Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 28
1 Yǐsǎ以撒jiào叫le了Yǎgè雅各lái来，gěi给tā他zhùfú祝福，bìng并zhǔfù嘱咐tā他shuō说，nǐ你bùyào不要qǔ娶jiā迦nán南de的nǚzǐ女子wéi为qī妻。
2 Nǐ你qǐshēn起身wǎng往bā巴dàn旦Yàlán亚兰qù去，dào到nǐ你wài外zǔ祖bǐ彼tǔ土lì利jiā家lǐ里，zài在nǐ你mǔ母jiù舅lā拉bān班de的nǚ’ér女儿zhōng中qǔ娶yī一nǚ女wéi为qī妻。
3 Yuàn愿quán全néng能de的shén神cì赐fú福gěi给nǐ你，shǐ使nǐ你shēng生yǎng养zhòngduō众多，chéngwéi成为duō多zú族，
4 Jiāng将yìngxǔ应许Yàbó亚伯lā拉hǎn罕de的fú福cìgěi赐给nǐ你hé和nǐ你de的hòuyì后裔，shǐ使nǐ你chéngshòu承受nǐ你suǒ所jì寄jū居de的de地wéi为yè业，jiùshì就是shén神cìgěi赐给Yàbó亚伯lā拉hǎn罕de的de地。
5 Yǐsǎ以撒dǎfa打发Yǎgè雅各zǒu走le了，tā他jiù就wǎng往bā巴dàn旦Yàlán亚兰qù去，dào到Yàlán亚兰rén人bǐ彼tǔ土lì利de的érzi儿子lā拉bān班nàli那里。Lā拉bān班shì是Yǎgè雅各，yǐ以sǎo扫de的mǔ母jiù舅。
6 Yǐ以sǎo扫jiàn见Yǐsǎ以撒yǐjīng已经gěi给Yǎgè雅各zhùfú祝福，érqiě而且dǎfa打发tā他wǎng往bā巴dàn旦Yàlán亚兰qù去，zài在nàli那里qǔ娶qī妻，bìng并jiàn见zhùfú祝福deshíhòu的时候zhǔfù嘱咐tā他shuō说，bùyào不要qǔ娶jiā迦nán南de的nǚzǐ女子wéi为qī妻，
7 Yòu又jiàn见Yǎgè雅各tīngcóng听从fùmǔ父母dehuà的话wǎng往bā巴dàn旦Yàlán亚兰qù去le了，
8 Yǐ以sǎo扫jiù就xiǎode晓得tā他fùqīn父亲Yǐsǎ以撒kàn看bù不zhōng中jiā迦nán南de的nǚzǐ女子，
9 Biàn便wǎng往yǐ以shí实mǎ玛lì利nàli那里qù去，zài在tā他èr二qī妻zhīwài之外yòu又qǔ娶le了mǎ玛hā哈lā拉wéi为qī妻。Tā他shì是Yàbó亚伯lā拉hǎn罕érzi儿子yǐ以shí实mǎ玛lì利de的nǚ’ér女儿，ní尼bài拜yuē约de的mèi妹zǐ子。
10 Yǎgè雅各chū出le了bié别shì是bā巴，xiàng向hā哈lán兰zǒu走qù去。
11 Dàole到了yīgè一个dìfang地方，yīnwèi因为tàiyáng太阳là落le了，jiù就zài在nàli那里zhùsù住宿，biàn便shí拾qǐ起nà那dìfang地方de的yīkuài一块shítou石头zhěn枕zài在tóu头xià下，zài在nàli那里tǎng躺wò卧shuì睡le了，
12 Mèngjian梦见yīgè一个tī梯zǐ子lì立zài在dìshang地上，tī梯zǐ子de的tóu头zhe着tiān天，yǒu有shén神de的shǐzhě使者zài在tī梯zǐ子shàng上，shàngqù上去xialai下来。
13 Yēhéhuá耶和华zhàn站zài在tī梯zǐ子yǐshàng以上（huò或zuò作zhàn站zài在tā他pángbiān旁边），shuō说，wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华nǐ你zǔ祖Yàbó亚伯lā拉hǎn罕de的shén神，yě也shì是Yǐsǎ以撒de的shén神。Wǒ我yào要jiāng将nǐ你xiànzài现在suǒ所tǎng躺wò卧zhī之de地cìgěi赐给nǐ你hé和nǐ你de的hòuyì后裔。
14 Nǐ你de的hòuyì后裔bì必xiàng像dìshang地上de的chén尘shā沙nàyàng那样duō多，bì必xiàngdōng向东xīnán西南běi北kāizhǎn开展。Dìshang地上wàn万zú族bì必yīn因nǐ你hé和nǐ你de的hòuyì后裔de得fú福。
15 Wǒ我yě也yǔ与nǐ你tóng同zài在。Nǐ你wúlùn无论wǎng往nǎli哪里qù去，wǒ我bì必bǎoyòu保佑nǐ你，lǐng领nǐ你guī归huí回zhè这de地，zǒng总bù不líqì离弃nǐ你，zhídào直到wǒ我chéng成quán全le了xiàng向nǐ你suǒ所yìngxǔ应许de的。
16 Yǎgè雅各shuì睡xǐng醒le了，shuō说，Yēhéhuá耶和华zhēn真zài在zhèlǐ这里，wǒ我jìng竟bùzhīdào不知道。
17 Jiù就jù惧pà怕，shuō说，zhè这dìfang地方héděng何等kě可wèi畏，zhè这búshì不是biéde别的，nǎishì乃是shén神de的diàn殿，yě也shì是tiān天de的mén门。
18 Yǎgè雅各qīngzǎo清早qǐlai起来，bǎ把suǒ所zhěn枕de的shítou石头lì立zuò作zhùzi柱子，jiāo浇yóu油zài在shàngmian上面。
19 Tā他jiù就gěi给nà那dìfang地方qǐ起míngjiào名叫bó伯té特lì利（jiùshì就是shén神diàn殿de的yìsī意思）。Dàn但nà那dìfang地方qǐ起xiān先míngjiào名叫lù路sī斯。
20 Yǎgè雅各xǔ许yuàn愿shuō说，shén神ruò若yǔ与wǒ我tóng同zài在，zài在wǒ我suǒ所xíng行de的lùshang路上bǎoyòu保佑wǒ我，yòu又gěi给wǒ我shíwù食物chī吃，yīfu衣服chuān穿，
21 Shǐ使wǒ我píng平píng’ān平安ān安de地huídào回到wǒ我fùqīn父亲de的jiā家，wǒ我jiù就bì必yǐ以Yēhéhuá耶和华wéi为wǒde我的shén神。
22 Wǒ我suǒ所lì立wéi为zhùzi柱子de的shítou石头yě也bì必zuò作shén神de的diàn殿，fán凡nǐ你suǒ所cìgěi赐给wǒde我的，wǒ我bìjiāng必将shífēn十分zhīyī之一xiàn献gěi给nǐ你。