Isikeli

Chapter 18

Na vosa i Jiova sa lako mai vei au, ka vaka,
2 "Na cava dou tukuna tiko ni dou vakayagataka na vosa vakaibalebale oqo, e na vuku i Isireli ka vaka: 'O ira na qase era a kania na vua-ni-vaini wiwi, ka sa kaukauwa kina na batidra na luvedra'?
3 "Me vaka au sa bula, sa tukuna na Kalou o Jiova, dou na sega tale ni vakayagataka na vosa vakaibalebale oqo e Isireli.
4 "Raica, sa Noqu na yalo kecega; na yalo ni qase kei na yalo ni luvena sa Noqu ga; Na yalo ga sai valavala ca ena mate.
5 Ia kevaka sa yalododonu e dua na tamata, ka sa cakava na ka sa dodonu ka vinaka;
6 Ke sega ni kana e na veiulunivanua, se ta cake ki na nodra matakau na vuvale i Isireli, se vakacacana na wati ni kai nona, se torova e dua na yalewa sa tauva na nona mate vakavula;
7 Ke sega ni vakasaurarataka e dua, ia sa vakasuka na kenai vakadinadina vua sa kerea e dua na ka; sa sega ni butakoca vakaukauwa o koya e dua, ia sa soli kakana vua sa viakana, ka sa vakaisulutaki koya sa luvawale;
8 Ke sega ni soli ka me saumi vakatawadodonu kina, se taura na kenai kere, ia sa tarova na ligana mai na caka cala, ka sa lewa vakadodonu vei ira na tamata;
9 Ke muria tiko ga na Noqu vunau o koya, ka yalodina ena maroroya na Noqu lewa O E yalododonu o koya; Ena bula vakaidina o koya!" Sa tukuna na Kalou o Jiova.
10 "Kevaka ena sucu e dua na luvena tagane e daubutako, se daulaba, o koya e cakava e dua na ka vakaoqo
11 ka sega ni cakava o koya e dua nai tavi o ya, Ia sa kana e na veiulunivanua, ka vakacacana na wati ni kai nona;
12 ke vakasaurarataka na dravudravua kei na luveniyali, ke daubutako e nai valavala kaukauwa, ke sega ni vakasuka na kenai vakadinadina, Sa ta cake ki na matakau se cakava na ka vakasisila;
13 ke solia nai yau me saumi vakatawadodonu, ke taura ga na kenai kere O ena mate vakaidina o koya; Na nona dra e na tu ga vua.
14 "Ka raica, kevaka ena sucu e dua na luvena tagane, ka sa raica kecega nai valavala ca sa cakava o tamana, ka sa veinanuyaka, ka sega ni cakava na ka e vakakina;
15 Ke sega ni kana e na veiulunivanua, se ta cake ki na nodra matakau na vuvale i Isireli, se vakacacana na wati ni kai nona;
16 Se vakasaurarataka e dua, se bureitaka nai vakadinadina, se ia na butako e nai vakarau kaukauwa, ia sa soli kakana vua sa viakana, ka vakaisulutaki koya sa luvawale;
17 Sa tarova na ligana mai vua sa dravudravua, sa sega ni taura nai voli ni ka e kerei kei nai yau e tubu kina; sa cakava ga na Noqu lewa, ka sa muria na Noqu vunau O ena sega ni mate o koya oqo e na vuku ni caka cala i tamana, ena bula vakaidina o koya!
18 "Ia na tamana, ni sa dauia na veivakasaurarataki, daubutakoci ira na wekana e nai vakarau kaukauwa, e a cakava na ka sa sega ni vinaka e na kedra maliwa na kai nona, Raica, ena mate ga o koya e na nona caka cala.
19 "Ia dou sa tukuna, 'Na cava e sega ni cudruvi kina na gone e na vuku ni caka cala ni tamana?' Ke cakava na luvena na ka sa dodonu ka vinaka, ka vakabauta kecega na Noqu vunau ka cakava, ena bula vakaidina ga o koya.
20 "Na yalo sai valavala ca, ena mate ga, Ena sega ni cudruvi na gone e na caka cala i tamana, a tamana talega ena sega ni cudruvi e na caka cala ni luvena. Na nona caka dodonu na yalododonu ena tu ga vua, kei na nona ca na tamata ca ena tu ga vua.
21 "Ia kevaka ena saumaki mai na tamata ca mai na nonai valavala ca kecega sa kitaka, ka vakabauta kecega na Noqu vunau, ka cakava na ka e dodonu ka vinaka, ena bula vakaidina o koya, ena sega ni mate.
22 "Na nona talaidredre kecega ena sega ni cavuti vua: ena bula ga o koya e na nonai valavala dodonu.
23 "Au vinakata beka vakalailai na nona mate na tamata ca, sa tukuna na Kalou o Jiova, "ka sega ni dodonu li me saumaki o koya mai na nona sala ca, ka me bula?
24 "Ia ni sa suka tani na tamata yalododonu, mai na nona caka dodonu, ka kitaka na ka ca, ka cakava me vaka nai valavala vakasisila kecega sa cakava na tamata ca, ena bula li o koya? A nonai valavala dodonu kece sa cakava oti ena sega ni nanumi tale; na nona talaidredre sa talaidredre kina, kei na nonai valavala ca sai valavala ca kina, ena mate ga kina o koya.
25 "Ia dou sa tukuna, 'Sa sega ni dodonu na lewa ni Turaga.' Dou rogoca mada, na vuvale i Isireli, e sega li ni noqu lewa e dodonu, ia na nomudou lewa ga e sega ni dodonu?
26 "Ni sa vuki na tamata yalododonu mai na nona caka dodonu, ka la'ki cakava na ka ca, ka mate kina, ena mate e na vuku ni nona ca sa cakava.
27 "Oqo talega, ni sa saumaki mai na tamata ca mai na nona ca sa kitaka, ka cakava na ka sa dodonu ka vinaka, ena vakabula na yalona o koya.
28 "Ni sa vakananuma, ka saumaki mai na nonai valavala ca kecega, ena bula vakaidina o koya, ena sega ni mate.
29 "Ia sa tukuna na vuvale i Isireli, 'Sa sega ni dodonu na lewa ni Turaga.' Isa na vuvale i Isireli, e sega li ni dodonu na Noqui valavala, ia na nomudou i valavala ga sa sega ni dodonu?
30 "O koya oqo Au na lewai kemudou yadua kina, na vuvale i Isireli, me vaka na nomudoui valavala yadua, sa tukuna na Kalou o Jiova. Dou veivutuni, ka saumaki mada mai na nomudoui valavala ca kecega, me kakua kina ni vu ni nomudou rusa na caka ca.
31 "Dou biuta tani vei kemudou na nomudoui valavala ca kecega dou sa daucala kina, ka taura me nomudou na yalo e vou kei na uto e vou. E na cava dou sa via mate kina oi kemudou na vuvale i Isireli?
32 "Ni'u sa sega ni marautaka na nona mate e dua na tamata sa mate," sa tukuna na Kalou o Jiova: "O koya oqo mo dou saumaki mada mai, mo dou bula!"