Shēnmìngjì申命记

Chapter 15

1 "each/every"Měi每 "every time/meet by chance"féng逢 "seven/7"qī七 "year"nián年 "end/final stage/latter part"mò末 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year"nián年，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "exempt"huòmiǎn豁免。
2 "exempt"Huòmiǎn豁免 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "to be"nǎishì乃是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "debt"zhài债 "main/principal/major/primary"zhǔyào主要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "actually/place"suǒ所 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "exempt"huòmiǎn豁免 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "brother"dìxiōng弟兄 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "exempt"huòmiǎn豁免 "year"nián年 "already"yǐjīng已经 "declare/proclaim"xuāngào宣告 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
3 "to seem/like/as/if"Ruò若 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "gentile"wàibāngrén外邦人，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "brother"dìxiōng弟兄，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "loose/pine"sōng松 "hand/convenient"shǒu手 "exempt"huòmiǎn豁免 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
4 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) be careful; be mindfull"liúyì留意 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(an) order or command"mìnglìng命令，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "poor people/the poor"qióngrén穷人 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了（"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "greatly/enormously"dàdà大大 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你）。
5
6 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "national"guómín国民，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "(vt) loan"jièdài借贷。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "administer/have jurisdiction (over)"guǎnxiá管辖 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "national"guómín国民，"they"tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "administer/have jurisdiction (over)"guǎnxiá管辖 "you"nǐ你。
7 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "how/which"nǎ哪 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里，"you"nǐ你 "brother"dìxiōng弟兄 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "poor people/the poor"qióngrén穷人，"you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to beat/to endure/to tolerate"rěn忍 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "heart/mind"xīn心，？？"commence"zhūshǒu着手 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to assist/to support/to help/group/gang/party"bāng帮 "to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement"bǔ补 "you"nǐ你 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄。
8 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"Zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "loose"sōngkāi松开 "hand/convenient"shǒu手，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "shortage/be lacking/to be short of/to lack/scarcity"quēfá缺乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他，"to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement"bǔ补 "his"tāde他的 "insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should"bùzú不足。
9 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "nauseated"ě恶 "read aloud"niàn念，"to speak/to say"shuō说，"seventh"dìqī第七 "year"nián年 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "exempt"huòmiǎn豁免 "year"nián年 "fast/quick/swift"kuài快 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"you"nǐ你 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "nauseated"ě恶 "soon/in a moment"yǎnkàn眼看 "you"nǐ你 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄，"what?/who?/something/anything"shénme什么 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "he/him"tā他 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "you"nǐ你 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "you"Nǐ你 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "his"tāde他的 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦。"cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ所 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你。
11 "original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "that/those"nà那 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poor people/the poor"qióngrén穷人 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "unceasing/uninterrupted/continuous/constant"bùduàn不断 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "loose"sōngkāi松开 "hand/convenient"shǒu手。
12 "you"Nǐ你 "brother"dìxiōng弟兄 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to come"lái来 "a man/a male/men"nánrén男人 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to come"lái来 "woman"nǚrén女人 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to sell"mài卖 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你，"clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "you"nǐ你 "six/6"liù六 "year"nián年，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "seventh"dìqī第七 "year"nián年 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任 "he/him"tā他 "freedom/free/liberty"zìyóu自由 "(v) go out"chūqù出去。
13 "you"Nǐ你 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任 "he/him"tā他 "freedom/free/liberty"zìyóu自由 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "hand/convenient"shǒu手 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go/to leave/to remove"qù去，
14 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群，"cereal/grain"hé禾 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "inside"zhīzhōng之中 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "how/why"zěnyàng怎样 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他。
15 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "this/these"zhè这 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
16 "he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "unwilling/unwillingness"bùyuàn不愿 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "to depart/to leave"líkāi离开 "you"nǐ你，"is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家，"further/moreover"qiě且 "cause/reason/because"yīn因 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "there/that place"nàli那里 "well"hěnhǎo很好，
17 "you"Nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(n) auger/awl"zhuīzi锥子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "ear"ěrduo耳朵 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透，"he/him"tā他 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"you"Nǐ你 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样。
18 "you"Nǐ你 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任 "he/him"tā他 "freedom/free/liberty"zìyóu自由 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"may not"bùkěyǐ不可以 "make things difficult for"wéinán为难 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "you"nǐ你 "six/6"liù六 "year"nián年，"clear/distinct/compare/comparatively"jiào较 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "hire"gù雇 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "price/value/valence (on an atom)"jià价 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to add/plus"jiā加 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(two, three, etc) -fold/times (multiplier)/double/to increase or multiply"bèi倍 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你。
19 "you"Nǐ你 "ox/cow/bull"niú牛 "crowd/flock/group"qún群 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"every/all"fánshì凡是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"ox/cow/bull"Niú牛 "crowd/flock/group"qún群 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to use"yòng用 "it (used for things)"tā它 "arable land"gēngdì耕地。"(surname)/sheep"Yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "hair/pore/fur"máo毛。
20 "this/these"Zhè这 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "family member/(family) dependent"jiāshǔ家属，"every year/each year/yearly"měinián每年 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
21 "this/these"Zhè这 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as (if)/such as"rú如 "lame"qué瘸 "leg"tuǐ腿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"blind"xiā瞎 "eye"yǎn眼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "nauseated"ě恶 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
22 "can/may/possible/able to"Kěyǐ可以 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"cleanse/clean"Jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as (if)/such as"rú如 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "antelope"língyáng羚羊 "and/to give/together with"yǔ与 "deer"lù鹿 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。
23 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"like/as"rútóng如同 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "water/river"shuǐ水 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。