Chuàngshìjì创世纪

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

0:00
0:00

Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 24

1 Yàbó亚伯hǎnniánjì年纪lǎomàixiànglái向来zàiyíqiè一切shìshàngYēhéhuá耶和华dōugěi
2 Yàbó亚伯hǎnduìguǎnlǐ管理quánzuìlǎodepúrén仆人shuōqǐngbǎshǒu把手fàngzài放在dàtuǐ大腿dǐxia底下
3 yàojiàozhǐzheYēhéhuá耶和华tiāndì天地dezhǔshìbùyào不要wéiérzi儿子zhèjiānándezhòngdì中的nǚzǐ女子wéi
4 yàowǎngběndì本地běnwéiwǒde我的érzi儿子Yǐsǎ以撒yīgè一个qīzi妻子
5 Púrén仆人duìshuōtǎngruò倘若nǚzǐ女子kěngēndàozhèdìfang地方láibìxū必须jiāngdeérzi儿子dàihuíyuánchūzhīdema
6 Yàbó亚伯hǎnduìshuōyàojǐnshèn谨慎bùyào不要dàiwǒde我的érzi儿子huínàli那里
7 Yēhéhuá耶和华tiānshàng天上dezhǔcéngdàilǐng带领líkāi离开jiāběndededuìshuōhuàxiàngshìshuōyàojiāngzhèdecìgěi赐给dehòuyì后裔chāqiǎnshǐzhě使者zàimiànqián面前jiùkěyǐ可以cóngnàli那里wéiérzi儿子yīgè一个qīzi妻子
8 Tǎngruò倘若nǚzǐ女子kěngēnláishǐ使deshìjiùgānlezhǐshì只是bùkě不可dàiwǒde我的érzi儿子huínàli那里
9 Púrén仆人jiùbǎshǒu把手fàngzài放在zhǔrén主人Yàbó亚伯hǎndedàtuǐ大腿dǐxia底下wéizhèshìxiàngshì
10 púrén仆人cóngzhǔrén主人deluòtuo骆驼leshíluòtuo骆驼bìngdàixiēzhǔrén主人yàngdecáiwù财物qǐshēn起身wǎngsuǒdàmǐ大米dàole到了dechéng
11 Tiānjiāngwǎnzhòngnǚzǐ女子chūlai出来shuǐdeshíhòu的时候biàn便jiàoluòtuo骆驼guìzàichéngwàideshuǐjǐng水井nàli那里
12 shuōYēhéhuá耶和华zhǔrén主人Yàbó亚伯hǎndeshénaqiúshīēngěizhǔrén主人Yàbó亚伯hǎnshǐ使jīnrì今日yùjiàn遇见hǎojīhuì机会
13 xiànjīn现今zhànzàijǐngpángchéngnèijūmín居民denǚzǐ女子menzhèngchūlai出来shuǐ
14 xiàngnǎyīge哪一个nǚzǐ女子shuōqǐngxiàshuǐ下水píngláigěishuǐruòshuōqǐnggěideluòtuo骆驼yuànnǚzǐ女子jiùzuòsuǒyùdìng预定gěipúrén仆人Yǐsǎ以撒deZhèyàng这样biàn便zhīdao知道shīēngěizhǔrén主人le
15 Huàháiméiyǒu没有shuōwánbùliào不料bǎijiājiāntóushàngkángzheshuǐpíngchūlai出来bǎijiāshìsuǒshēngdeshìYàbó亚伯hǎnxiōngdì兄弟qīzi妻子jiādeérzi儿子
16 nǚzǐ女子róngmào容貌jíqí极其jùnměiháishì还是chǔnǚ处女wèicéngyǒurén有人qīnjìn亲近xiàdàojǐngpángmǎnlepíngyòushànglái上来
17 Púrén仆人pǎoshàngqián上前yíngzheshuōqiújiāngpíngdeshuǐgěiyīdiǎn一点
18 Nǚzǐ女子shuōzhǔqǐngjiùjímáng急忙xiàpíngláituōzàishǒushànggěi
19 Nǚzǐ女子gěilejiùshuōzàiwéideluòtuo骆驼shuǐjiàoluòtuo骆驼
20 jiùjímáng急忙píngdeshuǐdǎozàicáoyòupǎodàojǐngpángshuǐjiùwéisuǒyǒu所有deluòtuo骆驼Shàngshuǐ上水lái
21 réndìngjīngkànyījù一句huàyěbù也不shuōyàoxiǎode晓得Yēhéhuá耶和华tōngdá通达dedàolù道路méiyǒu没有
22 Luòtuo骆驼lerénjiùyīgè一个jīnhuánzhòngbànshěliǎngjīnzhuózhòngshíshěgěilenǚzǐ女子
23 Shuōqǐnggàosu告诉shìshéidenǚ’ér女儿fùqīn父亲jiāyǒuwǒmen我们zhùsù住宿dedìfang地方méiyǒu没有
24 Nǚzǐ女子shuōshìjiāzhīdenǚ’ér女儿
25 Yòushuōwǒmen我们jiāyǒuliángcǎoyǒuzhùsù住宿dedìfang地方
26 rénjiùdītóu低头xiàngYēhéhuá耶和华xiàbài
27 ShuōYēhéhuá耶和华zhǔrén主人Yàbó亚伯hǎndeshénshìyīngdāng应当chēngsòngdeyīnbùduàn不断decí’ài慈爱chéngshí诚实dàizhǔrén主人Zhìyú至于Yēhéhuá耶和华zàilùshang路上yǐnlǐngzhízǒudàozhǔrén主人dexiōngdì兄弟jiā
28 Nǚzǐ女子pǎohuíqu回去zhàozhezhèxie这些huàgàosu告诉mǔqīn母亲jiāderén
29 bǎijiāyǒuyīgè一个gēge哥哥míngjiào名叫bānkànjiàn看见jīnhuányòukànjiàn看见jīnzhuózàimèideshǒushàngbìngtīngjiàn听见mèibǎijiādehuà的话shuōrénduìrúcǐ如此rúcǐ如此shuōbānjiùpǎochūlai出来wǎngjǐngpángdàoréngēnqián跟前jiànréngzhànzàiluòtuo骆驼pángbiān旁边dejǐngpángnàli那里
30
31 Biàn便duìshuōzhèméngYēhéhuá耶和华deqǐngjìnlái进来wèishénme为什么zhànzàiwài在外biānyǐjīng已经shōushi收拾lefángwū房屋wéiluòtuo骆驼yùbèi预备ledìfang地方
32 rénjiùjìnlebāndejiābānxièleluòtuo骆驼yòngcǎoliào草料wèishàngshuǐgěiréngēnsuí跟随derénjiǎo
33 fànbǎizàimiànqián面前jiàochīquèshuōchīděngshuōmíng说明báiwǒde我的shìqing事情zàichībānshuōqǐngshuō
34 shuōshìYàbó亚伯hǎndepúrén仆人
35 Yēhéhuá耶和华dàdà大大degěizhǔrén主人shǐ使chāngyòucìgěi赐给yángqúnniúqúnjīnyínluòtuo骆驼
36 zhǔrén主人deqīzi妻子niánlǎo年老deshíhòu的时候gěizhǔrén主人shēngleyīgè一个érzi儿子zhǔrén主人jiāngyíqiè一切suǒyǒu所有dedōugěilezhègè这个érzi儿子
37 zhǔrén主人jiàoshìshuōbùyào不要wéiérzi儿子jiānándedenǚzǐ女子wéi
38 yàowǎngjiāběnnàli那里wéiwǒde我的érzi儿子yīgè一个qīzi妻子
39 duìzhǔrén主人shuōkǒngpà恐怕nǚzǐ女子kěngēnlái
40 jiùshuōsuǒshìfèngdeYēhéhuá耶和华bìyào必要chāqiǎntāde他的shǐzhě使者tóngjiàodedàolù道路tōngdá通达jiùdéyǐ得以zàijiāběnnàli那里gěiwǒde我的érzi儿子yīgè一个qīzi妻子
41 Zhǐyào只要dàole到了běnnàli那里shǐ使deshìjiùgānTāmen他们ruònǚzǐ女子jiāogěi交给shǐ使deshìgān
42 jīnrì今日dàole到了jǐngpángbiàn便shuōYēhéhuá耶和华zhǔrén主人Yàbó亚伯hǎndeshénayuànjiàosuǒxíngdedàolù道路tōngdá通达
43 rújīn如今zhànzàijǐngpángduìyīgè一个chūlai出来shuǐdenǚzǐ女子shuōqǐngpíngdeshuǐgěiyīdiǎn一点
44 ruòshuōzhǐguǎn只管wéideluòtuo骆驼shuǐYuànnǚzǐ女子jiùzuòYēhéhuá耶和华gěizhǔrén主人érzi儿子suǒyùdìng预定de
45 xīnlǐ心里dehuà的话háiméiyǒu没有shuōwánbǎijiājiùchūlai出来jiāntóushàngkángzheshuǐpíngxiàdàojǐngpángshuǐbiàn便duìshuōqǐnggěishuǐ
46 jiùjímáng急忙cóngjiāntóushàngxiàpíngláishuōqǐnggěideluòtuo骆驼biàn便leyòugěiwǒde我的luòtuo骆驼le
47 wènshuōshìshéidenǚ’ér女儿shuōshìjiāzhīdenǚ’ér女儿jiùhuándàizàibízi鼻子shàngzhuódàizàiliǎngshǒu两手shàng
48 Suíhòu随后dītóu低头xiàngYēhéhuá耶和华xiàbàichēngsòngYēhéhuá耶和华zhǔrén主人Yàbó亚伯hǎndeshénYīnwèi因为yǐndǎo引导zǒushìdedàolù道路shǐ使dezhezhǔrén主人xiōngdì兄弟desūnnǚ孙女gěizhǔrén主人deérzi儿子wéi
49 Xiànzài现在nǐmen你们ruòyuàncí’ài慈爱chéngshí诚实dàizhǔrén主人jiùgàosu告诉Ruòbùrán不然gàosu告诉shǐ使kěyǐ可以huòxiàngzuǒ向左huòxiàngyòu
50 bānhuídá回答shuōzhèshìnǎichūyú出于Yēhéhuá耶和华wǒmen我们bùnéng不能xiàngshuōhǎoshuō好说dǎi
51 Kànbǎijiāzàimiànqián面前kěyǐ可以jiāngdàizhàozheYēhéhuá耶和华suǒshuōdegěizhǔrén主人deérzi儿子wéi
52 Yàbó亚伯hǎndepúrén仆人tīngjiàn听见tāmen他们zhèhuàjiùxiàngYēhéhuá耶和华zàide
53 Dāngxiàpúrén仆人chūjīnyínyīfu衣服sònggěibǎijiāyòujiāngbǎowù宝物sònggěigēge哥哥mǔqīn母亲
54 Púrén仆人gēncóng跟从tāde他的rénchīlelezhùleZǎochén早晨qǐlai起来púrén仆人jiùshuōqǐngdǎfa打发huízhǔrén主人nàli那里
55 bǎijiādegēge哥哥mǔqīn母亲shuōràngnǚzǐ女子tóngwǒmen我们zàizhùjǐtiān几天zhìshǎo至少shítiānránhòu然后kěyǐ可以
56 Púrén仆人shuōYēhéhuá耶和华cìgěi赐给tōngdá通达dedàolù道路nǐmen你们bùyào不要dānwu耽误qǐngdǎfa打发zǒuhuízhǔrén主人nàli那里
57 Tāmen他们shuōwǒmen我们nǚzǐ女子jiàoláiwènwèn
58 Jiùjiàolebǎijiāláiwènshuōzhèréntóngmabǎijiāshuō
59 Yúshì于是tāmen他们dǎfa打发mèibǎijiātāde她的tóngYàbó亚伯hǎndepúrén仆人bìnggēncóng跟从púrén仆人dedōuzǒule
60 Tāmen他们jiùgěibǎijiāzhùfú祝福shuōwǒmen我们demèiayuànzuòqiānwàn千万réndeYuàndehòuyì后裔dezhechóudechéngmén城门
61 bǎijiātāde她的shǐ使menqǐlai起来shàngluòtuo骆驼gēnzhe跟着púrén仆人púrén仆人jiùdàizhebǎijiāzǒule
62 Nàshí那时Yǐsǎ以撒zhùzàinándegāngcóngěrhǎiláihuílai回来
63 TiānjiāngwǎnYǐsǎ以撒chūlai出来zàitiánjiān田间xiǎngkànjiànláilexiēluòtuo骆驼
64 bǎijiākànjiàn看见Yǐsǎ以撒jiùjímáng急忙xiàleluòtuo骆驼
65 Wènpúrén仆人shuōzhètiánjiān田间zǒuláiyíngjiē迎接wǒmen我们deshìshéiPúrén仆人shuōshìwǒde我的zhǔrén主人bǎijiājiùméngshàngliǎn
66 Púrén仆人jiùjiāngsuǒbàndeyíqiè一切shìdōugàosu告诉Yǐsǎ以撒
67 Yǐsǎ以撒biàn便lǐngbǎijiājìnlemǔqīn母亲dezhàngpénglewéibìngqiě并且àiYǐsǎ以撒zìcóng自从mǔqīn母亲bùzàile不在了zhècáidéle得了ānwèi安慰