xié邪yín淫，wǒ我yào要xiàng向nà那rén人biànliǎn变脸，bǎ把tā他cóng从mín民zhōng中jiǎn剪chú除。
7 Suǒyǐ所以nǐmen你们yào要zì自jié洁chéng成shèng圣，yīnwèi因为wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神。
8 Nǐmen你们yào要jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行wǒde我的lǜ律lì例，wǒ我shì是jiào叫nǐmen你们chéng成shèng圣de的Yēhéhuá耶和华。
9 Fán凡zhòumà咒骂fùmǔ父母de的，zǒng总yào要zhì治sǐ死tā他，tā他zhòumà咒骂le了fùmǔ父母，tāde他的zuì罪yào要guī归dào到tā他shēn身shàng上（zuì罪yuán原wén文zuò作xuè血。Běn本zhāng章tóng同。）。
10 Yǔ与lín邻shě舍zhī之qī妻xíng行yín淫de的，jiān奸fū夫yín淫fù妇dōu都bì必zhì治sǐ死。
11 Yǔ与jìmǔ继母xíng行yín淫de的，jiùshì就是xiūrù羞辱le了tā他fùqīn父亲，zǒng总yào要bǎ把tāmen他们èr二rén人zhì治sǐ死，zuì罪yào要guī归dào到tāmen他们shēn身shàng上。
12 Yǔ与ér儿fù妇tóng同fáng房de的，zǒng总yào要bǎ把tāmen他们èr二rén人zhì治sǐ死，tāmen他们xíng行le了nì逆lún伦de的shì事，zuì罪yào要guī归dào到tāmen他们shēn身shàng上。
13 Rén人ruò若yǔ与nánrén男人gǒu苟hé合，xiàng像yǔ与nǚrén女人yíyàng一样，tāmen他们èr二rén人xíng行le了kě可zēng憎de的shì事，zǒng总yào要bǎ把tāmen他们zhì治sǐ死，zuì罪yào要guī归dào到tāmen他们shēn身shàng上。
14 Rén人ruò若qǔ娶qī妻，bìng并qǔ娶qí其mǔ母，biàn便shì是dà大ě恶，yào要bǎ把zhè这sān三rén人yòng用huǒ火fénshāo焚烧，shǐ使nǐmen你们zhōngjiān中间miǎn免qù去dà大ě恶。
15 Rén人ruò若yǔ与shòu兽yín淫hé合，zǒng总yào要zhì治sǐ死tā他，yě也yào要shā杀nà那shòu兽。
16 Nǚrén女人ruò若yǔ与shòu兽qīnjìn亲近，yǔ与tā它yín淫hé合，nǐ你yào要shā杀nà那nǚrén女人hé和nà那shòu兽，zǒng总yào要bǎ把tāmen他们zhì治sǐ死，zuì罪yào要guī归dào到tāmen他们shēn身shàng上。
17 Rén人ruò若qǔ娶tāde他的jiěmèi姐妹，wúlùn无论shì是yì异mǔ母tóng同fù父de的，shì是yì异fù父tóng同mǔ母de的，bǐcǐ彼此jiàn见le了xià下tǐ体，zhè这shì是kěchǐ可耻de的shì事，tāmen他们bì必zài在běn本mín民de的yǎnqián眼前bèi被jiǎn剪chú除。Tā他lù露le了jiěmèi姐妹de的xià下tǐ体，bì必dàn担dāng当zìjǐ自己de的zuì罪niè孽。
18 Fùrén妇人yǒu有yuè月jīng经，ruò若yǔ与tā她tóng同fáng房，lù露le了tāde她的xià下tǐ体，jiùshì就是lù露le了fùrén妇人de的xuè血yuán源，fùrén妇人yě也lù露le了zìjǐ自己de的xuè血yuán源，èr二rén人bì必cóng从mín民zhōng中jiǎn剪chú除。
19 Bùkě不可lù露yímǔ姨母huòshì或是gūmǔ姑母de的xià下tǐ体，zhè这shì是lù露le了gǔròu骨肉zhī之qīn亲de的xià下tǐ体，èr二rén人bì必dàn担dāng当zìjǐ自己de的zuì罪niè孽。
20 Rén人ruò若yǔ与bó伯shū叔zhī之qī妻tóng同fáng房，jiù就xiūrù羞辱le了tāde他的bó伯shū叔，èr二rén人yào要dàn担dāng当zìjǐ自己de的zuì罪，bì必wú无zǐnǚ子女ér而sǐ死。
21 Rén人ruò若qǔ娶dìxiōng弟兄zhī之qī妻，zhè这běn本shì是wūhuì污秽de的shì事，xiūrù羞辱le了tāde他的dìxiōng弟兄，èr二rén人bì必wú无zǐnǚ子女。
22 Suǒyǐ所以，nǐmen你们yào要jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行wǒ我yíqiè一切de的lǜ律lì例diǎn典zhāng章，miǎnde免得wǒ我lǐng领nǐmen你们qù去zhù住de的nà那de地bǎ把nǐmen你们tǔ吐chū出。
23 Wǒ我zài在nǐmen你们miànqián面前suǒ所zhúchū逐出de的guómín国民，nǐmen你们bùkě不可suí随cóng从tāmen他们de的fēngsú风俗，yīnwèi因为tāmen他们xíng行le了zhè这yíqiè一切de的shì事，suǒyǐ所以wǒ我yànwù厌恶tāmen他们。
24 Dàn但wǒ我duì对nǐmen你们shuō说guò过，nǐmen你们yào要chéngshòu承受tāmen他们de的de地，jiùshì就是wǒ我yào要cìgěi赐给nǐmen你们wéi为yè业，liú流nǎi奶yǔ与mì蜜zhī之de地。Wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神，shǐ使nǐmen你们yǔ与wàn万mín民yǒu有fēnbié分别de的。
25 Suǒyǐ所以，nǐmen你们yào要bǎ把jiéjìng洁净hé和bù不jiéjìng洁净de的qín禽shòu兽fēnbié分别chūlai出来，bùkě不可yīn因wǒ我gěi给nǐmen你们fēn分wéi为bù不jiéjìng洁净de的qín禽shòu兽，huòshì或是zī滋shēng生zài在dìshang地上de的huó活wù物，shǐ使zìjǐ自己chéngwéi成为kě可zēngwù憎恶de的。
26 Nǐmen你们yào要guī归wǒ我wéi为shèng圣，yīnwèi因为wǒ我Yēhéhuá耶和华shì是shèng圣de的，bìng并jiào叫nǐmen你们yǔ与wàn万mín民yǒu有fēnbié分别，shǐ使nǐmen你们zuò作wǒde我的mín民。
27 Wúlùn无论nánnǚ男女，shì是jiāo交guǐ鬼de的huò或xíng行wūshù巫术de的，zǒng总yào要zhì治sǐ死tāmen他们。Rén人bì必yòng用shítou石头bǎ把tāmen他们dǎsǐ打死，zuì罪yào要guī归dào到tāmen他们shēn身shàng上。