Chuàngshìjì创世纪

Chapter 23

1 "let go"Sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "enjoy"xiǎng享 "(long) life"shòu寿 "a hundred"yībǎi一百 "twenty-seven"èrshíqī二十七 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "age (number of years old)"suìshu岁数。
2 "let go"Sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑。"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "she"tā她 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "grief"tòng恸 "to cry/to weep"kū哭 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号。
3 "afterwards/later"Hòulái后来 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，
4 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "is/are/am/yes/to be"shì是 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人，"is/are/am/yes/to be"shì是 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "piece"yīkuài一块 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"I/me"wǒ我 "good/well"hǎo好 "bury"máizàng埋葬 "my/mine"wǒde我的 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "not be in/be out"bùzài不在 "I/me"wǒ我 "now/present"yǎnqián眼前。
5 "(surname)/awe-inspiring"Hè赫 "man/person/people"rén人 "reply/answer"huídá回答 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "to speak/to say"shuō说，
6 "I/me"Wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "listen/hear/obey"tīng听。"you"Nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "is/are/am/yes/to be"shì是 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "to honor"zūn尊 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prince/son of a king"wángzǐ王子，"(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "best/(you) had better (do what we suggest)"zuìhǎo最好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里 "bury"máizàng埋葬 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里 "bury"máizàng埋葬 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人。
7 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，
8 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "intend/intentionally/be interested (in)"yǒuyì有意 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "bury"máizàng埋葬 "my/mine"wǒde我的 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "not be in/be out"bùzài不在 "I/me"wǒ我 "now/present"yǎnqián眼前，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "have jurisdiction over"xiá辖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "arrange"lún仑，
9 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "(surname)/field/farm"tián田 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "that/those"nà那 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "cave/hole"dòng洞 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我。"he/him"Tā他 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "foot/to be sufficient"zú足 "price/value/valence (on an atom)"jià价 "to sell"mài卖 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
10 "then/at that time/while"Dāngshí当时 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "arrange"lún仑 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "arrange"lún仑 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city gate"chéngmén城门 "(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "to speak/to say"shuō说，
11 "not so/no/or else/otherwise/if not"Bùrán不然，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "listen/hear/obey"tīng听。"I/me"Wǒ我 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "this/these"zhè这 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "(surname)/field/farm"tián田，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cave/hole"dòng洞 "also/too"yě也 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "bury"máizàng埋葬 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人。
12 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(the) people"rénmín人民 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，
13 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "arrange"lún仑 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(surname)/field/farm"tián田 "price/value/valence (on an atom)"jià价 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "bury"máizàng埋葬 "my/mine"wǒde我的 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人。
14 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "not"fú弗 "arrange"lún仑 "reply/answer"huídá回答 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "to speak/to say"shuō说，
15 "I/me"Wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "listen/hear/obey"tīng听。"value/(to be) worth/to happen"Zhí值 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "piece"yīkuài一块 "(surname)/field/farm"tián田，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "bury"máizàng埋葬 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "(onomat.)/dumb"bā吧。
16 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "arrange"lún仑，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "buying and selling/business dealings/transactions"mǎimài买卖 "common (use)/interchangeable"tōngyòng通用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒 "give/grant"gěiyǐ给以 "not"fú弗 "arrange"lún仑。
17 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"curtain"màn幔 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "arrange"lún仑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "(surname)/field/farm"tián田 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cave/hole"dòng洞，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "trees"shùmù树木，
18 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"Dōu都 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕，"to be"nǎishì乃是 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "city gate"chéngmén城门 "(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "buy"mǎi买 "secure/sound"tuǒ妥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
19 "after this/afterwards/hereafter"Cǐhòu此后，"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "wife"qīzi妻子 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "bury"máizàng埋葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "the mantle of the earth (geology)"dìmàn地幔 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里。"curtain"Màn幔 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑。
20 "thereupon/henceforth"Cóngcǐ从此，"that/those"nà那 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "(surname)/field/farm"tián田 "(N) Hetian (city in Xinjiang)"Hétián和田 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cave/hole"dòng洞 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。