Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Cǐhòu此后，Dàwèi大卫gōngdǎ攻打fēi非lì利shì士rén人，bǎ把tāmen他们zhì治fú服，cóng从tāmen他们shǒuxià手下duóqǔ夺取le了jīng京chéng城de的quánbǐng权柄（yuán原wén文zuò作mǔ母chéng城de的jiáo嚼huán环）。
2 Yòu又gōngdǎ攻打mó摩yā押rén人，shǐ使tāmen他们tǎng躺wò卧zài在dìshang地上，yòng用shéng绳liáng量yī一liáng量，liáng量èr二shéng绳de的shā杀le了，liáng量yī一shéng绳de的cún存liú留。Mó摩yā押rén人jiù就guī归fú服Dàwèi大卫，gěi给tā他jìn进gòng贡。
3 Suǒ琐bā巴wáng王lì利hé合de的érzi儿子hā哈dà大de底xiè谢wǎng往dà大hé河qù去，yào要duó夺huí回tāde他的guó国quán权。Dàwèi大卫jiù就gōngdǎ攻打tā他，
4 Qín擒ná拿le了tāde他的mǎ马bīng兵yīqiān一千qī七bǎi百，bùbīng步兵èr二wàn万，jiāng将lā拉zhànchē战车de的mǎ马kǎn砍duàn断tí蹄jīn筋，dàn但liúxià留下yībǎi一百liàng辆chē车de的mǎ马。
5 Dà大mǎ马sè色de的Yàlán亚兰rén人lái来bāngzhù帮助suǒ琐bā巴wáng王hā哈dà大de底xiè谢，Dàwèi大卫jiù就shā杀le了Yàlán亚兰rén人èr二wàn万èr二qiān千。
6 Yúshì于是Dàwèi大卫zài在dà大mǎ马sè色de的Yàlán亚兰de地shèlì设立fáng防yíng营，Yàlán亚兰rén人jiù就guī归fú服tā他，gěi给tā他jìn进gòng贡。Dàwèi大卫wúlùn无论wǎng往nǎli哪里qù去，Yēhéhuá耶和华dōu都shǐ使tā他déshèng得胜。
7 Tā他duó夺le了hā哈dà大de底xiè谢chén臣pū仆suǒ所ná拿de的jīn金dùnpái盾牌，dài带dào到yē耶lù路sā撒lěng冷。
8 Dàwèi大卫wáng王yòu又cóngshǔ从属hā哈dà大de底xiè谢de的bǐ比tā他hé和bǐ比luó罗tā他chéng城zhōng中duóqǔ夺取le了xǔduō许多de的tóng铜。
9 Hā哈mǎ马wáng王tuó陀yǐ以tīngjiàn听见Dàwèi大卫shā杀bài败hā哈dà大de底xiè谢de的quánjūn全军，
10 Jiù就dǎfa打发tā他érzi儿子yuē约lán兰qù去jiàn见Dàwèi大卫wáng王，wèn问tāde他的ān安，wéi为tā他zhùfú祝福，yīnwèi因为tā他shā杀bài败le了hā哈dà大de底xiè谢，yuánlái原来tuó陀yǐ以yǔ与hā哈dà大de底xiè谢chángcháng常常zhēng争zhàn战。Yuē约lán兰dài带le了jīn金yín银tóng铜de的qì器mǐn皿lái来，
11 Dàwèi大卫wáng王jiāng将zhèxie这些qì器mǐn皿hé和tā他zhì治fú服gèguó各国suǒdé所得lái来de的jīn金yín银dōu都fēnbié分别wéi为shèng圣，xiàn献gěi给Yēhéhuá耶和华，
12 Jiùshì就是cóng从Yàlán亚兰，mó摩yā押，yà亚mén扪，fēi非lì利shì士，yà亚mǎ玛lì力rén人suǒdé所得lái来de的，yǐjí以及cóng从suǒ琐bā巴wáng王lì利hé合de的érzi儿子hā哈dà大de底xiè谢suǒ所luè掠zhī之wù物。
13 Dàwèi大卫zài在yán盐gǔ谷jī击shā杀le了Yàlán亚兰（huò或zuò作yǐ以dōng东，jiàn见shīpiān诗篇liùshí六十piān篇shī诗tí题）yīwàn一万bāqiān八千rén人huílai回来，jiù就déle得了Dàmíng大名。
14 Yòu又zài在yǐ以dōng东quán全de地shèlì设立fáng防yíng营，yǐ以dōng东rén人jiù就dōu都guī归fú服Dàwèi大卫。Dàwèi大卫wúlùn无论wǎng往nǎli哪里qù去，Yēhéhuá耶和华dōu都shǐ使tā他déshèng得胜。
15 Dàwèi大卫zuò作Yǐsèliè以色列zhòngrén众人de的wáng王，yòu又xiàng向zhòng众mín民bǐnggōng秉公xíng行yì义。
16 Xǐ洗lǔ鲁yǎ雅de的érzi儿子yuē约yā押zuò作yuánshuài元帅。Yà亚xī希lǜ律de的érzi儿子yuē约shā沙fǎ法zuò作shǐ史guān官。
17 Yà亚xī希tū突de的érzi儿子Sǎdū撒督hé和yà亚Bǐyà比亚tāde他的érzi儿子yà亚xī希mǐ米lè勒zuò作jìsī祭司cháng长。Xī西lái莱yǎ雅zuò作shūji书记。
18 Yē耶hé何yē耶dà大de的érzi儿子bǐ比ná拿yǎ雅tǒng统xiá辖jī基lì利tí提rén人hé和Bǐlì比利tí提rén人。Dàwèi大卫de的zhòng众zǐ子dōu都zuò作lǐngxiù领袖。