Mínshùjì民数记

Chapter 9

1 Yǐsèliè以色列rén人chū出Āijí埃及de地yǐhòu以后，dì’èr第二nián年zhēngyuè正月，Yēhéhuá耶和华zài在xī西nǎi乃de的kuàng旷yě野fēnfù吩咐Móxī摩西shuō说，
2 Yǐsèliè以色列rén人yīngdāng应当zài在suǒ所dìng定de的rìqī日期shǒu守yú逾yuè越jié节，
3 Jiùshì就是běnyuè本月shísì十四rì日huánghūn黄昏deshíhòu的时候，nǐmen你们yào要zài在suǒ所dìng定de的rìqī日期shǒu守zhè这jié节，yào要àn按zhè这jié节de的lǜ律lì例diǎn典zhāng章ér而shǒu守。
4 Yúshì于是Móxī摩西fēnfù吩咐Yǐsèliè以色列rén人shǒu守yú逾yuè越jié节。
5 Tāmen他们jiù就zài在xī西nǎi乃de的kuàng旷yě野，zhēngyuè正月shísì十四rì日huánghūn黄昏deshíhòu的时候，shǒu守yú逾yuè越jié节。Fán凡Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐Móxī摩西de的，Yǐsèliè以色列rén人dōu都zhàoyàng照样xíng行le了。
6 Yǒu有jǐge几个rén人yīn因sǐshī死尸ér而bù不jiéjìng洁净，bùnéng不能zài在nà那rì日shǒu守yú逾yuè越jié节。Dāng当rì日tāmen他们dào到Móxī摩西，Yàlún亚伦miànqián面前，
7 Shuō说，wǒmen我们suī虽yīn因sǐshī死尸ér而bù不jiéjìng洁净，wèihé为何bèi被zǔzhǐ阻止，bùdé不得tóng同Yǐsèliè以色列rén人zài在suǒ所dìng定de的rìqī日期xiàn献Yēhéhuá耶和华de的gòng供wù物ne呢？
8 Móxī摩西duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们zànqiě暂且děnghòu等候，wǒ我kěyǐ可以qù去tīng听Yēhéhuá耶和华zhǐ指zhe着nǐmen你们shì是zěnyàng怎样fēnfù吩咐de的。
9 Yēhéhuá耶和华duì对Móxī摩西shuō说，
10 Nǐ你xiǎo晓yù谕Yǐsèliè以色列rén人shuō说，nǐmen你们hé和nǐmen你们hòudài后代zhōng中，ruò若yǒurén有人yīn因sǐshī死尸ér而bù不jiéjìng洁净，huò或zài在yuǎnfāng远方xíng行lù路，hái还yào要xiàng向Yēhéhuá耶和华shǒu守yú逾yuè越jié节。
11 Tāmen他们yào要zài在èryuè二月shísì十四rì日huánghūn黄昏deshíhòu的时候，shǒu守yú逾yuè越jié节。Yào要yòng用wú无jiào酵bǐng饼yǔ与kǔ苦cài菜，hé和yú逾yuè越jié节de的yáng羊gāo羔tóng同chī吃。
12 Yīdiǎn一点bùkě不可liú留dào到zǎochén早晨。Yáng羊gāo羔de的gútou骨头yī一gēn根yěbù也不kě可zhéduàn折断。Tāmen他们yào要zhào照yú逾yuè越jié节de的yíqiè一切lǜ律lì例ér而shǒu守。
13 Nà那jiéjìng洁净ér而bùxíng不行lù路de的rén人ruò若tuīcí推辞bù不shǒu守yú逾yuè越jié节，nà那rén人yào要cóng从mín民zhōng中jiǎn剪chú除。Yīnwèi因为tā他zài在suǒ所dìng定de的rìqī日期bù不xiàn献Yēhéhuá耶和华de的gòng供wù物，yīnggāi应该dàn担dāng当tāde他的zuì罪。
14 Ruò若yǒu有wài外rén人jì寄jū居zài在nǐmen你们zhōngjiān中间，yuànyì愿意xiàng向Yēhéhuá耶和华shǒu守yú逾yuè越jié节，tā他yào要zhào照yú逾yuè越jié节de的lǜ律lì例diǎn典zhāng章xíng行，bùguǎn不管shì是jì寄jū居de的shì是běndì本地rén人，tóng同guī归yī一lì例。
15 Lì立qǐ起zhàng帐mù幕de的nà那rì日，yǒu有yúncai云彩zhēgài遮盖zhàng帐mù幕，jiùshì就是fǎ法guì柜de的zhàng帐mù幕。Cóng从wǎnshang晚上dào到zǎochén早晨，yúncai云彩zài在qí其shàng上，xíngzhuàng形状rúhuǒ如火。
16 Cháng常shì是zhèyàng这样，yúncai云彩zhēgài遮盖zhàng帐mù幕，yèjiān夜间xíngzhuàng形状rúhuǒ如火。
17 Yúncai云彩jǐ几shí时cóng从zhàng帐mù幕shōu收shàngqù上去，Yǐsèliè以色列rén人jiù就jǐ几shí时qǐ起xíng行。Yúncai云彩zài在nǎli哪里tíng停zhù住，Yǐsèliè以色列rén人jiù就zài在nàli那里ānyíng安营。
18 Yǐsèliè以色列rén人zūn遵Yēhéhuá耶和华de的fēnfù吩咐qǐ起xíng行，yě也zūn遵Yēhéhuá耶和华de的fēnfù吩咐ānyíng安营。Yúncai云彩zài在zhàng帐mù幕shàng上tíng停zhù住jǐ几shí时，tāmen他们jiù就zhù住yíng营jǐ几shí时。
19 Yúncai云彩zài在zhàng帐mù幕shàng上tíngliú停留xǔduō许多rìzi日子，Yǐsèliè以色列rén人jiù就shǒu守Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐de的bù不qǐ起xíng行。
20 Yǒushí有时yúncai云彩zài在zhàng帐mù幕shàng上jǐtiān几天，tāmen他们jiù就zhào照Yēhéhuá耶和华de的fēnfù吩咐zhù住yíng营，yě也zhào照Yēhéhuá耶和华de的fēnfù吩咐qǐ起xíng行。
21 Yǒushí有时cóng从wǎnshang晚上dào到zǎochén早晨，yǒu有zhè这yúncai云彩zài在zhàng帐mù幕shàng上。Zǎochén早晨yúncai云彩shōu收shàngqù上去，tāmen他们jiù就qǐ起xíng行。Yǒushí有时zhòuyè昼夜yúncai云彩tíng停zài在zhàng帐mù幕shàng上，shōu收shàngqù上去deshíhòu的时候，tāmen他们jiù就qǐ起xíng行。
22 Yúncai云彩tíngliú停留zài在zhàng帐mù幕shàng上，wúlùn无论shì是liǎng两tiān天，shì是yīyuè一月，shì是yī一nián年，Yǐsèliè以色列rén人jiù就zhù住yíng营bù不qǐ起xíng行。Dàn但yúncai云彩shōu收shàngqù上去，tāmen他们jiù就qǐ起xíng行。
23 Tāmen他们zūn遵Yēhéhuá耶和华de的fēnfù吩咐ānyíng安营，yě也zūn遵Yēhéhuá耶和华de的fēnfù吩咐qǐ起xíng行。Tāmen他们shǒu守Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐de的，dōu都shì是píng凭Yēhéhuá耶和华fēnfù吩咐Móxī摩西de的。