2 Maccabees - 瑪加伯下

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


第十四章

過了三年,猶大和他的部下知道色婁苛的兒子德默特琉帶著大軍及戰船已在特黎頗里海口登陸,
2 佔領了那地,殺了安提約古及他的監護人裡息雅。
3 從前任大同祭的阿耳基慕,在與外邦人絕交時期,曾甘心自污,自知無論如何不得安全,也不能再走近聖壇;
4 於是在一五一年,去見德默特琉王,獻給他一頂金冠和金棕櫚枝,此外還獻上些聖殿內常供奉的橄欖枝;他那一天沒有說什麼。
5 但當德默特琉召他來會議,詢問他猶太人有何心思和企圖時,他便乘機貢獻那無恥的計策說:
6 「有一些號稱哈息待的,並以猶大瑪加伯為領袖的猶太人,時常發動戰爭,叛變無常,不讓國家獲得安寧。
7 因此,我既然被他們剝奪了祖傳的光榮,即大司祭的地位,現今我來到這裡:
8 第一,是為誠心圖謀國王的福利;第二,是為替我同胞著想,因為,因了上述那些人的膽大妄為,我們整個民族受到不少的苦楚。
9 如今請陛下將這些事先一一調查清楚,以後設法依照陛下對天下所懷的仁德,照顧我們的家鄉,及我們遭難的民族,
10 因為猶大一息尚存,國家決不能平安。 」
11 他正說這些話時,王的其他憎恨猶大的親信,也在旁助長德默特琉的聲勢。
12 於是國王立即選定曾任象隊司令的尼加諾爾,委他為猶太總督,派他前去;
13 令他去殺猶大,解散他的部下,立阿耳基慕為那莊嚴聖毆的司祭長。
14 猶太各地被猶大所驅逐的外邦人,便都成群結隊來協助,尼加諾爾認為猶太人的不幸和災害,都於自己有利。
15 猶太人聽說尼加諾爾來侵,外邦人來犯,便頭上撒土,哀號那位永遠保存自己的民族,又常顯奇蹟保護自己產業的天主,
16 然後遵照領袖的命令,立時從那裡動身,在德掃村與敵人交鋒。
17 猶大的兄弟息孟已經與尼加諾爾交戰,但因敵兵的突擊,稍感不利。
18 可是,尼加諾爾因為聽說猶大和他的部下驍勇善戰,以及他們為國作戰的雄心,不敢用武力來解決,
19 於是派頗息多尼、特奧多托和瑪塔提雅去與猶太人商議和談。
20 將條件詳細考慮後,首領通知眾軍隊,大家既一致贊同,他才同意媾和。
21 雙方也規定了同到一地會商的日期,那天,各乘轎車來就已佈置好的席位。
22 猶大在適宜的地方派兵防守,以免敵人背後突擊;雙方的談判終於獲得協議。
23 尼加諾爾逗留在耶路撒冷時,沒有做出什麼越軌的事,而且還解散了那些來協助他的隊伍。
24 他常要猶大在自己的身邊,心裡也很喜歡他;
25 於是勸他娶妻生子,猶大便娶了妻子,享受人生樂趣。
26 阿耳基慕見他們二人交好,便帶了一分訂的和約,到德默特琉面前,說尼加諾爾對國事有異心,因為他已指定了叛國的猶大為自己的繼承人。
27 王被這惡徒的讒言所惑,勃然大怒,寫信給尼加諾爾,表示不滿意他所訂的和約,並命令他從速逮捕瑪加伯,把他解送到安提約基雅去。
28 尼加諾爾得到這道諭令,極感不安,因為對方沒有什麼不對,不好輕易違背與他訂的和約;
29 但又不能違抗君王,所以只好尋找機會,運用機智來完成這道命令。
30 瑪加伯見尼加諾爾對自己冷淡,談話的態度也比以前粗暴,便了解這種粗暴態度決非好現象;於是召集自己不少的部下,暗自離開了尼加諾爾。
31 尼加諾爾見自己被猶大玩弄,便在司祭正獻日常祭時,闖進莊嚴的聖殿,命他們交出瑪加伯來。
32 他們就起誓說不知道他找的人在那裡。
33 他就向聖殿伸出右手發誓道:你們若不將猶大逮捕交給我,我要將天主的這座殿宇夷為平地,將祭壇拆毀,並在這裡給彫尼索建築一座壯麗的廟宇。
34 說完這話就走了。司祭們舉手向天,呼求那常為自己的民族作戰者說:
35 「萬有的上主!你一無所缺,但是你卻樂意在我們中有一座聖殿作你的住所。
36 那麼至聖的上主!求你保護這座才潔淨的聖殿,使它永遠不受褻瀆! 」
37 在耶路撒冷有位長老,名叫辣齊斯,被人在尼加諾爾跟前控告了;他原是熱心愛國,極負盛名的人,因為為人慈祥,人都稱他為猶太人之父。
38 他在與外邦人絕交的初期,也曾因猶太教而被控告;他已決意為猶太教犧牲自身和性命。
39 尼加諾爾為發洩自己對猶太人所懷的仇恨,便派了五百多人去捉拿他,
40 認為逮捕這個人一定能給猶太人一個極大的打擊。
41 當軍隊正要佔據堡壘,撞開庭院大門,下令放火燒門時,辣齊斯見四面受敵,便伏劍自刎,
42 寧願壯烈犧牲,不願陷在惡​​人手中,使自己的身分遭受不堪的凌辱。
43 但因伏劍過急,沒有刺中要害,那時敵人已闖進門內,他便奮身跑到牆上,毅然跳到人群中,
44 眾人都急忙後退,讓出一塊空地,他便落在空地上。
45 這時他還活著,於是怒火如焚的爬起來,雖然血流如注,傷勢甚重,還跑著穿過人群,屹立在一塊岩石上;
46 血快要流盡的時候,又將五臟扯出來,雙手捧著,向人群拋去,懇求那掌管生命及靈魂的主宰,把這一切再還給他;他就這樣死了。