Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 22
1 Dàwèi大卫shuō说，zhè这jiùshì就是Yēhéhuá耶和华shén神de的diàn殿，wéi为Yǐsèliè以色列rén人xiàn献fán燔jì祭de的tán坛。
2 Dàwèi大卫fēnfù吩咐jùjí聚集zhù住Yǐsèliè以色列de地de的wàibāngrén外邦人，cóng从qízhōng其中pài派shí石jiàng匠záo凿shítou石头，yào要jiànzào建造shén神de的diàn殿。
3 Dàwèi大卫yùbèi预备xǔduō许多tiě铁zuò作mén门shàng上de的dīngzi钉子hé和gōuzi钩子，yòu又yùbèi预备xǔduō许多tóng铜，duō多de得wúfǎ无法kě可chēng称。
4 Yòu又yùbèi预备wúshù无数de的xiāng香bǎi柏mù木，yīnwèi因为xī西dùn顿rén人hé和tuī推luó罗rén人gěi给Dàwèi大卫yùn运le了xǔduō许多xiāng香bǎi柏mù木lái来。
5 Dàwèi大卫shuō说，wǒ我érzi儿子Suǒluómén所罗门hái还nián年yòu幼jiāo娇nèn嫩，yào要wéi为Yēhéhuá耶和华jiànzào建造de的diàn殿yǔ宇bìxū必须gāodà高大huīhuáng辉煌，shǐ使míngyù名誉róngyào荣耀chuánbiàn传遍wàn万guó国。Suǒyǐ所以wǒ我yào要wéi为diàn殿yùbèi预备cáiliào材料。Yúshì于是，Dàwèi大卫zài在wèi未sǐ死zhī之xiān先yùbèi预备de的cáiliào材料shén甚duō多。
6 Dàwèi大卫shào召le了tā他érzi儿子Suǒluómén所罗门lái来，zhǔfù嘱咐tā他gěi给Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神jiànzào建造diàn殿yǔ宇，
7 Duì对Suǒluómén所罗门shuō说，wǒ我ér儿a阿，wǒ我xīnlǐ心里běn本xiǎng想wéi为Yēhéhuá耶和华wǒ我shén神de的míng名jiànzào建造diàn殿yǔ宇，
8 Zhǐshì只是Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，nǐ你liú流le了duō多rén人de的xuè血，dǎ打le了duōcì多次dà大zhàng仗，nǐ你bùkě不可wéi为wǒde我的míng名jiànzào建造diàn殿yǔ宇，yīnwèi因为nǐ你zài在wǒ我yǎnqián眼前shǐ使duō多rén人de的xuèliú血流zài在dìshang地上。
9 Nǐ你yào要shēng生yīgè一个érzi儿子，tā他bì必zuò作tàipíng太平de的rén人。Wǒ我bì必shǐ使tā他ānjìng安静，bù不bèi被sì四wéi围de的chóu仇dí敌rǎoluàn扰乱。Tāde他的míng名yào要jiào叫Suǒluómén所罗门（jí即tàipíng太平zhī之yì意）。Tā他zài在wèi位de的rìzi日子，wǒ我bì必shǐ使Yǐsèliè以色列rén人píng’ān平安kāng康tài泰。
10 Tā他bì必wéi为wǒde我的míng名jiànzào建造diàn殿yǔ宇。Tā他yào要zuò作wǒde我的zǐ子。Wǒ我yào要zuò作tāde他的fù父。Tā他zuò作Yǐsèliè以色列wáng王。Wǒ我bì必jiāndìng坚定tāde他的guó国wèi位，zhídào直到yǒngyuǎn永远。
11 Wǒ我ér儿a阿，xiànjīn现今yuàn愿Yēhéhuá耶和华yǔ与nǐ你tóng同zài在，shǐ使nǐ你hēng亨tōng通，zhào照tā他zhǐ指zhe着nǐ你shuō说dehuà的话，jiànzào建造Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神de的diàn殿。
12 Dànyuàn但愿Yēhéhuá耶和华cì赐nǐ你cōngmíng聪明zhìhuì智慧，hǎo好zhìlǐ治理Yǐsèliè以色列guó国，zūn遵xíng行Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神de的lǜ律fǎ法。
13 Nǐ你ruò若jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行Yēhéhuá耶和华jiè借Móxī摩西fēnfù吩咐Yǐsèliè以色列de的lǜ律lì例diǎn典zhāng章，jiù就de得hēng亨tōng通。Nǐ你dāng当gāngqiáng刚强zhuàng壮dǎn胆，bùyào不要jù惧pà怕，yěbù也不yào要jīng惊huáng惶。
14 Wǒ我zài在kùnnan困难zhīzhōng之中wéi为Yēhéhuá耶和华de的diàn殿yùbèi预备le了jīn金zǐ子shí十wàn万tā他lián连de得，yín银zǐ子yībǎi一百wàn万tā他lián连de得，tóng铜hé和tiě铁duō多de得wúfǎ无法kě可chēng称。Wǒ我yě也yùbèi预备le了mùtou木头，shítou石头，nǐ你hái还kěyǐ可以zēngtiān增添。
15 Nǐ你yǒu有xǔduō许多jiàng匠rén人，jiùshì就是shí石jiàng匠，mùjiàng木匠，hé和yíqiè一切néng能zuò作gè各yàng样gōng工de的qiǎo巧jiàng匠，
16 Bìng并yǒu有wúshù无数de的jīn金yín银tóng铜tiě铁。Nǐ你dāng当qǐlai起来bànshì办事，yuàn愿Yēhéhuá耶和华yǔ与nǐ你tóng同zài在。
17 Dàwèi大卫yòu又fēnfù吩咐Yǐsèliè以色列de的zhòng众shǒulǐng首领bāngzhù帮助tā他érzi儿子Suǒluómén所罗门，shuō说，
18 Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神búshì不是yǔ与nǐmen你们tóng同zài在ma吗？búshì不是jiào叫nǐmen你们sì四wéi围dōu都píng’ān平安ma吗？yīn因tā他yǐ已jiāng将zhè这de地de的jūmín居民jiāo交zài在wǒ我shǒu手zhōng中，zhè这de地jiù就zài在Yēhéhuá耶和华yǔ与tā他bǎixìng百姓miànqián面前zhì制fú伏le了。
19 Xiànzài现在nǐmen你们yīngdāng应当lì立dìng定xīnyì心意，xúnqiú寻求Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神。Yě也dāng当qǐlai起来jiànzào建造Yēhéhuá耶和华shén神de的shèng圣suǒ所，hǎo好jiāng将Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜hé和gòngfèng供奉shén神de的shèng圣qì器mǐn皿dōu都bān搬jìn进wéi为Yēhéhuá耶和华míng名jiànzào建造de的diàn殿lǐ里。