tiē

Zhāng : 12 3 4 5 6 7 8 9 10


Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

-Reset+

Chapter 1

1 suízuòwángcóngyìndù印度zhídào直到shítǒngguǎnyībǎi一百èrshíqī二十七shěng
2 suíwángzàishūshānchéngdegōngdēng
3 Zàiwèidìsān第三niánwéiyíqiè一切shǒulǐng首领chénshèbǎiyányǒuBōsī波斯dàidequánguìjiùshì就是shěngdeguìzhòushǒulǐng首领zàimiànqián面前
4 róngyào荣耀zhīguódefēngfù丰富měihǎo美好wēiyán威严dezūnguìgěitāmen他们kànlexǔduō许多jiùshì就是yībǎi一百bāshí八十
5 Zhèrìzi日子mǎnleyòuwéisuǒyǒu所有zhùshūshānchéngdedàxiǎo大小rénmín人民zàiyuándeyuànzi院子shèbǎiyán
6 Yǒubáisè白色lǜsè绿色lánsè蓝色dezhàngyòngshéngzǐsè紫色shéngcóngyínhuánnèizàiBáiyù白玉Shízhù石柱shàngYǒujīnyíndechuángbǎizàihóngbáihuánghēishídeshídìshang地上
7 Yòngjīnmǐnjiǔmǐnyǒubùtóng不同jiǔshénduōxiǎnwángdehòu
8 Hējiǔ喝酒yǒubùzhǔn不准miǎnqiǎng勉强rényīnwángfēnfù吩咐gōngdeyíqiè一切chénzǎiràngrénsuí
9 Wánghòu王后shízàisuíwángdegōngnèiwéifùnǚ妇女shèbǎiyán
10 Dìqī第七suíwángyǐnjiǔ饮酒xīnzhōng心中kuàilè快乐jiùfēnfù吩咐zàimiànqián面前shìdetàijiàn太监màn西jiā
11 Qǐngwánghòu王后shítóudàiwánghòu王后deguānmiǎn冠冕dàowángmiànqián面前shǐ使děngchénmínkàntāde她的měimào美貌yīnwèi因为róngmào容貌shénměi
12 Wánghòu王后shíquèkěnzūntàijiàn太监suǒchuándewángmìngérláisuǒyǐ所以wángshénfānù发怒xīnrúhuǒ如火shāo
13 Nàshí那时zàiwángzuǒyòu左右chángjiàn常见wángmiànguózhōngzuògāowèideyǒuBōsī波斯dàidedàchén大臣jiùshì就是shìshìshī西gāndōushìshídemíngzhérénÀnwángdechángguī常规bànshì办事xiānxúnwèn询问zhīmíngderénWángwèntāmen他们shuō
14
15 Wánghòu王后shízūntàijiàn太监suǒchuándewángmìngzhàolì照例yīngdāng应当zěnyàng怎样bànlǐ办理ne
16 gānzàiwángzhòngshǒulǐng首领miànqián面前huídá回答shuōwánghòu王后shízhèshìbùdàn不但dézuì得罪wángbìngqiě并且yǒuhài有害wángshěngdechénmín
17 Yīnwèi因为wánghòu王后zhèshìchuándàozhòngfùrén妇人deěrzhōngshuōsuíwángfēnfù吩咐wánghòu王后shítídào提到wángmiànqián面前quèláitāmen她们jiùmiǎoshìzìjǐ自己dezhàngfu丈夫
18 Jīnrì今日Bōsī波斯dàidezhòngfūren夫人tīngjiàn听见wánghòu王后zhèshìxiàngwángdedàchén大臣zhàoyàng照样xíngCóngcǐ从此kāimiǎoshìfèn忿zhīduān
19 Wángruòyǐwéi以为měijiùjiàngzhǐxiězàiBōsī波斯dàiréndezhōngyǒnggēnggǎi更改bùzhǔn不准shízàidàowángmiànqián面前jiāngwánghòu王后dewèifēncìgěi赐给háihǎo还好derén
20 Suǒjiàngdezhǐyì旨意chuánbiàn传遍tōngguóguóběnlái本来guǎngdà广大),suǒyǒu所有defùrén妇人wúlùn无论zhàngfu丈夫guìjiàndōuzūnjìng尊敬
21 Wángzhòngshǒulǐng首领dōugāndehuà的话wéiměiwángjiùzhàozhèhuàxíng
22 zhàoshūyòngshěngdewénzì文字defāngyán方言tōngzhī通知shěngshǐ使wéizhàngfu丈夫dezàijiāzhōngzuòzhǔ作主shuōběndì本地defāngyán方言