Gē歌 lín林 duō多 hòu後 shū书

Chapter 6

1 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "you (plural)"nǐmen你们，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "apprentice/disciple"tú徒 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "his"tāde他的 "grace"ēndiǎn恩典。
2 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"I/me"wǒ我 "rescue"dājiù搭救 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "is/are/am/yes/to be"shì是 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。
3 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "hinder/obstruct"fáng’ài妨碍，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "this/these"zhè这 "office/duty"zhí职 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "man/person/people"rén人 "slander/libel"huǐbàng毁谤。
4 "(adv) but on the contrary; but instead of as expected"Fǎndào反倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"make known/make clear/state clearly/indicate/known/to make clear"biǎomíng表明 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) servant"yòngrén用人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as (if)/such as"rú如 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "endure/restrain oneself/exercise/patient/patience"rěnnài忍耐，"trials and tribulations"huànnàn患难，"exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏，"(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦，
5 "whip/lash/flog/thrash"Biāndǎ鞭打，"imprison"jiānjìn监禁，"to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱，"hardworking/industrious/diligent"qínláo勤劳，"warn/admonish"jǐng儆 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒，"(negative prefix)/not/no"bù不 "animal feed/eat/food"shí食，
6 "(adj) honest; not coercive"Liánjié廉洁，"intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识，"permanent"héng恒 "to beat/to endure/to tolerate"rěn忍，"kind act (from above)"ēn恩 "compassionate/gentle/merciful/kind/humane"cí慈，"Holy Ghost"shènglíng圣灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) put sb on the right path by word or example; correct sb who is erring"gǎnhuà感化，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "false/fake/forged/bogus"wěi伪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""àixīn爱心，
7 "true/real"Zhēnshí真实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/argument/sense/principle/basis/justification"dàolǐ道理，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "almighty"dànéng大能。"humane"Rén仁 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "left"zuǒ左 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "right (-hand)"yòu右。
8 "honor/glory"Róngyào荣耀 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"nauseated"ě恶 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "America/beautiful"měi美 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"Sìhu似乎 "is/are/am/yes/to be"shì是 "entice/temptation"yòuhuò诱惑 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"Sìhu似乎 "(negative prefix)/not/no"bù不 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to know/to be aware"zhī知，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "to know/to be aware"zhī知 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"Sìhu似乎 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "alive"huózhe活着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"Sìhu似乎 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "to punish/to penalize"fá罚，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "mourning/funeral"sāng丧 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
10 "apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"Sìhu似乎 "worried"yōu忧 "worry about"chóu愁，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "frequently/usually/often"chángcháng常常 "happy/merry"kuàilè快乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"Sìhu似乎 "poor/impoverished"pínqióng贫穷，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "rich/plentiful"fùzú富足 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"Sìhu似乎 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的。
11 "elder brother"Gē哥 "woods/forest"lín林 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们，"mouth/(a measure word)"kǒu口 "is/are/am/yes/to be"shì是 "stretch"zhāngkāi张开 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"heart/mind"xīn心 "is/are/am/yes/to be"shì是 "lenient/wide/broad"kuān宽 "spacious"hóng宏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "you (plural)"Nǐmen你们 "narrow"xiázhǎi狭窄，"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "not mind/not care"bùzàihū不在乎 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) be determined by/(v) care about; mind"zàihu在乎 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart; intention; state of mind; mood"xīncháng心肠 "narrow"xiázhǎi狭窄。
13 "you (plural)"Nǐmen你们 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to use"yòng用 "lenient/wide/broad"kuān宽 "spacious"hóng宏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "repay/requite"bàodá报答 "I/me"wǒ我。"I/me"Wǒ我 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "child"háizi孩子 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
14 "you (plural)"Nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(negative prefix)/not/no"bù不 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "(negative prefix)/not/no"bù不 "match"xiāngpèi相配，"don't!/must not"bùyào不要 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "restrain/yoke"è轭。"justice/righteousness/meaning"Yì义 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(v) cross; intersect/(v) make friends"xiāngjiāo相交 "(question particle)"ne呢？"bright (future)/promising"guāngmíng光明 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(v) be closely linked; have a connection"xiāngtōng相通 "(question particle)"ne呢？
15 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those/(one) another)"bǐ彼 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列（"that/those/(one) another)"bǐ彼 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Satan"sādàn撒但 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "another name"biémíng别名）"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "each other/one another/mutually"xiāng相 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(question particle)"ne呢？"letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(negative prefix)/not/no"bù不 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "each other/one another/mutually"xiāng相 "dry/clean"gān干 "(question particle)"ne呢？
16 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "idol"ǒuxiàng偶像 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "identical/same"xiāngtóng相同 "(question particle)"ne呢？"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "as (if)/such as"rú如 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to come and go"láiwǎng来往。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"they"tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民。
17 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "affair/business/matter"wù务 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to come out/to emerge"chūlai出来，"and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别，"don't!/must not"bùyào不要 "infected by/moisten/receive favors"zhān沾 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "you (plural)"nǐmen你们。
18 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。