Qǐshìlù启示录

Chapter 12

1 Tiānshàng天上xiàn现chū出dà大yìxiàng异象lái来。Yǒu有yīgè一个fùrén妇人，shēn身pī披rì日tóu头，jiǎo脚tà踏yuèliàng月亮，tóu头dài戴shí’èr十二xīng星de的guānmiǎn冠冕。
2 Tā她huái怀le了yùn孕，zài在shēngchǎn生产de的jiānnán艰难zhōng中téngtòng疼痛hūjiào呼叫。
3 Tiānshàng天上yòu又xiàn现chū出yìxiàng异象lái来。Yǒu有yī一tiáo条dà大hóng红lóng龙，qī七tóu头shí十jiǎo角，qī七tóu头shàng上dài戴zhe着qī七gè个guānmiǎn冠冕。
4 Tā它de的wěiba尾巴tuōlā拖拉zhe着tiānshàng天上xīngchén星辰de的sān三fēnzhī分之yī一，shuāi摔zài在dìshang地上。Lóng龙jiù就zhàn站zài在nà那jiāngyào将要shēngchǎn生产de的fùrén妇人miànqián面前，děng等tā她shēngchǎn生产zhīhòu之后，yào要tūn吞chī吃tāde她的háizi孩子。
5 Fùrén妇人shēng生le了yīgè一个nánháizǐ男孩子，shì是jiānglái将来yào要yòng用tiě铁zhàng杖xiá辖guǎn管wàn万guó国de的（xiá辖guǎn管yuán原wén文zuò作mù牧）。Tāde她的háizi孩子bèi被tídào提到shén神bǎozuò宝座nàli那里qù去le了。
6 Fùrén妇人jiù就táo逃dào到kuàng旷yě野，zài在nàli那里yǒu有shén神gěi给tā她yùbèi预备de的dìfang地方，shǐ使tā她bèi被yǎnghuo养活yīqiān一千èrbǎi二百liùshí六十tiān天。
7 Zài在tiānshàng天上jiù就yǒu有le了zhēng争zhàn战。Mǐ米jiā迦lè勒tóng同tāde他的shǐzhě使者yǔ与lóng龙zhēng争zhàn战。Lóng龙yě也tóng同tā它de的shǐzhě使者qù去zhēng争zhàn战。
8 Bìng并méiyǒu没有déshèng得胜，tiānshàng天上zài再méiyǒu没有tāmen它们de的dìfang地方。
9 Dà大lóng龙jiùshì就是nà那gǔ古shé蛇，míngjiào名叫móguǐ魔鬼，yòu又jiào叫sādàn撒但，shì是míhuo迷惑pǔ普tiānxià天下de的。Tā它bèi被shuāi摔zài在dìshang地上，tā它de的shǐzhě使者yě也yītóng一同bèi被shuāi摔xiàqu下去。
10 Wǒ我tīngjiàn听见zài在tiānshàng天上yǒu有dàshēng大声yīn音shuō说，wǒ我shén神de的jiù’ēn救恩，nénglì能力，guó国dù度，bìng并tā他Jīdū基督de的quánbǐng权柄，xiànzài现在dōu都láidào来到le了。Yīnwèi因为nà那zài在wǒmen我们shén神miànqián面前zhòuyè昼夜kònggào控告wǒmen我们dìxiōng弟兄de的，yǐjīng已经bèi被shuāi摔xiàqu下去le了。
11 Dìxiōng弟兄shèngguò胜过tā它，shì是yīn因gāo羔yáng羊de的xuè血，hé和zìjǐ自己suǒ所jiànzhèng见证de的dào道。Tāmen他们suī虽zhìyú至于sǐ死，yěbù也不àixí爱惜xìngmìng性命。
12 Suǒyǐ所以zhū诸tiān天hé和zhù住zàiqízhōng在其中de的，nǐmen你们dōu都kuàilè快乐bā吧。Zhǐshì只是de地yǔ与hǎi海yǒu有huò祸le了，yīnwèi因为móguǐ魔鬼zhīdao知道zìjǐ自己deshíhòu的时候bù不duō多，jiù就qì气fèn忿fèn忿dìxià地下dào到nǐmen你们nàli那里qù去le了。
13 Lóng龙jiàn见zìjǐ自己bèi被shuāi摔zài在dìshang地上，jiù就bīpò逼迫nà那shēng生nánháizǐ男孩子de的fùrén妇人。
14 Yúshì于是yǒu有dà大yīng鹰de的liǎng两gè个chìbǎng翅膀cìgěi赐给fùrén妇人，jiào叫tā她néng能fēi飞dào到kuàng旷yě野，dào到zìjǐ自己de的dìfang地方，duǒbì躲避nà那shé蛇。Tā她zài在nàli那里bèi被yǎnghuo养活yī一zǎi载èr二zǎi载bànzài半载。
15 Shé蛇jiù就zài在fùrén妇人shēn身hòu后，cóng从kǒu口zhōng中tǔ吐chū出shuǐ水lái来xiàng像hé河yíyàng一样，yào要jiāng将fùrén妇人chōng冲qù去。
16 De地què却bāngzhù帮助fùrén妇人，kāikǒu开口tūn吞le了cóng从Lóngkǒu龙口tǔ吐chūlai出来de的shuǐ水。（Yuán原wén文zuò作hé河）
17 Lóng龙xiàng向fùrén妇人fānù发怒，qù去yǔ与tā她qíyú其余de的érnǚ儿女zhēng争zhàn战，zhèr这儿nǚ女jiùshì就是nà那shǒu守shén神jièmìng诫命，wéi为Yēsū耶稣zuò作jiànzhèng见证de的。Nàshí那时lóng龙jiù就zhàn站zài在hǎibiān海边de的shā沙shàng上。