Féiménshū

Zhāng : 1


Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

-Reset+

Chapter 1

1 WéiJīdū基督Yēsū耶稣bèiqiúdeBǎoluó保罗tóngxiōngdì兄弟tàixiěxìn写信gěiwǒmen我们suǒqīn’àide亲爱的tónggōngféimén
2 mèiféibìngwǒmen我们tóngdāngbīngdeyǐjí以及zàijiādejiàohuì教会
3 Yuànēnhuìpíng’ān平安cóngshénwǒmen我们dezhǔYēsū耶稣Jīdū基督guīnǐmen你们
4 dǎogào祷告deshíhòu的时候tídào提到chángwéigǎnxiè感谢wǒde我的shén
5 Yīntīngshuō听说deàixīn爱心bìngxiàngzhǔYēsū耶稣zhòngshèngtú圣徒dexìnxīn信心。(Huòzuòyīntīngshuō听说xiàngzhǔYēsū耶稣zhòngshèngtú圣徒yǒuàixīn爱心yǒuxìnxīn信心
6 Yuànrénsuǒtóngyǒude有的xìnxīn信心xiǎnchūgōngxiào功效shǐ使rénzhīdao知道nǐmen你们yàngshànshìdōushìwéiJīdū基督zuòde
7 Xiōngdì兄弟awéideàixīn爱心yǒukuàilè快乐deānwèi安慰Yīnzhòngshèngtú圣徒dexīncóngdéle得了chàngkuài
8 suīrán虽然kàozheJīdū基督néngfàngdǎnfēnfù吩咐deshì
9 Rán’ér然而xiàngzhèyǒuniánjì年纪deBǎoluó保罗xiànzài现在yòushìwéiJīdū基督Yēsū耶稣bèiqiúdenìngkě宁可píngzheàixīn爱心qiú
10 Jiùshì就是wéizàikǔnsuǒzhōngsuǒshēngdeérzi儿子a西míngjiùshì就是yǒuyìchu有益处deyìsī意思qiú
11 cóngqián从前méiyǒu没有yìchu益处dànrújīn如今dōuyǒuyìchu有益处
12 xiànzài现在dǎfa打发qīnzì亲自huínàli那里shìxīnshàngderén
13 běnlái本来yǒuyì有意jiāngliúxià留下zàiwéifúyīn福音suǒshòudekǔnsuǒzhōngcìhòu伺候
14 Dànbùzhīdào不知道deyìsī意思jiùbùyuàn不愿zhèyàng这样xíngjiàodeshànxíngbúshì不是chūyú出于miǎnqiǎng勉强nǎishì乃是chūyú出于gānxīn甘心
15 zànshí暂时líkāi离开huòzhě或者shìjiàoyǒngyuǎn永远dezhe
16 Bùzài不再shìnǎishì乃是gāoguòshìqīn’àide亲爱的xiōngdì兄弟zàishízài实在shìrúcǐ如此hékuàng何况zàineZhèyěbù也不shìànròutǐ肉体shuōshìànzhǔshuō
17 ruòwéitóngbàn同伴jiùshōurútóng如同shōuyíyàng一样
18 ruòkuīhuòqiànshénme什么dōuguīzàiwǒde我的zhàngshàng
19 chánghuán偿还ZhèshìBǎoluó保罗qīnbǐ亲笔xiědebìngbù并不yòngduìshuōliánnǐzìjǐ你自己shìkuīqiàn亏欠
20 Xiōngdì兄弟awàngshǐ使zàizhǔyīndekuàilè快乐huòzuòyìchu益处)。Bìngwàngshǐ使wǒde我的xīnzàiJīdū基督dechàngkuài
21 xiěxìn写信gěishēnxìn深信shùnfú顺服zhīdao知道suǒyàoxíngdeguòyú过于suǒshuōde
22 Cǐwài此外háiyàogěiyùbèi预备zhùchù住处yīnwèi因为pànwàng盼望jièzhenǐmen你们dedǎogào祷告méngēndàonǐmen你们nàli那里
23 WéiJīdū基督Yēsū耶稣tóngzuòjiàndewènān
24 tónggōngdedejiādōuwènān
25 Yuànwǒmen我们zhǔYēsū耶稣Jīdū基督deēnchángzàidexīnlǐ心里Āmén阿们