Yǐsàiyà以赛亚shū

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

0:00
0:00

Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

-Reset+

Chapter 40

1 Nǐmen你们deshénshuōnǐmen你们yàoānwèi安慰ānwèi安慰wǒde我的bǎixìng百姓
2 Yàoduìlěngshuōānwèi安慰dehuà的话yòuxiàngxuāngào宣告shuōzhēngzhànderìzi日子mǎnletāde他的zuìnièshèmiǎn赦免lewéizìjǐ自己deyíqiè一切zuìcóngYēhéhuá耶和华shǒuzhōngjiābèi加倍shòu
3 Yǒurén有人shēnghǎnzheshuōzàikuàngyùbèi预备Yēhéhuá耶和华de,(huòzuòzàikuàngyǒurén有人shēnghǎnzheshuōdāngyùbèi预备Yēhéhuá耶和华de),zàishāmò沙漠dexiūpíngwǒmen我们shéndedào
4 Yíqiè一切shāndōuyàotiánmǎn填满dàxiǎo大小shāngāng山冈dōuyàoxiāopínggāogāodī高低deyàogǎiwéipíngtǎn平坦qīqū崎岖dechéngwéi成为píngyuán平原
5 Yēhéhuá耶和华deróngyào荣耀bìrán必然xiǎnxiàn显现fányǒuxuèdeyītóng一同kànjiàn看见yīnwèi因为zhèshìYēhéhuá耶和华qīnkǒu亲口shuōde
6 Yǒurén有人shēngshuōhǎnjiào喊叫Yǒuyīgè一个shuōhǎnjiào喊叫shénme什么neshuōfányǒuxuèdejìndōurúcǎo如草tāde他的měiróngdōuxiàngdedehuā
7 Cǎogānhuādiāocányīnwèi因为Yēhéhuá耶和华dechuīzàishàngBǎixìng百姓chéngránshìcǎo
8 Cǎogānhuādiāocánwéiyǒuwǒmen我们shéndehuà的话yǒngyuǎn永远dìng
9 Bàohǎoxìnxī信息gěiXī’ān锡安deayàodēnggāoshān高山Bàohǎoxìnxī信息gěilěngdeayàojílì极力yángshēngYángshēngbùyào不要duìYóudà犹大dechéngshuōkànnǐmen你们deshén
10 ZhǔYēhéhuá耶和华xiàngdànéng大能zhělíndàotāde他的bǎngbì膀臂wéizhǎngquán掌权Tāde他的shǎngzàinàli那里tāde他的bàoyìng报应zàimiànqián面前
11 xiàngmùrén牧人yǎngzìjǐ自己deyángqúnyòngbǎngbì膀臂jùjí聚集yánggāobàozàihuái怀zhōngmànmànyǐndǎo引导yǎngxiǎoyáng小羊de
12 Shéicéngyòngshǒuxīnliángzhūshuǐyòngshǒukǒuliángcāngtiān苍天yòngshēngdǒushèngdà盛大dedechéntǔ尘土yòngchěngchēngshānlǐng山岭yòngtiānpíngpínggǎnglíngne
13 Shéicéngcèdù测度Yēhéhuá耶和华dexīnhuòzuòshéicéngzhǐshì指示Yēhéhuá耶和华delíng),huòzuòtāde他的móushìzhǐjiàone
14 shéishāngyì商议shéijiàodǎo教导shéijiānggōngpíng公平dezhǐshì指示yòujiāngzhīshi知识jiàoxun教训jiāngtōngdá通达dedàozhǐ道指jiàone
15 Kànwànmíndōuxiàngshuǐtǒng水桶deyòusuàntiānpíngshàngdewēichénjǔqǐ举起zhònghǎidǎo海岛hǎoxiàng好像wēizhī
16 nèndeshùlín树林bùgòu不够dāngcháishāoqízhōng其中dezǒushòuyěbù也不gòuzuòfán
17 Wànmínzàimiànqián面前hǎoxiàng好像bèikànwéibùjí不及nǎiwéikōng
18 Nǐmen你们jiūjìng究竟jiāngshéishényòngshénme什么xíngxiàng形像shénbǐjiào比较ne
19 Ǒuxiàng偶像shìjiàngrénzhùzào铸造yínjiàngyòngjīnbāoguǒ包裹wéizhùzào铸造yínliàn
20 Qióngxiànzhèyàng这样gòngdejiùjiǎnxuǎn拣选bùnéng不能xiǔhuàideshùmù树木wéizìjǐ自己xúnzhǎo寻找qiǎojiàngbùnéng不能yáodòng摇动deǒuxiàng偶像
21 Nǐmen你们qǐbù岂不céngzhīdao知道manǐmen你们qǐbù岂不céngtīngjiàn听见macóngqǐchū起初méiyǒurén没有人gàosu告诉nǐmen你们mazìcóng自从dedegēnnǐmen你们méiyǒu没有míngbai明白ma
22 Shénzuòzàidìqiú地球quānzhīshàng之上dìshang地上dejūmín居民hǎoxiàng好像huángchóng蝗虫zhāngqióngcāngmànzi幔子zhǎnkāi展开zhūtiānzhùdezhàngpéng
23 shǐ使jūnwángguīshǐ使dìshang地上deshěnpàn审判guānchéngwéi成为kōng
24 Tāmen他们shìgāngcái刚才zāishàng,(gāngcái刚才huòzuòbùcéng不曾xiàtónggāngcái刚才zhǒngshànggēngāngcái刚才zhāzàideyīchuī一吹zàishàngbiàn便dōugānxuánfēng旋风jiāngtāmen他们chuīxiàngsuìjiēyíyàng一样
25 shèngzhěshuōnǐmen你们jiāngshéijiàoxiāngděng相等ne
26 Nǐmen你们xiàngshàng向上kànshéichuàngzào创造zhèwànxiàng万象ànshùmù数目lǐngchūyīyī一一chēngmíngYīntāde他的quánnéng权能yòuyīntāde他的dànéng大能dàlì大力liányīgè一个dōuquē
27 Yǎgè雅各awèihé为何shuōwǒde我的dàolù道路xiàngYēhéhuá耶和华yǐncáng隐藏Yǐsèliè以色列awèihé为何yánwǒde我的yuānshénbìngbù并不cháwèn
28 qǐbù岂不céngzhīdao知道maqǐbù岂不céngtīngjiàn听见mayǒngzàideshénYēhéhuá耶和华chuàngzào创造dedezhǔbìngbù并不pífá疲乏yěbù也不kǔnjuànTāde他的zhìhuì智慧wúfǎ无法cèdù测度
29 Pífá疲乏denénglì能力Ruǎnruò软弱dejiālìliang力量
30 Jiùshì就是shàonián少年rényàopífá疲乏kǔnjuànqiángzhuàngdequánrán全然diēdǎo
31 Dànděnghòu等候Yēhéhuá耶和华decóngxīndélì得力tāmen他们yīngzhǎnchìshàngténgtāmen他们bēnpǎo奔跑quèkǔnjuànxíngzǒu行走quèpífá疲乏