Shìshījì士师记

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

0:00
0:00

Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 16

1 Cānsūndàole到了jiāzàinàli那里kànjiàn看见yīgè一个jìnǚ妓女jiùqīnjìn亲近
2 Yǒurén有人gàosu告诉jiārénshuōcānsūndàozhèlǐ这里láileTāmen他们jiùtuántuánwéizhù围住zhōngzàichéngmén城门qiǎoqiǎo悄悄máifú埋伏shuōděngdào等到tiānliàng天亮wǒmen我们biàn便shā
3 Cānsūnshuìdàobànyè半夜qǐlai起来jiāngchéngmén城门deménshànménkuàng门框ménshuān门闩yīqí一齐chāixialai下来kángzàijiānshàngkángdàolúnqiándeshāndǐng山顶shàng
4 Hòulái后来cānsūnzàisuōlièxǐ’ài喜爱yīgè一个fùrén妇人míngjiào名叫Dàlìlā大利拉
5 Fēishìréndeshǒulǐng首领shàngqù上去jiànfùrén妇人duìshuōqiúkuānghōngcānsūntàntànyīnyǒuzhème这么delìqi力气wǒmen我们yòngnéngshèngkǔnbǎng捆绑kèzhì克制Wǒmen我们jiùměirén每人gěiyīqiān一千yībǎi一百shěyín
6 Dàlìlā大利拉duìcānsūnshuōqiúgàosu告诉yīnyǒuzhème这么delìqi力气dāngyòngkǔnbǎng捆绑kèzhì克制
7 Cānsūnhuídá回答shuōrénruòyòngtiáowèigāndeqīngshéngzi绳子kǔnbǎng捆绑jiùruǎnruò软弱xiàngbiérén别人yíyàng一样
8 Yúshì于是fēishìréndeshǒulǐng首领letiáowèigāndeqīngshéngzi绳子láijiāogěi交给fùrén妇人jiùyòngshéngzi绳子kǔnbǎng捆绑cānsūn
9 Yǒurén有人yùxiān预先máifú埋伏zàifùrén妇人denèishìFùrén妇人shuōcānsūnFēishìrénláileCānsūnjiùzhēngduànshéngzi绳子zhēngduànjīnghuǒdexiàn线yìbān一般Zhèyàng这样lìqi力气degēnyóurénháishì还是bùzhīdào不知道
10 Dàlìlā大利拉duìcānsūnshuōhōngxiàngshuōhuǎng说谎yánXiànzài现在qiúgàosu告诉dāngyòngkǔnbǎng捆绑
11 Cānsūnhuídá回答shuōrénruòyòngméiyǒu没有shǐ使guòdexīnshéngkǔnbǎng捆绑jiùruǎnruò软弱xiàngbiérén别人yíyàng一样
12 Dàlìlā大利拉jiùyòngxīnshéngkǔnbǎng捆绑DuìshuōcānsūnFēishìrénláileYǒurén有人yùxiān预先máifú埋伏zàinèi在内shìCānsūnjiāngshàngdeshéngzhēngduànlezhēngduàntiáoxiàn线yíyàng一样
13 Dàlìlā大利拉duìcānsūnshuōdàorújīn如今háishì还是hōngxiàngshuōhuǎng说谎yánQiúgàosu告诉dāngyòngkǔnbǎng捆绑Cānsūnhuídá回答shuōruòjiāngtóushàngdetiáoliǔwěixiàn纬线tóngzhījiùkěyǐ可以le
14 Yúshì于是Dàlìlā大利拉jiāngtāde他的liǔwěixiàn纬线tóngzhīyòngjuédīngzhùduìshuōcānsūnFēishìrénláileCānsūncóngshuìzhōngxǐnglái醒来jiāngshàngdejuéwěixiàn纬线yīqí一齐dōuchūlai出来le
15 Dàlìlā大利拉duìcānsūnshuōTóngxīn同心zěnme怎么shuōàinezhèsāncì三次hōngméiyǒu没有gàosu告诉yīnyǒuzhème这么delìqi力气
16 Dàlìlā大利拉tiāntiān天天yònghuàcuīshènzhì甚至xīnlǐ心里fánmēn烦闷yào
17 Cānsūnjiùxīnzhōng心中suǒcángdedōugàosu告诉leduìshuōxiànglái向来rénméiyǒu没有yòngtóudāowǒde我的tóuyīnwèi因为chūtāijiùguīshénzuòěrrénRuòlewǒde我的tóufa头发wǒde我的lìqi力气jiùlíkāi离开biàn便ruǎnruò软弱xiàngbiérén别人yíyàng一样
18 Dàlìlā大利拉jiànxīnzhōng心中suǒcángdedōugàosu告诉lejiùdǎfa打发réndàofēishìréndeshǒulǐng首领nàli那里duìtāmen他们shuōyǐjīng已经xīnzhōng心中suǒcángdedōugàosu告诉leqǐngnǐmen你们zàishànglái上来yīcì一次Yúshì于是fēishìréndeshǒulǐng首领shǒulǐ手里zheyínshàngdàofùrén妇人nàli那里
19 Dàlìlā大利拉shǐ使cānsūnzhěnzhetāde她的shuìjiào睡觉jiàoleyīgè一个rénláichútóushàngdetiáoliǔYúshì于是Dàlìlā大利拉kèzhì克制tāde他的lìqi力气jiùlíkāi离开le
20 Dàlìlā大利拉shuōcānsūnFēishìrénláileCānsūncóngshuìzhōngxǐnglái醒来xīnlǐ心里shuōyàoxiàngqiánjǐcì几次chūqù出去huódòng活动shēntǐ身体quèbùzhīdào不知道Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经líkāi离开le
21 Fēishìrénjiāngzhùwānletāde他的yǎnjīng眼睛dàixiàdàojiāyòngtóngliànsuǒjiùzàijiàntuī
22 Rán’ér然而tāde他的tóufa头发bèizhīhòu之后yòujiànjiàn渐渐chángqǐlai起来le
23 Fēishìréndeshǒulǐng首领jùjí聚集yàogěitāmen他们deshéngǔnxiànbìngqiě并且huānlè欢乐yīnwèi因为tāmen他们shuōwǒmen我们deshénjiāngwǒmen我们dechóucānsūnjiāozàiwǒmen我们shǒuzhōngle
24 Zhòngrén众人kànjiàn看见cānsūnjiùzànměi赞美tāmen他们deshénshuōwǒmen我们deshénjiānghuǐhuài毁坏wǒmen我们deshāhài杀害wǒmen我们xǔduō许多réndechóujiāozàiwǒmen我们shǒuzhōngle
25 Tāmen他们zhèngyànyuèdeshíhòu的时候jiùshuōjiàocānsūnláizàiwǒmen我们miànqián面前xìshuǎ戏耍xìshuǎ戏耍Yúshì于是jiāngcānsūncóngjiàntíchū提出láijiùzàizhòngrén众人miànqián面前xìshuǎ戏耍Tāmen他们shǐ使zhànzàiliǎngzhùzhōngjiān中间
26 Cānsūnxiàngshǒudetóngshuōqiúràngzhetuōfángdezhùzi柱子yàokàokào
27 Nàshí那时fángnèichōngmǎn充满nánnǚ男女fēishìréndezhòngshǒulǐng首领dōuzàinàli那里Fángdepíngdǐng平顶shàngyuēyǒusānqiānnánnǚ男女guānkàn观看cānsūnxìshuǎ戏耍
28 CānsūnqiúgàoYēhéhuá耶和华shuōzhǔYēhéhuá耶和华aqiújuànniànShénaqiúzhèyīcì一次delìliang力量shǐ使zàifēishìrénshēn人身shàngbào上报wānshuāngyǎndechóu
29 Cānsūnjiùbàozhùtuōfángdeliǎnggēnzhùzi柱子zuǒshǒubàogēnyòushǒu右手bàogēn
30 Shuōqíngyuàn情愿fēishìréntóngJiùjìnlì尽力shēnfángzi房子dǎotā倒塌zhùshǒulǐng首领fángnèidezhòngrén众人Zhèyàng这样cānsūnshísuǒshāderénhuózhe活着suǒshādeháiduō
31 Cānsūndedìxiōng弟兄dequánjiādōuxiàqu下去tāde他的shīshou尸首táishànglái上来zàngzàisuǒshítáozhōngjiān中间zàinuódefénmù坟墓CānsūnzuòYǐsèliè以色列deshìshīèrshí二十nián