Shēnmìngjì申命记

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 28

1 "you""to seem/like/as/if"ruò"(v) be careful; be mindfull"liúyì留意 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"if"dehuà的话,"cautious"jǐn"to guard"shǒu"to observe/to obey/to follow"zūn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"his"tāde他的 "all/every/everything"yíqiè一切 "commandment"jièmìng诫命,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me""today"jīnrì今日 "actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"he/him""certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""to exceed/overtake/surpass/transcend/ultra-/super-/to pass/to cross"chāo"(interrog. part.)""land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"the people/nationality/citizen"mín"above"zhīshàng之上。
2 "you""to seem/like/as/if"ruò"hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"if"dehuà的话,"this/these"zhè"below/under/following"yǐxià以下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname""certainly/must/will/necessarily""to follow/to accompany"zhuīsuí追随 "you"你,"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,
3 "you""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"city walls/city/town"chéng"inside/internal/interior""certainly/must/will/necessarily""dim sighted/ignorant"méng"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"福,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "also/too""certainly/must/will/necessarily""dim sighted/ignorant"méng"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"福。
4 "you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"actually/place"suǒ"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(subor. part. adverbial)/-ly"de"actually/place"suǒ"to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "actually/place"suǒ"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"as well as/too/and"yǐjí以及 "ox/cow/bull"niú"calf/sacrificial victim"犊,"(surname)/sheep"yáng"lamb"gāo羔,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"certainly/must/will/necessarily""dim sighted/ignorant"méng"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"福。
5 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"basket"kuāng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/together with/with/peace/harmony/union""you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"roll round with hand"tuán"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn"basin"pén"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"certainly/must/will/necessarily""dim sighted/ignorant"méng"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"福。
6 "you""to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū"also/too""dim sighted/ignorant"méng"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"福,"to enter""also/too""dim sighted/ignorant"méng"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"福。
7 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"Chóu"enemy/match""beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"你,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""in front of/facing/presence"miànqián面前 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"you""to kill/to murder/to slaughter"shā"be defeated/to defeat/loss"bài败。"they"Tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo"(surname)/road/path/way""to come"lái"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"你,"certainly/must/will/necessarily""from/obey/observe/follow"cóng"seven/7""measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo"(surname)/road/path/way""(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。
8 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"you""barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)"cāng"house"fáng"inside/internal/interior"里,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"you""hand/convenient"shǒu"actually/place"suǒ"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ"life/fate"mìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname""certainly/must/will/necessarily""to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"you"你。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"also/too""important/vital/to want/to be going to/must"yào"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"actually/place"suǒ"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"on the ground/on the floor"dìshang地上 "confer/bestow/grant""good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname""and/to give/together with""you"你。
9 "you""to seem/like/as/if"ruò"cautious"jǐn"to guard"shǒu"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"commandment"jièmìng诫命,"to observe/to obey/to follow"zūn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"his"tāde他的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道,"he/him""certainly/must/will/necessarily""according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"you""actually/place"suǒ"to rise/to raise/to get up""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"oath/vow/to swear/to pledge"shì"set up/to stand""you""accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"holy/sacred/saint/sage"shèng"the people/nationality/citizen"mín民。
10 "land under heaven/rule/domination"Tiānxià天下 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"the people/nationality/citizen"mín"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"you""to go back/to return"guī"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to fear""to be afraid/to fear""you"你。
11 "you""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"you""to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""to rise/to raise/to get up""oath/vow/to swear/to pledge"shì""yìngxǔ应许 "confer/bestow/grant""you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"on the ground/on the floor"dìshang地上,"he/him""certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"actually/place"suǒ"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "actually/place"suǒ"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(subor. part. adverbial)/-ly"de"actually/place"suǒ"to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"generous/ample/wide/spacious/well-off"chuò"generous/ample/wide/spacious/well-off"chuò"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"extra/surplus/remaining/after/I/me"余。
12 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"you""open/operate (vehicle)/start"kāi"celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"prefecture/mansion""warehouse/storehouse"库,"on time/before deadline/on schedule"ànshí按时 "precipitation/rainfall"jiàngyǔ降雨 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"on the ground/on the floor"dìshang地上。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"you""(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"confer/bestow/grant""good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname""and/to give/together with""you"你。"you""certainly/must/will/necessarily""to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"many/a lot of/much"xǔduō许多 "national"guómín国民,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"(negative prefix)/not/no""arrive/most/to/until"zhì"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"they"tāmen他们 "(vt) loan"jièdài借贷。
13 "you""to seem/like/as/if"ruò"hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"commandment"jièmìng诫命,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me""today"jīnrì今日 "actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"cautious"jǐn"to guard"shǒu"to observe/to obey/to follow"zūn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"(negative prefix)/not/no""one-sided/to lean/to slant/prejudiced/inclined to one side"piān"about/approximately/left and right/around"zuǒyòu左右,"neither/nor"yěbù也不 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí"go for/engage in/undertake/to deal with/to handle/to do"cóngshì从事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng"leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu"(negative prefix)/not/no""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"tail"wěi尾,"but/yet/however/only/merely/still"dàn"reside""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(negative prefix)/not/no""reside""under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。
14
15 "you""to seem/like/as/if"ruò"(negative prefix)/not/no""hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"if"dehuà的话,"(negative prefix)/not/no""cautious"jǐn"to guard"shǒu"to observe/to obey/to follow"zūn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"his"tāde他的 "all/every/everything"yíqiè一切 "commandment"jièmìng诫命 "law""example/precedent/rule/case/instance"例,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me""today"jīnrì今日 "actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"this/these"zhè"below/under/following"yǐxià以下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"certainly/must/will/necessarily""to follow/to accompany"zhuīsuí追随 "you"你,"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,
16 "you""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"city walls/city/town"chéng"inside/internal/interior""certainly/must/will/necessarily""to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)"诅,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "also/too""certainly/must/will/necessarily""to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)"诅。
17 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"basket"kuāng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/together with/with/peace/harmony/union""you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"roll round with hand"tuán"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn"basin"pén"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"certainly/must/will/necessarily""to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)"诅。
18 "you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"actually/place"suǒ"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(subor. part. adverbial)/-ly"de"actually/place"suǒ"to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"as well as/too/and"yǐjí以及 "ox/cow/bull"niú"calf/sacrificial victim"犊,"(surname)/sheep"yáng"lamb"gāo羔,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"certainly/must/will/necessarily""to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)"诅。
19 "you""to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū"also/too""to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)"诅,"to enter""also/too""to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)"诅。
20 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "cause/reason/because"yīn"you""all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"nauseated"ě"abandon"líqì离弃 "he/him"他,"certainly/must/will/necessarily""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)"诅,"to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱,"duty/responsibility/to reproach/to blame""to punish/to penalize""to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"you"你,"until"zhídào直到 "you""by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭,"fast/rapid/quick""fast/rapid/quick""(subor. part. adverbial)/-ly"de"be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "epidemic"wēnyì瘟疫 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"until"zhídào直到 "he/him""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"you""from/obey/observe/follow"cóng"actually/place"suǒ"(v) go in"jìnqù进去 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"business/occupation/study""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"on the ground/on the floor"dìshang地上 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
22 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to use"yòng"tuberculosis"láo"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"(n) pyrexia"rèbìng热病,"fire"huǒ"obstruction of bowels"zhēng症,"malaria"nuèjí疟疾,"knife"dāo"(double-edged) sword"jiàn剑,"drought"hàn"wind/news/style/custom/manner"fēng风("maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"drought/arid/dry"gānhàn干旱),"bacteria/fungi/moldy"méi"overcooked/rotten/soft"làn"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"你。"this/these"Zhè"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "you"你,"until"zhídào直到 "you""be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。
23 "you""head"tóu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"day/sky/heaven"tiān"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"copper"tóng铜,"foot/base"jiǎo"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(subor. part. adverbial)/-ly"de"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"iron"tiě铁。
24 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "that/those""to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"rain""to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"dust/dirt/earth"chén"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙,"from/obey/observe/follow"cóng"day/sky/heaven"tiān"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"until"zhídào直到 "you""be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。
25 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""be defeated/to defeat/loss"bài"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match""in front of/facing/presence"miànqián面前,"you""from/obey/observe/follow"cóng" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo"(surname)/road/path/way""to go/to leave/to remove""to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们,"certainly/must/will/necessarily""from/obey/observe/follow"cóng"seven/7""measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo"(surname)/road/path/way""(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。"you""certainly/must/will/necessarily""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"country/state/nation"guó"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo"to come"lái"to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo"to go/to leave/to remove"去。
26 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "certainly/must/will/necessarily""to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to fly"fēi"bird"niǎo"and/together with/with/peace/harmony/union""on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to walk/to go/to move/to leave"zǒu"beast/quadruped"shòu"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"food"shíwù食物,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "resound with laughter"hōng"to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶。
27 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""to use"yòng"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"sore/skin ulcer"chuāng"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"hemorrhoid"zhìchuāng痔疮,"psoriasis"niúpíxiǎn牛皮癣 "and/to give/together with""scabies"jiè"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"你,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(v) treat a sickness"yīzhì医治。
28 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""to use"yòng"convulsions/crazy"diān"conceited/mad"kuáng狂,"eye"yǎn"blind"xiā瞎,"heart/mind"xīn"to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"你。
29 "you""certainly/must/will/necessarily""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"11 a.m.-1 p.m./7th earthly branch/noon""between/among/space/(measure word)"jiān"grope"mōsuo摸索,"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "blind"xiā"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "grope"mōsuo摸索 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"you""actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"certainly/must/will/necessarily""(negative prefix)/not/no""prosperous"hēng"go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通,"often/frequently"shícháng时常 "befall/encounter"zāoyù遭遇 "to bully/to push around"qīyā欺压,"plunder/pillage"qiǎngduó抢夺,"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "rescue"dājiù搭救。
30 "you""betrothed/engage (teacher)/hire"pìn"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"wife"妻,"other people/others/other person"biérén别人 "certainly/must/will/necessarily""and/to give/together with""she""like/same/similar/together/alike/with"tóng"house"fáng房。"you""construct/build"jiànzào建造 "house/building"fángwū房屋,"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""inside/inner/internal/within/interior"nèi内。"you""to plant/to grow"zāizhòng栽种 "vineyard"pútáoyuán葡萄园,"neither/nor"yěbù也不 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"to use"yòng"among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"fruit/result"guǒ"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子。
31 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"ox/cow/bull"niú"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""now/present"yǎnqián眼前 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"you""certainly/must/will/necessarily""must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "eat/eradicate/destroy/receive"chī"it (used for things)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"meat/flesh"ròu肉。"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"donkey""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""now/present"yǎnqián眼前 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"plunder/pillage"qiǎngduó抢夺,"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "return/revert"guīhuán归还。"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(surname)/sheep"yáng"to go back/to return"guī"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match"敌,"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "rescue"dājiù搭救。
32 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"children/sons and daughters"érnǚ儿女 "certainly/must/will/necessarily""to go back/to return"guī"and/to give/together with""leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié"country/state/nation"guó"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"the people/nationality/citizen"mín民。"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"eye"yǎn"eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title""all day long"zhōngrì终日 "crave/eager/longing"qiēwàng切望,"even/so much so that"shènzhì甚至 "to become blind/blindness"shīmíng失明,"you""hand/convenient"shǒu"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"powerless/lacking strength"wúlì无力 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救。
33 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"earth/dust""to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn"and/together with/with/peace/harmony/union""you""toil"láo"laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ""a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"to come"lái"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"certainly/must/will/necessarily""by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"you""actually/place"suǒ"(negative prefix)/not/no""be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"national"guómín国民 "eat/eradicate/destroy/receive"chī"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"you""often/frequently"shícháng时常 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"to bully"qīfu欺负,"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"suppress/inhibit"yāzhì压制,
34 "even/so much so that"Shènzhì甚至 "you""cause/reason/because"yīn"eye"yǎn"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"actually/place"suǒ"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"certainly/must/will/necessarily""fine and close"zhì"madness"fēngkuáng疯狂。
35 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"你,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""knee""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"leg"tuǐ"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"from/obey/observe/follow"cóng"foot/base"jiǎo"in charge of/palm of hand"zhǎng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"head"tóu头,"length/long/forever/always/constantly"cháng"poison/narcotics""sore/skin ulcer"chuāng"unable/incapable"wúfǎ无法 "(v) treat a sickness"yīzhì医治。
36 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "inevitably"bìjiāng必将 "you""and/together with/with/peace/harmony/union""you""actually/place"suǒ"set up/to stand""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng"neck/collar/to lead/to receive"lǐng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"you""and/together with/with/peace/harmony/union""you""to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""plain/element""(negative prefix)/not/no""be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"country/state/nation"guó"to go/to leave/to remove"去。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"there/that place"nàli那里 "you""certainly/must/will/necessarily""matter/thing/item/work/affair"shì"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng"log/wood/timber"mùtou木头 "stone"shítou石头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
37 "you""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng"you""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each country/every country/various countries"gèguó各国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"important/vital/to want/to be going to/must"yào"cause someone to (be, feel, etc)/reader"lìngrén令人 "fright"jīnghài惊骇,"laugh/smile"xiào"to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss/(surname)"tán谈,"cynical"jīqiào讥诮。
38 "you""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"seed"zhǒngzi种子 "although/even though"suī"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu"(v) come in"jìnlái进来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"young"shào少,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"locust"huángchóng蝗虫 "eat/eradicate/destroy/receive"chī"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
39 "you""to plant/to grow"zāizhòng栽种,"repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "vineyard"pútáoyuán葡萄园,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu"grape"pútao葡萄,"neither/nor"yěbù也不 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"my goodness/to drink""(grape) wine"pútáojiǔ葡萄酒,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"worm/insect"chóngzi虫子 "eat/eradicate/destroy/receive"chī"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
40 "you""all/whole/entire/every/complete"quán"border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"olive tree"gǎnlǎnshù橄榄树,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""oil/sly"yóu"play/to smear""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "tree"shù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"olive"gǎnlǎn橄榄 "(negative prefix)/not/no""familiar/skilled/ripe/done/ripe/cooked"shú"from/self/oneself/since""leave behind""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
41 "you""to be born/to give birth/life/to grow"shēng"son"ér"give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng"female/woman"女,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"(negative prefix)/not/no""considered to be/at last"suànshì算是 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "certainly/must/will/necessarily""by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"take captive""to go/to leave/to remove"去。
42 "you""all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"trees"shùmù树木 "and/together with/with/peace/harmony/union""you""(subor. part. adverbial)/-ly"de"inside/internal/interior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"output"chūchǎn出产 "certainly/must/will/necessarily""by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"locust"huángchóng蝗虫 "actually/place"suǒ"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
43 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"you""between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend""reside""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"certainly/must/will/necessarily""gradually"jiànjiàn渐渐 "rise/go up/to ascend"shàngshēng上升,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""you""high/tall"gāo"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"(once) again/also/both... and.../again"yòu"high/tall"gāo高。"you""certainly/must/will/necessarily""gradually"jiànjiàn渐渐 "to decline/to drop/to fall/to go down/to decrease"xiàjiàng下降,"to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low""and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"低。
44 "he/him""certainly/must/will/necessarily""to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"you"你,"you""but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"he/him"他。"he/him""certainly/must/will/necessarily""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首,"you""certainly/must/will/necessarily""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"tail"wěi尾。
45 "this/these"Zhè"all/every/everything"yíqiè一切 "put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)""certainly/must/will/necessarily""to follow/to accompany"zhuīsuí追随 "you"你,"keep up with/catch up with/overtake"gǎnshàng赶上 "you"你,"until"zhídào直到 "you""be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you""(negative prefix)/not/no""hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"if"dehuà的话,"(negative prefix)/not/no""comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "he/him""actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"commandment"jièmìng诫命 "law""example/precedent/rule/case/instance"例。
46 "these"Zhèxie这些 "put a curse on"zhòu"curse/swear (oath)""certainly/must/will/necessarily""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""and/together with/with/peace/harmony/union""you""descendant"hòuyì后裔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to become/to turn into"chéngwéi成为 "(interj.)/raise/to stop""footprint/mark/trace/vestige/sign/indication""marvel"qíshì奇事,"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
47 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you""rich/full of"fùyǒu富有 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"(negative prefix)/not/no""joyous/happy/pleased"huān"heart/mind"xīn"(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "(subor. part. adverbial)/-ly"de"matter/thing/item/work/affair"shì"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神,
48 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you""certainly/must/will/necessarily""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"hunger/hungry/starve"jī’è饥饿,"dry/clean"gān"thirsty"渴,"red/scarlet/bare/naked"chì"to show/to reveal/to expos/dew"露,"shortage/be lacking/to be short of/to lack/scarcity"quēfá缺乏 "inside"zhīzhōng之中 "matter/thing/item/work/affair"shì"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ"(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "to come"lái"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match"敌。"he/him""certainly/must/will/necessarily""(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""iron"tiě"restrain/yoke"è"to add/plus"jiā"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"neck"jǐngxiàng颈项 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"until"zhídào直到 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"you""extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
49 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"from/obey/observe/follow"cóng"(n) distant location"yuǎnfāng远方,"(subor. part. adverbial)/-ly"de"extremely/pole (geography, physics)/utmost/top""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""country/state/nation"guó"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"the people/nationality/citizen"mín民,"as (if)/such as""eagle/falcon/hawk"yīng"to fly"fēi"to come"lái"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"你。"this/these"Zhè"the people/nationality/citizen"mín"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"speech/talk"yányǔ言语,"you""(n) incomprehension/(v) not understand"bùdǒng不懂 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
50 "this/these"Zhè"the people/nationality/citizen"mín"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"appearance/face/features"miànmào面貌 "(adj) fierce; frightening/ferocious"xiōng’è凶恶,"in spite of/regardless of"bùgù不顾 "give relief/sympathy""aged"niánlǎo年老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"neither/nor"yěbù也不 "kind act (from above)"ēn"wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"year"nián"young"shào"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
51 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily""eat/eradicate/destroy/receive"chī"you""(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "actually/place"suǒ"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"and/together with/with/peace/harmony/union""you""(subor. part. adverbial)/-ly"de"earth/dust""actually/place"suǒ"to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"until"zhídào直到 "you""be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。"you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"five/5""grain/corn"谷,"meso- (chem.)/new/newly"xīn"wine/liquor/spirits"jiǔ酒,"and/together with/with/peace/harmony/union""oil/sly"yóu油,"as well as/too/and"yǐjí以及 "ox/cow/bull"niú"calf/sacrificial victim"犊,"(surname)/sheep"yáng"lamb"gāo羔,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"(negative prefix)/not/no""to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"you""remain"liúxià留下,"until"zhídào直到 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"you""extinguish/become extinct"mièjué灭绝。
52 "they"Tāmen他们 "inevitably"bìjiāng必将 "you""a bunch/tie together"kǔn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""each/every""city walls/city/town"chéng"inside/internal/interior"里,"until"zhídào直到 "you""actually/place"suǒ"to lean on/re on"yǐkào倚靠,"tall/lofty"gāodà高大 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city wall"chéngqiáng城墙 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"to attack/to accuse/to study"gōng"collapse"塌。"they"Tāmen他们 "inevitably"bìjiāng必将 "you""a bunch/tie together"kǔn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"actually/place"suǒ"confer/bestow/grant""you""(n) everywhere"biàndì遍地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""city walls/city/town"chéng"inside/internal/interior"里。
53 "you""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match""to circle/to surround"wéi"embarrassment"kùnjiǒng困窘 "to force/to compel/pressing/urgent""inside"zhīzhōng之中,"certainly/must/will/necessarily""eat/eradicate/destroy/receive"chī"you""itself/in itself/per se"běnshēn本身 "actually/place"suǒ"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"actually/place"suǒ"to bestow/to give"cìgěi赐给 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"children/sons and daughters"érnǚ儿女 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"meat/flesh"ròu肉。
54 "you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间,"soft"róu"weak/feeble/young/inferior"ruò"lovable/pampered/tender/delicate/frail"jiāo"tender/soft"nèn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"certainly/must/will/necessarily""nauseated"ě"soon/in a moment"yǎnkàn眼看 "he/him""brother"dìxiōng弟兄 "and/together with/with/peace/harmony/union""he/him""to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "hit the mark"zhòngdì中的 "wife"妻,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"he/him""extra/surplus/remaining/after/I/me""have as remainder"shèng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"children/sons and daughters"érnǚ儿女。
55 "even/so much so that"Shènzhì甚至 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match""to circle/to surround"wéi"embarrassment"kùnjiǒng困窘 "to force/to compel/pressing/urgent""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"he/him""important/vital/to want/to be going to/must"yào"eat/eradicate/destroy/receive"chī"children/sons and daughters"érnǚ儿女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"meat/flesh"ròu肉,"(negative prefix)/not/no""to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn"to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn"a bit/a little"yīdiǎn一点 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"his"tāde他的 "one's close relatives"qīnrén亲人,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""-less/not to have/no/none/not/to lack/un-""actually/place"suǒ"have as remainder"shèng剩。
56 "you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间,"soft"róu"weak/feeble/young/inferior"ruò"lovable/pampered/tender/delicate/frail"jiāo"tender/soft"nèn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"married woman"fùrén妇人,"is/are/am/yes/to be"shì"cause/reason/because"yīn"lovable/pampered/tender/delicate/frail"jiāo"tender/soft"nèn"soft"róu"weak/feeble/young/inferior"ruò"(negative prefix)/not/no""to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""foot/base"jiǎo"step on""(subor. part. adverbial)/-ly"de"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"certainly/must/will/necessarily""nauseated"ě"soon/in a moment"yǎnkàn眼看 "she""to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "hit the mark"zhòngdì中的 "husband"zhàngfu丈夫 "and/together with/with/peace/harmony/union""her, hers"tāde她的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。
57 "she""both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"leg"tuǐ"between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"infant/baby"yīng"child"hái"and/to give/together with""she""actually/place"suǒ"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"children/sons and daughters"érnǚ儿女,"she""cause/reason/because"yīn"shortage/be lacking/to be short of/to lack/scarcity"quēfá缺乏 "all/every/everything"yíqiè一切 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match""to circle/to surround"wéi"embarrassment"kùnjiǒng困窘 "to force/to compel/pressing/urgent""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"lieutenant general/vice admiral/air marshal"zhōngjiàng中将 "they"tāmen他们 "secretly/inwardly"àn’àn暗暗 "(subor. part. adverbial)/-ly"de"eat/eradicate/destroy/receive"chī"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
58 "this/these"Zhè"book/letter"shū"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"actually/place"suǒ"to write"xiě"law""law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà"is/are/am/yes/to be"shì"to call/to yell/to be called/to order"jiào"you""hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""glory/honored"róng"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to fear"wèi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"you""to seem/like/as/if"ruò"(negative prefix)/not/no""cautious"jǐn"to guard"shǒu"to observe/to obey/to follow"zūn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"inevitably"bìjiāng必将 "strange/odd/weird/wonderful""disaster/calamity"zāi灾,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "arrive/most/to/until"zhì"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""arrive/most/to/until"zhì"length/long/forever/always/constantly"cháng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi灾,"arrive/most/to/until"zhì"heavy/serious"zhòng"arrive/most/to/until"zhì"(long) time/(long) duration of time"jiǔ"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"to add/plus"jiā"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""and/together with/with/peace/harmony/union""you""descendant"hòuyì后裔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,
59
60 "also/too""certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""actually/place"suǒ"to fear""to be afraid/to fear"怕,"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"you"你,"to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,
61 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"inevitably"bìjiāng必将 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to write"xiě"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"this/these"zhè"law""law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""book/letter"shū"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"each/every""manner/pattern/way/appearance/shape"yàng"disease/sickness/ailment"jíbìng疾病,"disaster/calamity"zāi"calamity"yāng"to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"until"zhídào直到 "you""be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。
62 "you (plural)"Nǐmen你们 "before/previously"xiānqián先前 "although/even though"suīrán虽然 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng"celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"star/satellite/small amount"xīng"that kind/that sort"nàyàng那样 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"cause/reason/because"yīn"(negative prefix)/not/no""hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you""God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"if"dehuà的话,"actually/place"suǒ"have as remainder"shèng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"number of people"rénshù人数 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"rare/rarely"xīshǎo稀少 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
63 "before/previously"Xiānqián先前 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "how/why"zěnyàng怎样 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "good"shàn"wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài"you (plural)"nǐmen你们,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "numerous"zhòngduō众多,"also/too""important/vital/to want/to be going to/must"yào"as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "you (plural)"nǐmen你们,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "you (plural)"nǐmen你们 "from/obey/observe/follow"cóng"actually/place"suǒ"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(v) go in"jìnqù进去 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"on the ground/on the floor"dìshang地上 "certainly/must/will/necessarily""by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"pull out/remove"báchú拔除。
64 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"the people/nationality/citizen"mín"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"from/obey/observe/follow"cóng"(subor. part. adverbial)/-ly"de"this side/here"zhèbiān这边 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"(subor. part. adverbial)/-ly"de"yonder"nàbian那边,"you""certainly/must/will/necessarily""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"there/that place"nàli那里 "matter/thing/item/work/affair"shì"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng"you""and/together with/with/peace/harmony/union""you""to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""plain/element""(negative prefix)/not/no""be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识,"log/wood/timber"mùtou木头 "stone"shítou石头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
65 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"those"nàxiē那些 "country/state/nation"guó"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"you""certainly/must/will/necessarily""must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "easy and comfortable/easy"ānyì安逸,"neither/nor"yěbù也不 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"leave behind""foot/base"jiǎo"(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"there/that place"nàli那里 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "to beat/to pulse"tiàodòng跳动,"eye"yǎn"eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title""to become blind/blindness"shīmíng失明,"vigor/vitality/drive/spiritual/mental/psychological"jīngshén精神 "to use up/to consume"xiāohào消耗。
66 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) life"xìngmìng性命 "certainly/must/will/necessarily""hang/suspend"xuán"hang/suspend"xuán"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-""to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定。"you""(n) day and night/(adv) continuously, without stop"zhòuyè昼夜 "fear/dread"kǒngjù恐惧,"from/self/oneself/since""material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess"liào"(n) life"xìngmìng性命 "to be difficult to protect/difficult to protect"nánbǎo难保。
67 "you""cause/reason/because"yīn"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "actually/place"suǒ"fear/dread"kǒngjù恐惧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"eye"yǎn"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"actually/place"suǒ"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"early morning"zǎochén早晨 "certainly/must/will/necessarily""to speak/to say"shuō说,"anxious/look forward to/earnestly wish for"bābùdé巴不得 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"in the evening"wǎnshang晚上 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái"good/well"hǎo好。"in the evening"Wǎnshang晚上 "certainly/must/will/necessarily""to speak/to say"shuō说,"anxious/look forward to/earnestly wish for"bābùdé巴不得 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"early morning"zǎochén早晨 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái"good/well"hǎo好。
68 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you""to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò"a boat/vessel/ship"chuán"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí"Egypt"Āijí埃及 "to go/to leave/to remove"去,"to walk/to go/to move/to leave"zǒu"I/me""(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng"to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you""must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "good bye"zàijiàn再见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(surname)/road/path/way"路。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"there/that place"nàli那里 "you""certainly/must/will/necessarily""to sell"mài"6th heavenly stem/self""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"and/to give/together with""hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu"enemy/match""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"slave""slave girl/maid servant"婢,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "buy"mǎi买。