Isikeli

Chapter 40

E nai karuasagavulu ka lima ni yabaki ni neimami tiko vakabobula, e nai tekivu ni yabaki, e nai katini ni siga ni vula, e nai katinikava ni yabaki ni kena tauri vakaukauwa na koro, e na siga sara ga o ya sa tarai au kina na liga i Jiova, ka kauti au ki kea.
2 E na raivotu ni Kalou sa kauti au mai o Koya ki na vanua i Isireli ka vakatikori au e na dua na dela ni ulunivanua cecere sara; e tiko e kea vaka ki na ceva e dua na ka e vaka nai rairai ni dua na koro.
3 E kauti au kikea o Koya, ka raica, e tu maikea e dua na tamata sa rairai me vaka nai rairai ni varasa. E taura tu e dua na dali kei na dua na gasau i vakarau e na ligana, ka wavu tu o koya e na matamata-ni-koro.
4 E a tukuna vei au na tamata, "Luve ni tamata, vakaraica e na matamu ka vakarogoca e na daligamu, ka maroroya e lomamu na ka kecega au na vakaraitaka vei iko; ni o a kau mai kike me'u na vakaraitaka vei iko. Vakatakila ki na vuvale i Isireli na veika kece o raica."
5 Ia oqo e dua na bai e vakavolivolita na vale ni soro e taudaku. E taura tu na tamata e ligana e dua na kau ni vakarau e ono na kiupiti na kena balavu, na kenai vakarau yadua e dua na kiupiti kei na dua na raba ni liga; ka varautaka o koya na raba ni bai, e dua nai vakarau kau; kei na kena cecere, e dua na kau.
6 Sa qai lako o koya ki na matamata e qara ki na tokalau; ka cabeta cake o koya na kenai kabakaba ka vakarautaka na buturara ni matamata-ni-koro, e dua ga nai vakarau kau na kena raraba, kei nai lago kadua talega e dua ga na kau.
7 Na veivale kece e na matamata e dui yadua nai vakarau kau na kena balavu ka dua na kau na kena raraba; na maliwa ni veivale e lima na kiupiti; kei na buturara ni matamata e na katuba ki na matamata e loma e dua nai vakarau kau.
8 E vakarauta talega o koya na katuba ni matamata ki loma, e dua na kau.
9 Sa qai vakarautaka o koya na katuba ni matamata, e walu na kiupiti; kei na duru ni matamata, e rua na kiupiti. Na katuba ni matamata e tu e loma.
10 E na matamata-ni-koro ki na tokalau e tolu na veivale ni matamata e na dua na yasana ka tolu ena yasana kadua; e ratou tautauvata e kedratou i vakarau; e vaka talega kina kedratou i vakarau na duru ni matata ni tautauvata e na yasana ruarua.
11 E vakarautaka o koya na raba ni i curucuru ki na matamata, e tini kiupiti; kei na balavu ni matamata, e tinikatolu na kiupiti.
12 E na rara ni veivale ni matamata, e dua na kiupiti e yasana oqo ka dua na kiupiti e na yasana o ya; na veivale kece e ono na kiupiti e na yasana oqo, ka ono na kiupiti e na yasana o ya.
13 Sa qai vakarautaka o koya na matamata-nikoro mai na dela ni dua vale ki na dela ni dua tale; na kena raraba e ruasagavulu ka lima na kiupiti, ni sa veiqaravi na katuba kei na katuba.
14 E vakarautaka o koya na duru ni matamata, e onosagavulu na kiupiti na kena cecere, kei na rara sa tu volita na matamata e yacova sara na duru ni matamata.
15 Mai na mata ni matamata-ni-koro me yaco ki na katuba ni matamata e loma e limasagavulu na kiupiti.
16 Era tautauvata na lelevu ni katuba leka ni veivale kei na kena sala e loma ni matamata, ka vaka talega kina e na kena mata ni katuba ki loma. E va-katuba leleka kece e loma me vakavolivolita. E na veiduru kece sara era tu kina na vuni niusawa.
17 Sa qai kauti au mai o koya ki na rara e tautuba; ka tu e kea na veivale kei na sala-vatu e caka tu me volita na rara; e tolusagavulu na vale era qara tu ki na sala-vatu.
18 Na sala-vatu e tiko e na yasa ni curucuru ni matamata-ni-koro, e tautauvata kei na balavu ni curucuru ni matamata balavu; oqo na sala-vatu e ra.
19 Sa qai vakarautaka o koya na kena raraba mai na mata ni curucuru ni matamata e ra ka yaco ki na mata ni taudaku ni rara e loma, e dua na drau na kiupiti vaka ki na tokalau kei na vualiku.
20 E na rara e tautuba e tiko talega kina e dua nai curucuru ka qara ki na vualiku, ka vakarautaka o koya na kena balavu kei na kena raraba.
21 Na kena veivale ni matamata, e tolu ena yasana oqo ka tolu ki na yasana o ya, na kena duru ni matamata kei na kena sala e tautauvata na kenai vakarau kei nai matai ni matamata; na kena balavu e limasagavulu na kiupiti kei na kena raba e ruasagavulu kalima na kiupiti.
22 Na kena katuba leleka kei na katuba leleka talega ni sala e loma, kei na kena vei- vuni niusawa, e tautauvata kei nai vakarau mai na matamata-ni-koro e qara ki na tokalau; na kenai kabakaba e vitu na kenai kalawa, kei na kena sala e loma sa tu ga e matana.
23 E dua na matamata ki na rara e loma sa veibasai kei na matamata ki na vualiku, me vaka ga na matamata ki na tokalau; ka sa vakarautaka o koya mai na matamata-ni-koro ki na matamata-nikoro, e dua na drau na kiupiti.
24 Ni sa oti o ya sa qai kauti au o koya me donuya na ceva, ka sa dua na matamata-ni-koro e qara ki na ceva; ka vakarautaka o koya na kena duru kei na sala e loma me vaka nai vakarau kecega ga o ya.
25 Era tu e kea na kena katuba leleka ka vaka talega kina e na sala e loma e volita me vakataki ira na katuba leleka o ya; na kena balavu e limasagavulu na kiupiti kei na kena raba e ruasagavulu kalima na kiupiti.
26 Nai kabakaba e vitu na kenai kalawa e cabeti cake kina, kei na kena sala e loma e tu e matadra; ka ra tu talega na vuni niusawa e na duru kecega ni matamata, e dua e na yasana oqo ka dua mai na yasana o ya.
27 E dua talega na matamata e na rara e loma, e qara ki na ceva; ka vakarautaka o koya mai na matamata-ni-koro ki na matamata-ni-koro vaka ki na ceva, e dua na drau na kiupiti.
28 Sa qai kauti au mai o koya ki na rara e loma ka curuma mai na matamata-ni-koro ki na ceva; e vakarautaka o koya na matamata-ni-koro ki na ceva me vaka nai kenai vakarau kecega.
29 Na veivale ni matamata talega, na kena duru, kei na kena sala e loma me vaka na kenai vakarau kecega; era tu na kena katuba leleka ka vaka talega kina e na kena sala e loma; e limasagavulu na kiupiti na kena balavu ka ruasagavulu ka lima na kiupiti na kena raba.
30 E tu volita e loma na kena sala, e ruasagavulu kalima kiupiti na kena dui balavu ka lima na kiupiti na kena raba.
31 Na kena sala e loma era qara ki na rara e tautuba, na vuni niusawa era tu e na kena duru kecega, ka cabeti cake kina nai kabakaba e walu na kenai nai kalawa.
32 Ka sa kauti au mai o koya ki na rara eloma e qara ki na tokalau; e vakarautaka na matamata-nikoro me vaka nai vakarau kecega o ya.
33 Na kena veivale ni matamata talega, na kena duru, kei na sala e loma e vaka nai vakarau kecega o ya; ka tu na kena katuba leleka, ka vakakina e na kena sala e loma e volita; e limasagavulu na kiupiti na kena balavu ka sa ruasagavulu ka lima na kena raba.
34 Na kena sala e loma e qara ki na rara e tautuba, kei na vuni niusawa e tu e na kena duru kecega e na yasana oqo kei na yasana o ya; ka cabeti cake kina e walu nai kalawa ni kenai kabakaba.
35 Sa qai kauti au mai o koya ki na matamata-nikoro mai na vualiku, ka vakarautaka o koya me vaka nai vakarau kecega o ya “
36 na kena veivale talega ni matamata, na kena duru, kei na kena sala e loma. Na kena katuba leleka era volita; na kena balavu e limasagavulu na kiupiti kei na kena raba e ruasagavulu ka lima na kiupiti.
37 Na kena duru era qara ki na rara e tautuba, na vuni niusawa era tu e na kena duru e na yasana oqo kei na yasana o ya, ka cabeti cake e na walu nai kalawa ni kenai kabakaba.
38 E dua na vale e loma kei na kena katuba e tiko e na yasa ni duru ni matamata, e na vanua era dausavata kina nai soro kama.
39 E na tikina e loma ni curucuru ni matamata e tu kina e rua na teveli e na yasana oqo ki na rua na teveli e na yasana o ya, me ra dauvakamatei kina nai soro kama, kei nai soro ni valavala ca, kei nai soro ni caka cala.
40 E na taudaku ni tikina e loma ni curucuru ni matamata, ke dua e lako cake ki nai curucuru ki na matamata mai na vualiku, e tiko kina e rua na teveli; ka tiko e na yasana kadua ni tikina e loma ni matamata e rua na teveli.
41 E va na teveli e tu e na yasana oqo ka va na teveli e na yasana o ya, e na yasa ni curucuru ni matamata, e walu na teveli era dau vakamatea kina nai soro.
42 E va tale na teveli e caka mai na vatu e ta me baleta nai soro kama, e dua na kiupiti ka veimama na kena balavu, e dua na kiupiti ka veimama na kena raba, kei na dua na kiupiti na kena cecere; era dau vakataqara kina nai yaya era dau vakamatea kina nai soro kama kei nai soro.
43 E loma era tu kina nai qila, e vaka na raba ni liga na kena raraba, e vau sara vakavinaka; kei na lewe ni soro e tu e na dela ni teveli.
44 E na taudaku ni matamata eloma era tu kina na veivale e nodra na daunisere e na rara eloma, e dua e qara ki na ceva mai na yasa ni matamata e na vualiku, kei na kenai karua e qara ki na vualiku mai na yasa ni matamata e na ceva.
45 Sa qai tukuna vei au o koya, "Na vale oqo e qara ki na ceva e nodra na bete era veiqaravi tiko e na vale-ni-soro.
46 "Na vale oqo e qara ki na vualiku e nodra na bete era veiqaravi e nai cabocabo ni soro; o ira oqo na luvei Setoki, mai vei ira na luvei Livai, era dau lako voleka mai vei Jiova me ra veiqaravi vei Koya."
47 Sa vakarautaka talega o koya na rara, e dua na drau na kiupiti na kena balavu, dua na drau na kiupiti na kena raraba, e tautauvata na tutuna vava. Nai cabocabo ni soro e tu e na mata ni valeni- soro.
48 Sa qai kauti au o koya ki nai curucuru ni vale tabu ka vakarautaka na duru yadua ni curucuru, e lima na kiupiti e na yasana oqo ka lima na kiupiti e na yasana o ya; kei na raba ni katuba e tolu na kiupiti e na yasana oqo ka tolu na kiupiti e na yasana o ya.
49 Na balavu ni curucuru e ruasagavulu na kiupiti, kei na kena raba e tini ka dua na kiupiti; kei na yasa ni cabecabe e lako cake kina era tu kina na duru, e dua e na yasana oqo kei na dua tale e na yasana o ya.