Shēnmìngjì申命记

Chapter 6

1 Zhè这shì是Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所fēnfù吩咐jiàoxun教训nǐmen你们de的jièmìng诫命，lǜ律lì例，diǎn典zhāng章，shǐ使nǐmen你们zài在suǒ所yào要guòqu过去de得wéi为yè业de的dìshang地上zūn遵xíng行，
2 Hǎo好jiào叫nǐ你hé和nǐ你zǐ子zǐsūn子孙sūn孙yīshēng一生jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神，jǐn谨shǒu守tāde他的yíqiè一切lǜ律lì例jièmìng诫命，jiùshì就是wǒ我suǒ所fēnfù吩咐nǐ你de的，shǐ使nǐ你de的rìzi日子déyǐ得以chángjiǔ长久。
3 Yǐsèliè以色列a阿，nǐ你yào要tīng听，yào要jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行，shǐ使nǐ你kěyǐ可以zài在nà那liú流nǎi奶yǔ与mì蜜zhī之de地déyǐ得以xiǎngfú享福，rénshù人数jíqí极其zēngduō增多，zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华nǐ你liè列zǔ祖de的shén神suǒ所yìngxǔ应许nǐ你de的。
4 Yǐsèliè以色列a阿，nǐ你yào要tīng听。Yēhéhuá耶和华wǒmen我们shén神shì是dú独yī一de的zhǔ主。
5 Nǐ你yào要jìn尽xīn心，jìn尽xìng性，jìnlì尽力ài爱Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神。
6 Wǒ我jīnrì今日suǒ所fēnfù吩咐nǐ你dehuà的话dōu都yào要jì记zài在xīn心shàng上，
7 Yě也yào要yīnqín殷勤jiàoxun教训nǐ你de的érnǚ儿女。Wúlùn无论nǐ你zuò坐zài在jiā家lǐ里，xíng行zài在lùshang路上，tǎng躺xià下，qǐlai起来，dōu都yào要tánlùn谈论。
8 Yě也yào要xì系zài在shǒu手shàng上wéi为jìhao记号，dài戴zài在é额shàng上wéi为jīngwén经文。
9 Yòu又yào要xiě写zài在nǐ你fángwū房屋de的ménkuàng门框shàng上，bìng并nǐ你de的chéngmén城门shàng上。
10 Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神lǐng领nǐ你jìn进tā他xiàng向nǐ你liè列zǔ祖Yàbó亚伯lā拉hǎn罕，Yǐsǎ以撒，Yǎgè雅各qǐ起shì誓yìngxǔ应许gěi给nǐ你de的de地。Nàli那里yǒu有chéng城yì邑，yòu又dà大yòu又měi美，fēi非nǐ你suǒ所jiànzào建造de的。
11 Yǒu有fángwū房屋，zhuāng装mǎn满gè各yàng样měi美wù物，fēi非nǐ你suǒ所zhuāng装mǎn满de的。Yǒu有záo凿chéng成de的shuǐjǐng水井，fēi非nǐ你suǒ所záo凿chéng成de的。Háiyǒu还有pútáoyuán葡萄园，gǎnlǎn橄榄yuán园，fēi非nǐ你suǒ所zāizhòng栽种de的。Nǐ你chī吃le了érqiě而且bǎo饱zú足。
12 Nàshí那时nǐ你yào要jǐnshèn谨慎，miǎnde免得nǐ你wàngjì忘记jiāng将nǐ你cóng从Āijí埃及de地，wéi为nú奴zhī之jiā家lǐng领chūlai出来de的Yēhéhuá耶和华。
13 Nǐ你yào要jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神，shì事fèng奉tā他，zhǐ指zhe着tāde他的míng名qǐ起shì誓。
14 Bùkě不可suí随cóng从bié别shén神，jiùshì就是nǐmen你们sì四wéi围guómín国民de的shén神。
15 Yīnwèi因为zài在nǐmen你们zhōngjiān中间de的Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神shì是jì忌xié邪de的shén神，wéi惟kǒng恐Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神de的nù怒qì气xiàng向nǐ你fāzuò发作，jiù就bǎ把nǐ你cóng从dìshang地上chú除miè灭。
16 Nǐmen你们bùkě不可shìtàn试探Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神，xiàng象nǐmen你们zài在mǎ玛sā撒nàyàng那样shìtàn试探tā他。
17 Yào要liúyì留意zūnshǒu遵守Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所fēnfù吩咐de的jièmìng诫命，fǎ法dù度，lǜ律lì例。
18 Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为zhèng正，kàn看wéi为shàn善de的，nǐ你dōu都yào要zūn遵xíng行，shǐ使nǐ你kěyǐ可以xiǎngfú享福，bìng并kěyǐ可以jìnqù进去de得Yēhéhuá耶和华xiàng向nǐ你liè列zǔ祖qǐ起shì誓yìngxǔ应许de的nà那měi美de地，
19 Zhào照Yēhéhuá耶和华suǒ所shuō说de的，cóng从nǐ你miànqián面前niǎn撵chū出nǐ你de的yíqiè一切chóu仇dí敌。
20 Rìhòu日后，nǐ你de的érzi儿子wèn问nǐ你shuō说，Yēhéhuá耶和华wǒmen我们shén神fēnfù吩咐nǐmen你们de的zhèxie这些fǎ法dù度，lǜ律lì例，diǎn典zhāng章shì是shénme什么yìsī意思ne呢？
21 Nǐ你jiù就gàosu告诉nǐ你de的érzi儿子shuō说，wǒmen我们zài在Āijí埃及zuò作guò过fǎlǎo法老de的nú奴pū仆。Yēhéhuá耶和华yòng用dànéng大能de的shǒu手jiāng将wǒmen我们cóng从Āijí埃及lǐng领chūlai出来，
22 Zài在wǒmen我们yǎnqián眼前，jiāng将zhòngdà重大kěpà可怕de的shénjī神迹qíshì奇事shīxíng施行zài在Āijí埃及de地hé和fǎlǎo法老bìng并tā他quán全jiā家de的shēn身shàng上，
23 Jiāng将wǒmen我们cóng从nàli那里lǐng领chūlai出来，yàolǐng要领wǒmen我们jìnrù进入tā他xiàng向wǒmen我们liè列zǔ祖qǐ起shì誓yìngxǔ应许zhī之de地，bǎ把zhè这de地cìgěi赐给wǒmen我们。
24 Yēhéhuá耶和华yòu又fēnfù吩咐wǒmen我们zūn遵xíng行zhè这yíqiè一切lǜ律lì例，yào要jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的shén神，shǐ使wǒmen我们cháng常de得hǎochu好处，méng蒙tā他bǎoquán保全wǒmen我们de的shēngmìng生命，xiàng像jīnrì今日yíyàng一样。
25 Wǒmen我们ruò若zhào照Yēhéhuá耶和华wǒmen我们shén神suǒ所fēnfù吩咐de的yíqiè一切jièmìng诫命jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行，zhè这jiùshì就是wǒmen我们de的yì义le了。