Lìdài历代zhì志shàng上

Chapter 15

1 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "construct/build"jiànzào建造 "palace"gōngdiàn宫殿，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "area/place/local"dìfang地方，"(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕。
2 "(tw) at that time"Nàshí那时 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "outside/excluding"zhīwài之外，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 ""jiǎnxuǎn拣选 "they"tāmen他们 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜，"further/moreover"qiě且 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他。
3 "David (person name)"Dàwèi大卫 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。
4 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "assemble/gather"jùjí聚集 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人。
5 "elder brother"Gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "a crow/black"wū乌 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "a hundred"yībǎi一百 "twenty/20"èrshí二十 "man/person/people"rén人。
6 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "handsome/graceful/smart/commander in chief"shuài帅 "elegant"yǎ雅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "two hundred/200"èrbǎi二百 "twenty/20"èrshí二十 "man/person/people"rén人。
7 "leather/remove"Gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "a hundred"yībǎi一百 "thirty/30"sānshí三十 "man/person/people"rén人。
8 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "let go"sā撒 "wrong side out or up/anti-"fǎn反 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "two hundred/200"èrbǎi二百 "man/person/people"rén人。
9 "rare/infrequent"Xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "eighty/80"bāshí八十 "man/person/people"rén人。
10 "a crow/black"Wū乌 "(surname)/wormwood"xuē薛 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "a hundred"yībǎi一百 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
11 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "priest"jìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "a crow/black"wū乌 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "handsome/graceful/smart/commander in chief"shuài帅 "elegant"yǎ雅，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥，"to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "to come"lái来，
12 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "should/ought to"yīngdāng应当 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁，"good/well"hǎo好 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。
13 "cause/reason/because"Yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "before/previously"xiānqián先前 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "this/these"zhè这 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "he/him"tā他 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to rush/break through"chuǎng闯 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀）"we/us/ourselves"wǒmen我们。
14 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "priest"jìsī祭司 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁，"good/well"hǎo好 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
15 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "footbridge"gāng杠，"shoulder"jiān肩 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "Moses"Móxī摩西 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
16 "David (person name)"Dàwèi大卫 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "they"tāmen他们 "sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "to use"yòng用 "(mus. instr.)"qín琴 "(mus. instr.)"sè瑟 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "cymbals"bó钹 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(surname)/music"yuè乐，"joyous/happy/pleased"huān欢 "joyful"huānxǐ欢喜 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "loudly/loud"dàshēng大声 "sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂。
17 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "Pelé"Bǐlì比利 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "they"tāmen他们 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "brother"dìxiōng弟兄 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "inside/internal/interior"lǐ里 "ancient/old"gǔ古 "(N) Shaya (place in Xinjiang)"Shāyǎ沙雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探。
18 "next/secondly"Qícì其次 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "(surname)/wormwood"xuē薛，"to show/reveal"shì示 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "end/final stage/latter part"mò末，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to rest"xiē歇，"a crow/black"wū乌 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅，"agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅，"agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a household/door/family"hù户，"full/to fill"mí弥 "gram/subdue/to restrain/to overcome"kè克 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。
19 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit"qiāo敲 "copper"tóng铜 "cymbals"bó钹，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "noise"xiǎngshēng响声。
20 "clique/school/group/faction/to dispatch"Pài派 "let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"elegant"yǎ雅 "(surname)/wormwood"xuē薛，"to show/reveal"shì示 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "end/final stage/latter part"mò末，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to rest"xiē歇，"a crow/black"wū乌 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押，"agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "(mus. instr.)"sè瑟，"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "to use"yòng用 "female/woman"nǚ女 "sound/noise/news"yīn音。
21 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a household/door/family"hù户，"full/to fill"mí弥 "gram/subdue/to restrain/to overcome"kè克 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅，"suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴，"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "to use"yòng用 "eighth"dìbā第八。
22 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "sing"gēchàng歌唱 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "man/person/people"rén人 "sing"gēchàng歌唱，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "proficient"jīngtōng精通 "this/these"cǐ此 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
23 "Pelé"Bǐlì比利 "furniture/tool"jiā家，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to add/plus"jiā加 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
24 "priest"Jìsī祭司 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "business/occupation/study"yè业，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "to compete/competition/match"sài赛，"let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号。"suddenly/very soon/Russian"É俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "rare/infrequent"xī希 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
25 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go/to leave/to remove"qù去 "from/obey/observe/follow"cóng从 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "joyous/happy/pleased"huān欢 "joyful"huānxǐ欢喜 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
26 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "confer/bestow/grant"cì赐 "kind act (from above)"ēn恩 "and/to give/together with"yǔ与 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "seven/7"qī七 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛，"seven/7"qī七 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊。
27 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "sing"gēchàng歌唱 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅，"as well as/too/and"yǐjí以及 "sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "robe"wàipáo外袍。"David (person name)"Dàwèi大卫 "additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"lìngwài另外 "(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
28 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号，"extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit"qiāo敲 "cymbals"bó钹，"convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "(mus. instr.)"sè瑟，"to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "noise"xiǎngshēng响声，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
29 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "from/obey/observe/follow"cóng从 "window"chuānghu窗户 "inside/internal/interior"lǐ里 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "eager/enthusiastically"yǒngyuè踊跃 "to dance"tiàowǔ跳舞，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "contempt/contemptuous/despise/scorn/scornful"qīngshì轻视 "he/him"tā他。