Liè列wáng王jì记shàng上

Chapter 11

1 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "outside/excluding"zhīwài之外，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to dote on (sb.)"chǒng’ài宠爱 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "woman/female"nǚzǐ女子，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "woman/female"nǚzǐ女子，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "woman/female"nǚzǐ女子，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "woman/female"nǚzǐ女子，"west"xī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "woman/female"nǚzǐ女子，"(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "woman/female"nǚzǐ女子。
2 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "these"zhèxie这些 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "and/to give/together with"yǔ与 "they/them (for females)"tāmen她们 "dealings/contacts/to go back and forth"wǎnglái往来 "(v) be closely linked; have a connection"xiāngtōng相通，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they/them (for females)"tāmen她们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "entice/temptation"yòuhuò诱惑 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "to go/to leave/to remove"qù去 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they/them (for females)"tāmen她们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"Solomon"Suǒluómén所罗门 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to have a love affair/to be in love/to love/love"liàn’ài恋爱 "these"zhèxie这些 "woman/female"nǚzǐ女子。
3 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "imperial concubine"fēi妃 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "princess"gōngzhǔ公主。"furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "imperial concubine"pín嫔 "three hundred"sānbǎi三百。"these"Zhèxie这些 "imperial concubine"fēi妃 "imperial concubine"pín嫔 "entice/temptation"yòuhuò诱惑 "his"tāde他的 "heart/mind"xīn心。
4 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "aged"niánlǎo年老 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"his"tāde他的 "imperial concubine"fēi妃 "imperial concubine"pín嫔 "entice/temptation"yòuhuò诱惑 "his"tāde他的 "heart/mind"xīn心 "to go/to leave/to remove"qù去 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(negative prefix)/not/no"bù不 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "honest/sincere/true"chéng诚 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "real/true/honest/really/solid"shí实 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to submit to"shùnfú顺服 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
5 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "west"xī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "goddess/nymph"nǚshén女神 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(phonetic)/this"sī斯 "he/him"tā他 "to record/to hit/to copy"lù录 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公。
6 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(negative prefix)/not/no"bù不 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "absorption/concentrate/concentrate/concentration/engrossed"zhuānxīn专心 "obedient"shùncóng顺从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
7 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "play/to smear"mǒ抹 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "rub"mó摩 "(surname)/name of a river"luò洛，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "opposite"duìmiàn对面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "building/construct"jiànzhù建筑 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛。
8 "he/him"Tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "those"nàxiē那些 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "woman/female"nǚzǐ女子，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "he/him"tā他 "take a wife"qǔ娶 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "imperial concubine"fēi妃 "imperial concubine"pín嫔 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "mad"fānù发怒，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "his"tāde他的 "heart/mind"xīn心 "deviate/diverge/wander"piānlí偏离 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "twice"liǎngcì两次 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
10 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "he/him"tā他 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"he/him"tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "already/since/both... (and...)"jì既 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(negative prefix)/not/no"bù不 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "to guard"shǒu守 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
12 "however/yet/but"Rán’ér然而，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"I/me"wǒ我 "not be in/be out"bùzài不在 "you"nǐ你 "alive"huózhe活着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "lieutenant general/vice admiral/air marshal"zhōngjiàng中将 "country/state/nation"guó国 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。
13 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "entire country/nationwide"quánguó全国 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
14 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enemy"dírén敌人。"he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔。
15 "before/previously"Xiānqián先前 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东，"a marshal (in the armed forces)"yuánshuài元帅 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(v) go upwards"shàngqù上去 "bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋 "die in battle"zhènwáng阵亡 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "six/6"liù六 "(a measure word)/individual"gè个 "moon/month"yuè月，"until"zhídào直到 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
17 "(tw) at that time"Nàshí那时 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "or/still/nevertheless"háishì还是 "young"yòu幼 "(surname)/boy/child/children"tóng童。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"several/how many"jǐge几个 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Egypt"Āijí埃及。
18 "they"Tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "several/how many"jǐge几个 "man/person/people"rén人 "to come/to arrive"láidào来到 "Egypt"Āijí埃及 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老。"pharaoh"Fǎlǎo法老 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "house/building"fángwū房屋 "field/farmland/cropland"tiándì田地。
19 "laughter/yawn"Hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pharaoh"fǎlǎo法老 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "queen"wánghòu王后 "to answer/agree"dā答 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hide"nì匿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "younger sister"mèi妹 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "confer/bestow/grant"cì赐 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻。
20 "to answer/agree"Dā答 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hide"nì匿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "younger sister"mèi妹 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "son"érzi儿子，"called/named"míngjiào名叫 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to exert/to strive"nǔ努 "pull up/pull out/select/promote"bá拔。"to answer/agree"Dā答 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hide"nì匿 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to exert/to strive"nǔ努 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "breast/lady/milk"nǎi奶，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to exert/to strive"nǔ努 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "along/together"yītóng一同 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里。
21 "laughter/yawn"Hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "hear"tīngjiàn听见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"a marshal (in the armed forces)"yuánshuài元帅 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "also/too"yě也 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "pharaoh"fǎlǎo法老 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "one's own country"běnguó本国 "to go/to leave/to remove"qù去。
22 "pharaoh"Fǎlǎo法老 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "shortage/be lacking/to be short of/to lack/scarcity"quēfá缺乏，"you"nǐ你 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "you"nǐ你 "one's own country"běnguó本国 "to go/to leave/to remove"qù去 "(question particle)"ne呢？"he/him"tā他 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "shortage/be lacking/to be short of/to lack/scarcity"quēfá缺乏 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "return/go back"huíqu回去。
23 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to yield"xùn逊 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enemy"dírén敌人。"he/him"Tā他 "before/previously"xiānqián先前 "escape/evade/shirk"táobì逃避 "master/host"zhǔrén主人 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(surname)/to thank"xiè谢。
24 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "man/person/people"rén人 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to yield"xùn逊 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "gang/regiment"yīqún一群 "man/person/people"rén人，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ringleader/gang leader/chieftain"tóumù头目，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
25 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "alive"huózhe活着 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn患 "outside/excluding"zhīwài之外，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to yield"xùn逊 "also/too"yě也 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enemy"dírén敌人。"he/him"Tā他 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"further/moreover"qiě且 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
26 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "also/too"yě也 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "king/Wang (proper name)"wáng王。"he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to wash/to bathe"xǐ洗 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "man/person/people"rén人，"he/him"tā他 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "is/are/am/yes/to be"shì是 "widow"guǎfu寡妇，"called/named"míngjiào名叫 "to wash/to bathe"xǐ洗 "crass/place name"lǔ鲁 "(final part.)/(interj.)"a阿。
27 "he/him"Tā他 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "before/previously"xiānqián先前 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "construct/build"jiànzào建造 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"mend"xiūbǔ修补 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
28 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "is/are/am/yes/to be"shì是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "talent/ability/capacity"cáinéng才能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"Solomon"Suǒluómén所罗门 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "this/these"zhè这 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "politely, solicitously"yīnqín殷勤，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "he/him"tā他 "oversee/take charge of"jiānguǎn监管 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程。
29 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"to show/reveal"shì示 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "man/person/people"rén人 "prophet"xiānzhī先知 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "elegant"yǎ雅 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "meet"yùjiàn遇见 "he/him"tā他。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "elegant"yǎ雅 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "clothes"yī衣。"they"Tāmen他们 "two/2"èr二 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野，"apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "other people/others/other person"biérén别人。
30 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "elegant"yǎ雅 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "clothes"yī衣 "to tear"sī撕 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "12/twelve"shí’èr十二 "a slice/piece/flake/thin/slice"piàn片，
31 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "ten/10"shí十 "a slice/piece/flake/thin/slice"piàn片。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "country/state/nation"guó国 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "ten/10"shí十 "(a measure word)/individual"gè个 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你。
32 （"I/me"Wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "multitude"zhòng众 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"still/yet/to remain"réng仍 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "a/an"yīgè一个 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派。）
33 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "abandon"líqì离弃 "I/me"wǒ我，"to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "west"xī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "goddess/nymph"nǚshén女神 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(phonetic)/this"sī斯 "he/him"tā他 "to record/to hit/to copy"lù录，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "play/to smear"mǒ抹，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "from/obey/observe/follow"cóng从 "my/mine"wǒde我的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to guard"shǒu守 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
34 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "from/obey/observe/follow"cóng从 "he/him"tā他 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "entire country/nationwide"quánguó全国 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "he/him"tā他 "lifelong"zhōngshēn终身 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君，"is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "my/mine"wǒde我的 "commandment"jièmìng诫命 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例。
35 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "country/state/nation"guó国 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "ten/10"shí十 "(a measure word)/individual"gè个 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你，
36 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"Hái还 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "a/an"yīgè一个 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "his"tāde他的 "son"érzi儿子，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "set up/to stand"lì立 "I/me"wǒ我 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(stage) lighting/light"dēngguāng灯光。
37 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 ""jiǎnxuǎn拣选 "you"nǐ你，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "sincere/willing"yuàn愿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "Israel"Yǐsèliè以色列。
38 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "commandment"jièmìng诫命，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "set up/to stand"lì立 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你。
39 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "David (person name)"Dàwèi大卫 "descendant"hòuyì后裔 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "trials and tribulations"huànnàn患难，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "cannot go so far/be unlikely"bùzhìyú不至于 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
40 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Egypt"Āijí埃及。"has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to show/reveal"shì示 "let go"sā撒 "there/that place"nàli那里，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及，"until"zhídào直到 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
41 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
42 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "forty/40"sìshí四十 "year"nián年。
43 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。