Shēnmìngjì申命记

Chapter 9

1 Yǐsèliè以色列a阿，nǐ你dāng当tīng听。Nǐ你jīnrì今日yào要guò过Yuēdànhé约旦河，jìnqù进去gǎn赶chū出bǐ比nǐ你qiángdà强大de的guómín国民，de得zhe着guǎngdà广大jiāngù坚固，gāo高de得tiān天de的chéng城yì邑。
2 Nà那mín民shì是yà亚nà衲zú族de的rén人，yòu又dà大yòu又gāo高，shì是nǐ你suǒ所zhīdao知道de的。Yě也céng曾tīngjiàn听见yǒurén有人zhǐ指zhe着tāmen他们shuō说，shéi谁néng能zài在yà亚nà衲zú族rén人miànqián面前zhàn站lì立de得zhù住ne呢？
3 Nǐ你jīnrì今日dāng当zhīdao知道，Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神zài在nǐ你qiánmian前面guòqu过去，rútóng如同lièhuǒ烈火，yào要mièjué灭绝tāmen他们，jiāng将tāmen他们zhì制fú伏zài在nǐ你miànqián面前。Zhèyàng这样，nǐ你jiù就yào要zhào照Yēhéhuá耶和华suǒ所shuō说de的gǎn赶chū出tāmen他们，shǐ使tāmen他们sù速sù速mièwáng灭亡。
4 Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神jiāng将zhèxie这些guómín国民cóng从nǐ你miànqián面前niǎn撵chū出yǐhòu以后，nǐ你xīnlǐ心里bùkě不可shuō说，Yēhéhuá耶和华jiāng将wǒ我lǐng领jìnlái进来de得zhè这de地shì是yīn因wǒde我的yì义。Qíshí其实，Yēhéhuá耶和华jiāng将tāmen他们cóng从nǐ你miànqián面前gǎn赶chūqù出去shì是yīn因tāmen他们de的ě恶。
5 Nǐ你jìnqù进去de得tāmen他们de的de地，bìngbù并不shì是yīn因nǐ你de的yì义，yěbù也不shì是yīn因nǐ你xīnlǐ心里zhèngzhí正直，nǎishì乃是yīn因zhèxie这些guómín国民de的ě恶，Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神jiāng将tāmen他们cóng从nǐ你miànqián面前gǎn赶chūqù出去，yòu又yīn因Yēhéhuá耶和华yào要jiāndìng坚定tā他xiàng向nǐ你liè列zǔ祖Yàbó亚伯lā拉hǎn罕，Yǐsǎ以撒，Yǎgè雅各qǐ起shì誓suǒ所yìngxǔ应许dehuà的话。
6 Nǐ你dāng当zhīdao知道，Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神jiāng将zhè这měi美de地cì赐nǐ你wéi为yè业，bìngbù并不shì是yīn因nǐ你de的yì义。Nǐ你běn本shì是yìng硬zhe着jǐngxiàng颈项de的bǎixìng百姓。
7 Nǐ你dāng当jì记niàn念bù不wàng忘，nǐ你zài在kuàng旷yě野zěnyàng怎样rě惹Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神fānù发怒。Zìcóng自从nǐ你chū出le了Āijí埃及de地de的nà那rì日，zhídào直到nǐmen你们láidào来到zhè这dìfang地方，nǐmen你们shícháng时常bèi悖nì逆Yēhéhuá耶和华。
8 Nǐmen你们zài在hé何liè烈shān山yòu又rě惹Yēhéhuá耶和华fānù发怒。Tā他nǎo恼nù怒nǐmen你们，yào要mièjué灭绝nǐmen你们。
9 Wǒ我shàng上le了shān山，yàolǐng要领shòu受liǎng两kuài块shí石bǎn版，jiùshì就是Yēhéhuá耶和华yǔ与nǐmen你们lì立yuē约de的bǎn版。Nàshí那时wǒ我zài在shān山shàng上zhù住le了sìshí四十zhòuyè昼夜，méiyǒu没有chīfàn吃饭，yě也méiyǒu没有hē喝shuǐ水。
10 Yēhéhuá耶和华bǎ把nà那liǎng两kuài块shí石bǎn版jiāogěi交给wǒ我，shì是shén神yòng用zhǐtou指头xiě写de的。Bǎn版shàng上suǒ所xiě写de的shì是zhào照Yēhéhuá耶和华zài在dàhuì大会de的rìzi日子，zài在shān山shàng上，cóng从huǒ火zhōng中duì对nǐmen你们suǒ所shuō说de的yíqiè一切huà话。
11 Guò过le了sìshí四十zhòuyè昼夜，Yēhéhuá耶和华bǎ把nà那liǎng两kuài块shí石bǎn版，jiùshì就是yuē约bǎn版，jiāogěi交给wǒ我。
12 Duì对wǒ我shuō说，nǐ你qǐlai起来，gǎnkuài赶快xiàqu下去。Yīnwèi因为nǐ你cóng从Āijí埃及lǐng领chūlai出来de的bǎixìng百姓yǐjīng已经bàihuài败坏le了zìjǐ自己。Tāmen他们kuài快kuài快de地piānlí偏离le了wǒ我suǒ所fēnfù吩咐de的dào道，wéi为zìjǐ自己zhù铸chéng成le了ǒuxiàng偶像。
13 Yēhéhuá耶和华yòu又duì对wǒ我shuō说，wǒ我kàn看zhè这bǎixìng百姓shì是yìng硬zhe着jǐngxiàng颈项de的bǎixìng百姓。
14 Nǐ你qiě且yóu由zhe着wǒ我，wǒ我yào要mièjué灭绝tāmen他们，jiāng将tāmen他们de的míng名cóng从tiānxià天下túmǒ涂抹，shǐ使nǐ你de的hòuyì后裔bǐ比tāmen他们chéngwéi成为gèngdà更大gèng更qiáng强de的guó国。
15 Yúshì于是wǒ我zhuǎnshēn转身xià下shān山，shān山bèi被huǒ火shāo烧zhe着，liǎng两kuài块yuē约bǎn版zài在wǒ我liǎngshǒu两手zhīzhōng之中。
16 Wǒ我yī一kànjiàn看见nǐmen你们dézuì得罪le了Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神，zhù铸chéng成le了niú牛dú犊，kuài快kuài快de地piānlí偏离le了Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐nǐmen你们de的dào道，
17 Wǒ我jiù就bǎ把nà那liǎng两kuài块bǎn版cóng从wǒ我shǒu手zhōng中rēng扔xiàqu下去，zài在nǐmen你们yǎnqián眼前shuāi摔suì碎le了。
18 Yīn因nǐmen你们suǒ所fàn犯de的yíqiè一切zuì罪，xíng行le了Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事，rě惹tā他fānù发怒，wǒ我jiù就xiàng像cóngqián从前fǔ俯fú伏zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前sìshí四十zhòuyè昼夜，méiyǒu没有chīfàn吃饭，yě也méiyǒu没有hē喝shuǐ水。
19 Wǒ我yīn因Yēhéhuá耶和华xiàng向nǐmen你们dà大fā发liè烈nù怒，yào要mièjué灭绝nǐmen你们，jiù就shén甚hàipà害怕。Dàn但nà那cì次Yēhéhuá耶和华yòu又yīng应yǔn允le了wǒ我。
20 Yēhéhuá耶和华yě也xiàng向Yàlún亚伦shén甚shì是fānù发怒，yào要mièjué灭绝tā他。Nàshí那时wǒ我yòu又wéi为Yàlún亚伦qídǎo祈祷。
21 Wǒ我bǎ把nà那jiào叫nǐmen你们fànzuì犯罪suǒ所zhù铸de的niú牛dú犊yòng用huǒ火fénshāo焚烧，yòu又dǎosuì捣碎mó磨dehěn得很xì细，yǐzhì以至xì细rú如huīchén灰尘，wǒ我jiù就bǎ把zhè这huīchén灰尘sā撒zài在cóng从shān山shàngliú上流xialai下来de的xī溪shuǐ水zhōng中。
22 Nǐmen你们zài在tā他bèi备lā拉，mǎ玛sā撒，jī基Bóluó博罗hā哈tā他wǎ瓦yòu又rě惹Yēhéhuá耶和华fānù发怒。
23 Yēhéhuá耶和华dǎfa打发nǐmen你们líkāi离开jiā加dī低sī斯bā巴ní尼yà亚，shuō说，nǐmen你们shàngqù上去de得wǒ我suǒ所cìgěi赐给nǐmen你们de的de地。Nàshí那时nǐmen你们wéibèi违背le了Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神de的mìnglìng命令，bù不xìnfú信服tā他，bù不tīngcóng听从tāde他的huà话。
24 Zìcóng自从wǒ我rènshi认识nǐmen你们yǐlái以来，nǐmen你们chángcháng常常bèi悖nì逆Yēhéhuá耶和华。
25 Wǒ我yīn因Yēhéhuá耶和华shuō说yào要mièjué灭绝nǐmen你们，jiù就zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前zhàojiù照旧fǔ俯fú伏sìshí四十zhòuyè昼夜。
26 Wǒ我qídǎo祈祷Yēhéhuá耶和华shuō说，zhǔ主Yēhéhuá耶和华a阿，qiú求nǐ你bùyào不要mièjué灭绝nǐ你de的bǎixìng百姓。Tāmen他们shì是nǐ你de的chǎnyè产业，shì是nǐ你yòng用dàlì大力jiù救shú赎de的，yòng用dànéng大能cóng从Āijí埃及lǐng领chūlai出来de的。
27 Qiú求nǐ你jì记niàn念nǐ你de的púrén仆人Yàbó亚伯lā拉hǎn罕，Yǐsǎ以撒，Yǎgè雅各，bùyào不要xiǎngniàn想念zhè这bǎixìng百姓de的wán顽gěng梗，xié’è邪恶，zuì罪guò过，
28 Miǎnde免得nǐ你lǐng领wǒmen我们chūlai出来de的nà那de地zhī之rén人shuō说，Yēhéhuá耶和华yīnwèi因为bùnéng不能jiāng将zhè这bǎixìng百姓lǐng领jìn进tā他suǒ所yìngxǔ应许zhī之de地，yòu又yīn因hèn恨tāmen他们，suǒyǐ所以lǐng领tāmen他们chūqù出去，yào要zài在kuàng旷yě野shā杀tāmen他们。
29 Qíshí其实tāmen他们shì是nǐ你de的bǎixìng百姓，nǐ你de的chǎnyè产业，shì是nǐ你yòng用dànéng大能hé和shēnchū伸出lái来de的bǎngbì膀臂lǐng领chūlai出来de的。