Yuēbójì约伯记

Chapter 36

1 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a household/door/family"hù户 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "continue/went on to (do something)/to follow/to carry on/then/after that"jiēzhe接着 "to speak/to say"shuō说，
2 "you"Nǐ你 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "a slice/piece/flake/thin/slice"piàn片 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说。
3 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "from/obey/observe/follow"cóng从 "far/distant/remote"yuǎn远 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "to come"lái来，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "my/mine"wǒde我的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主。
4 "my/mine"Wǒde我的 "speech/talk"yányǔ言语 "real/true/genuine"zhēn真 "(negative prefix)/not/no"bù不 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "lies/to lie"huǎng谎。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
5 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "almighty"dànéng大能，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "man/person/people"rén人。"his"Tāde他的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "what"shén甚 "wide/numerous/to spread"guǎng广。
6 "he/him"Tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "man/person/people"rén人 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤。
7 "he/him"Tā他 "often/frequently"shícháng时常 "watch over"kàngù看顾 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "throne"bǎozuò宝座，"forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举。
8 "they"Tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to lock up/to lock"suǒ锁 "chain/lead or tin ore"liàn链 "a bunch/tie together/bundle"kǔn捆 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(n) suffering"kǔnàn苦难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rope"shéngsuǒ绳索 "to bother/wind around/wrap round/coil/involve/annoy/tangle"chán缠 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，
9 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "they"tāmen他们，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "know/be aware of"zhīdao知道 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "operation/action/to move/mobile"xíngdòng行动。
10 "he/him"Tā他 "also/too"yě也 "open-minded"kāitong开通 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ear"ěrduo耳朵，"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "to depart/to leave"líkāi离开 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。
11 "they"Tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "scratch out a difficult, meager existence"dùrì度日 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通，"over the years"lìnián历年 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(surname)/music"yuè乐。
12 "to seem/like/as/if"Ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭，"ignorance"wúzhī无知 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to know/knowledge"shí识 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
13 "that/those"Nà那 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "devout"qián虔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to bind"kǔnbǎng捆绑 "they"tāmen他们，"they"tāmen他们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to save/to assist/to rescue"jiù救。
14 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "youth"qīngnián青年 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "death/deadly"sǐwáng死亡，"and/to give/together with"yǔ与 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "man/person/people"rén人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "mourning/funeral"sāng丧 "life/fate"mìng命。
15 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "man/person/people"rén人，"avail oneself of/take advantage of"chèn趁 "they"tāmen他们 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to bully/to push around"qīyā欺压，"open-minded"kāitong开通 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ear"ěrduo耳朵。
16 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "you"nǐ你 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "trials and tribulations"huànnàn患难，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "expanse/wide"kuānkuò宽阔 "(negative prefix)/not/no"bù不 "narrow"xiázhǎi狭窄 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"Bǎi摆 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "banquet/woven mat/seat/place"xí席 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘。
17 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "you"nǐ你 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "to criticize/criticism"pīpíng批评 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语。"to decide/to determine"Pànduàn判断 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "grab"zhuāzhù抓住 "you"nǐ你。
18 "cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "knock against/touch/to feel"chù触 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "you"nǐ你，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "not accept (something)/want to have (something) overruled or changed/refuse to obey or comply/refuse to accept as final/remain unconvinced by/not give in to"bùfú不服 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "to punish/to penalize"fá罚。"neither/nor"Yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "cause/reason/because"yīn因 "redeem/to ransom"shú赎 "price/value/valence (on an atom)"jià价 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "one-sided/to lean/to slant/prejudiced/inclined to one side"piān偏 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
19 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求（"to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "resources/capital/to provide/to supply/to support/money/expense"zī资 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财），"(conj) either X or Y"huòshì或是 "you"nǐ你 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "power/(ability to) influence"shìli势力，"fruit/result"guǒ果 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to examine/to test/to check"yàn验，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "trials and tribulations"huànnàn患难 "(question tag)"ma吗？
20 "don't!/must not"Bùyào不要 "to cut/to slice"qiē切 "admire"mù慕 "night"hēiyè黑夜，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "extinguish"miè灭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候。
21 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "heavy/serious"zhòng重 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"too much/excessively"guòyú过于 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(n) suffering"kǔnàn苦难。
22 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "tall/lofty"gāodà高大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力。"(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"Jiàoxun教训 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "who"shéi谁 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "he/him"tā他 "(question particle)"ne呢？
23 "who"Shéi谁 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "his"tāde他的 "road/path/way"dàolù道路？"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义？
24 "you"Nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "forget"wàngjì忘记 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
25 "he/him"Tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见，"(common) people"shìrén世人 "also/too"yě也 "from/obey/observe/follow"cóng从 "far/distant/remote"yuǎn远 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "to watch/to view"guānkàn观看。
26 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "to know/to be aware"zhī知，"his"tāde他的 "year"nián年 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "measure (mathematics)"cèdù测度。
27 "he/him"Tā他 "to absorb/to draw [a lesson or an insight]/to assimilate"xīqǔ吸取 "water/river"shuǐ水 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点，"this/these"zhè这 "water/river"shuǐ水 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(classical) to say"yún云 "fog/mist"wù雾 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to change into/to turn into/to become"biànchéng变成 "rain"yǔ雨。
28 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"Yúncai云彩 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "rain"yǔ雨 "fall"luòxià落下，"copious/abundant"pèi沛 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "and/to give/together with"yǔ与 "(common) people"shìrén世人。
29 "who"Shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "how/what way/what"rúhé如何 "to spread"pū铺 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "palace"gōng宫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thunder"léishēng雷声 "(question particle)"ne呢？
30 "he/him"Tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) light"liàngguāng亮光 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围。"he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆 "seabed/seafloor/bottom of the ocean"hǎidǐ海底。
31 "diversion"Tāyòng他用 "these"zhèxie这些 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"further/moreover"qiě且 "confer/bestow/grant"cì赐 "rich/plentiful"fēngfù丰富 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食。
32 "he/him"Tā他 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "electric/electricity/electrical"diàn电 "light/ray/bright"guāng光 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "hand/convenient"shǒu手，"life/fate"mìng命 "lightning"shǎndiàn闪电 "(v) to hit (a target, etc.)/strike"jīzhòng击中 "enemy"dírén敌人（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "target"bǎzǐ靶子）。
33 "actually/place"Suǒ所 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thunder"léishēng雷声 "to reveal, make known"xiǎnmíng显明 "his"tāde他的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(v) clearly show; explain clearly"zhǐmíng指明 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "sudden/violent/cruel/to show or expose/to injure"bào暴