Yǐsàiyà以赛亚shū

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

0:00
0:00

Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

-Reset+

Chapter 49

1 Zhònghǎidǎo海岛adāngtīngyánYuǎnfāng远方dezhòngmínliúxīn留心értīngZìwǒ自我chūtāiYēhéhuá耶和华jiùxuǎnshàochūjiùwǒde我的míng
2 shǐ使wǒde我的kǒukuàidāojiāngcángzàishǒuyìnzhīxià之下Yòushǐ使chéngwéi成为liàngdejiànjiāngcángzàijiàndàizhīzhōng之中
3 Duìshuōshìwǒde我的púrén仆人Yǐsèliè以色列yīnDéróng得荣yào耀
4 quèshuōláoshìránjìnlì尽力shìkōngrán’ér然而dāngdedezàiYēhéhuá耶和华nàli那里wǒde我的shǎngzàishénnàli那里
5 Yēhéhuá耶和华cóngchūtāizàojiùzuòtāde他的púrén仆人yàoshǐ使Yǎgè雅各guīxiàngshǐ使Yǐsèliè以色列dàonàli那里jùjí聚集。(Yuánlái原来Yēhéhuá耶和华kànwéizūnguìwǒde我的shénchéngwéi成为wǒde我的lìliang力量
6 Xiànzài现在shuōzuòwǒde我的púrén仆人shǐ使Yǎgè雅各zhòngzhīpàifùxīng复兴shǐ使Yǐsèliè以色列zhōngdebǎoquán保全deguīhuíshàngwéixiǎoshìháiyàoshǐ使zuòwàibāngrén外邦人deguāngjiàoshīxíng施行wǒde我的jiù’ēn救恩zhídào直到de
7 Jiùshúzhǔ救赎主Yǐsèliè以色列deshèngzhěYēhéhuá耶和华duìbèirénsuǒmiǎoshìběnguó本国suǒzēngwù憎恶guānchángsuǒnuèdài虐待derúcǐ如此shuōjūnwángyàokànjiàn看见jiùzhànshǒulǐng首领yàoxiàbàidōuyīnxìnshídeYēhéhuá耶和华jiùshì就是jiǎnxuǎn拣选Yǐsèliè以色列deshèngzhě
8 Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuōzàiyuèdeshíhòu的时候yīngyǔnlezàizhěngjiù拯救derìzi日子zhùleyàobǎohù保护shǐ使zuòzhòngmíndezhòngbǎo中保,(zhòngbǎo中保yuánwénzuòyuēfùxīng复兴biàndì遍地shǐ使rénchéngshòu承受huāngliáng荒凉zhīdewéi
9 Duìbèikǔnbǎng捆绑derénshuōchūlai出来Duìzàihēi’àn黑暗derénshuōxiǎnTāmen他们zàilùshang路上bìděi必得yǐnshí饮食zàiyíqiè一切jìngguāngdegāochǔyǒushíwù食物
10 yánrè炎热lièshānghài伤害tāmen他们yīnwèi因为liántāmen他们deyǐndǎo引导tāmen他们lǐngtāmen他们dàoshuǐquánpángbiān旁边
11 shǐ使wǒde我的zhòngshānchéngwéi成为dàdào大道wǒde我的dàlù大路bèixiūgāo
12 Kànzhèxie这些cóngyuǎnfāng远方láizhèxie这些cóngběifāng北方cóngxīfāng西方láizhèxie这些cóngqínguólái。(Qínyuánwénzuò
13 Zhūtiānyīngdāng应当huānhū欢呼Dàdì大地ayīngdāng应当kuàilè快乐Zhòngshānyīngdāng应当fāshēng发声gēchàng歌唱Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经ānwèi安慰tāde他的bǎixìng百姓yàoliánkùnkǔ困苦zhīmín
14 Xī’ān锡安shuōYēhéhuá耶和华líqì离弃lezhǔwàngjì忘记le
15 Fùrén妇人yānnéngwàngjì忘记chīnǎideyīngháiliánsuǒshēngdeérzi儿子huòyǒuwàngjì忘记dequèwàngjì忘记
16 Kànjiāngmíngzàizhǎngshàngdeqiángyuánchángzàiyǎnqián眼前
17 deérnǚ儿女guīhuíhuǐhuài毁坏deshǐ使huāngfèidedōuchūqù出去
18 xiàngsìfāng四方guānkàn观看tāmendōu他们都jùjí聚集láidào来到zhèlǐ这里Yēhéhuá耶和华shuōzhǐzhewǒde我的yǒngshēngshìbìyào必要tāmen他们wéizhuāngshìpèidài佩戴tāmen他们wéihuádàishùyāo束腰xiàngxīnyíyàng一样
19 Zhìyú至于huāngfèiqīliáng凄凉zhīchǔbìngbèihuǐhuài毁坏zhīdexiànjīn现今zhòngmínjūzhù居住xiǎnwéitàizhǎiTūnmièdeyáoyuǎn遥远
20 tīngjiàn听见sāngzhīhòu之后suǒshēngdeérnǚ儿女shuōzhèdìfang地方jūzhù居住tàizhǎiqiúgěidìfang地方jūzhù居住
21 Nàshí那时xīnlǐ心里shuōsāngshìbèidepiāoliú漂流zàiwài在外shéigěishēngzhèxie这些shéijiāngzhèxie这些yǎngnepiēxiàréndeshíhòu的时候zhèxie这些zàinǎli哪里ne
22 ZhǔYēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuōxiànglièguóshǒuxiàngwànmínshùtāmen他们bìjiāng必将dezhònghuái怀zhōngbàoláijiāngdezhòngjiānshàngkánglái
23 Lièwángzuòdeyǎngfù养父wánghòu王后zuòdeTāmen他们bìjiāng必将liǎndexiàngxiàbàibìngtiǎnjiǎoshàngdechéntǔ尘土biàn便zhīdao知道shìYēhéhuá耶和华děnghòu等候wǒde我的zhìxiūkuì羞愧
24 Yǒngshì勇士qiāngdenéngduóhuígāiluèdenéngjiějiù解救ma
25 DànYēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuōjiùshì就是yǒngshì勇士suǒluèdekěyǐ可以duóhuíqiángbào强暴rénsuǒqiāngdekěyǐ可以jiějiù解救xiāngzhēngdexiāngzhēngyàozhěngjiù拯救deérnǚ儿女
26 Bìngqiě并且shǐ使qīyā欺压dechīzìjǐ自己deròuyàozìjǐ自己dexuèzuìhǎoxiàng好像tiánjiǔ甜酒yíyàng一样Fányǒuxuèdedōuzhīdao知道Yēhéhuá耶和华shìdejiùzhǔ救主shìdejiùshúzhǔ救赎主shìYǎgè雅各dedànéng大能zhě