Liè列wáng王jì记shàng上

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 15

1 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""eight/8""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"king/Wang (proper name)"wáng"eighteen/18"shíbā十八 "year"nián年,"Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""beg/center"yāng"scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng"base/foundation/basic/radical (chem.)""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王,
2 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng"three years"sānnián三年。"he/him""mother (formal)"mǔqīn母亲 "called/named"míngjiào名叫 "agate/cornelian""(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦,"is/are/am/yes/to be"shì"Absalom"yāshālóng押沙龙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"daughter"nǚ’ér女儿。
3 "Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""beg/center"yāng"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"he/him""father"fùqīn父亲 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"he/him""before/formerly/previous"yǐqián以前 "actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "nauseated"ě恶,"his"tāde他的 "heart/mind"xīn"(negative prefix)/not/no""(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng"he/him""ancestor/forefather/grandparents""David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"heart/mind"xīn心,"honest/sincere/true"chéng"honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "real/true/honest/really/solid"shí"(subor. part. adverbial)/-ly"de"to submit to"shùnfú顺服 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
4 "however/yet/but"Rán’ér然而 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"cause/reason/because"yīn"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"reason/cause"yuángù缘故,"still/yet/to remain"réng"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(stage) lighting/light"dēngguāng灯光,"to call/to yell/to be called/to order"jiào"he/him""son"érzi儿子 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng王,"strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān"set up/to stand""(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng冷。
5 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "David (person name)"Dàwèi大卫 "besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了 "(surname)/awe-inspiring""man/person/people"rén"a crow/black""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""that/those""a measure word for thing, clothes, item"jiàn"matter/thing/item/work/affair"shì事,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"it depends/think/to see/to look at"kàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to violate/to be contrary to"wéibèi违背 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "subordinate in a gang of bandits"Luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"to be alive"zàishì在世 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng"and/to give/together with""(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"struggle/fight"zhēng"to fight/fight/war/battle"zhàn战。
7 "Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""beg/center"yāng"rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"he/him""actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to write"xiě"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài""Yóudà犹大 "to arrange/to line up/row/file/series"liè"king/Wang (proper name)"wáng"to remember/to note/mark/sign/to record""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""beg/center"yāng"always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng"and/to give/together with""(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"struggle/fight"zhēng"to fight/fight/war/battle"zhàn战。
8 "Asia/Asian/second/next to/inferior""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""beg/center"yāng"and/to give/together with""he/him""to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""like/same/similar/together/alike/with"tóng"to sleep"shuì睡,"bury (the dead)"zàng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"inside/internal/interior"里。"he/him""son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng王。
9 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"twenty/20"èrshí二十 "year"nián年,"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng"base/foundation/basic/radical (chem.)""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王,
10 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng"forty/40"sìshí四十 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""year"nián年。"he/him""father's mother; paternal grandmother"zǔmǔ祖母 "called/named"míngjiào名叫 "agate/cornelian""(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦,"is/are/am/yes/to be"shì"Absalom"yāshālóng押沙龙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"daughter"nǚ’ér女儿。
11 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "he/him""ancestor/forefather/grandparents""David (person name)"Dàwèi大卫 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"it depends/think/to see/to look at"kàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,
12 "from/obey/observe/follow"Cóng"country/state/nation"guó"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"eliminate/remove/except for"chúqù除去 "beautiful"luán"(surname)/boy/child/children"tóng童,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"remove/do away with/wipe out/divide/except"chú"to drop/to fall"diào"he/him""to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""actually/place"suǒ"to make/to build/to invent/to manufacture"zào"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "idol"ǒuxiàng偶像。
13 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "to diminish/to demote/reduce or devaluate/disparage/censure/depreciate"biǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"he/him""father's mother; paternal grandmother"zǔmǔ祖母 "agate/cornelian""(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài"empress/queen/surname"hòu"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位,"cause/reason/because"yīn"she""to make/to build/to invent/to manufacture"zào"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""detest"zēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"idol"ǒuxiàng偶像 "Asia/Asian/second/next to/inferior""give up/abandon"shě"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"拉。"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""to chop"kǎn"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"her, hers"tāde她的 "idol"ǒuxiàng偶像,"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"draw water from well""perish"lún"creek""side/edge/margin/border/boundary"biān边,
14 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "Confucius/given name/mound"qiū"altar"tán"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "abolish/crippled"fèi"to go/to leave/to remove"去。"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "exist/deposit/store/keep/survive"cún"honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"heart/mind"xīn心。
15 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"he/him""father"fùqīn父亲 "actually/place"suǒ"difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"holy/sacred/saint/sage"shèng圣,"and/to give/together with""self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "actually/place"suǒ"difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"holy/sacred/saint/sage"shèng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"silver"yín"and/together with/with/peace/harmony/union""device/tool/utensil""shallow container/rad. no. 108"mǐn皿,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"里。
16 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"to be alive"zàishì在世 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "frequently/usually/often"chángcháng常常 "struggle/fight"zhēng"to fight/fight/war/battle"zhàn战。
17 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 ""Yóudà犹大,"(v) build"xiūzhù修筑 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""agate/cornelian"玛,"not allow/must not/can't"bùxǔ不许 "man/person/people"rén"from/obey/observe/follow"cóng""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""there/that place"nàli那里 "(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入。
18 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "and/together with/with/peace/harmony/union""king/Wang (proper name)"wáng"palace"gōng"prefecture/mansion""warehouse/storehouse""inside/internal/interior""actually/place"suǒ"to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"silver"yín"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"he/him""statesman/vassal/courtier/minister/official"chén"fall prostrate""hand/convenient"shǒu"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "they"tāmen他们 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""horse/horse chess piece/Surname""color/look/appearance""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng"rare/infrequent""ten days/ten years"xún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son's son; grandson"sūnzi孙子,"he/him""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""advantage/benefit/profit/sharp""(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "laughter/yawn""attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity""there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"去,
19 "to speak/to say"Shuō说,"you""father""(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng"and/to give/together with""I/me""father""set up/to stand""appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约,"I/me""and/to give/together with""you""also/too""important/vital/to want/to be going to/must"yào"set up/to stand""appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"metal/money/gold"jīn"silver"yín"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng"you""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"gift/present"lǐwù礼物,"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú"you""abolish/crippled"fèi"to drop/to fall"diào"you""and/to give/together with""Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"actually/place"suǒ"set up/to stand""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him""to depart/to leave"líkāi离开 "I/me"我。
20 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "laughter/yawn""attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity""hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""king/Wang (proper name)"wáng"if"dehuà的话,"clique/school/group/faction/to dispatch"pài"army/military/arms"jūn"length/long/forever/always/constantly"cháng"to go/to leave/to remove""to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"city"邑。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to attack/to accuse/to study"gōng"to break/to split/broken/damaged/worn out""to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(classical) to say"yún云,"but/yet/however/only/merely/still"dàn但,"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address""agate/cornelian""(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦,"base/foundation/basic/radical (chem.)""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""ardent/intense/split/crack/rend"liè"all/whole/entire/every/complete"quán"border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境,"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""not""he/him""advantage/benefit/profit/sharp""all/whole/entire/every/complete"quán"border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境。
21 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"hear"tīngjiàn听见,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to stop/to halt/to park (a car)"tíng"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng"(negative prefix)/not/no""(v) build"xiūzhù修筑 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""agate/cornelian""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"still/yet/to remain"réng"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"let go"撒。
22 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""king/Wang (proper name)"wáng"declare/proclaim"xuāngào宣告 ""Yóudà犹大 "(n) everyone"zhòngrén众人,"not allow/forbid/prohibit"bùzhǔn不准 "a/an"yīgè一个 "to decline (an appointment, invitation, etc.)"tuīcí推辞,"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"(v) build"xiūzhù修筑 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""agate/cornelian""actually/place"suǒ"to use"yòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"stone"shítou石头,"log/wood/timber"mùtou木头 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn"to go/to leave/to remove"去,"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "(v) build"xiūzhù修筑 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant""sympathize/to pity"mǐn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""and/together with/with/peace/harmony/union""(measure word) meter/rice""(phonetic)/this""(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"巴。
23 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"he/him""actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"his"tāde他的 "brave"yǒng"power/force/strength""and/to give/together with""he/him""actually/place"suǒ"building/construct"jiànzhù建筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"city"邑,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to write"xiě"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài""Yóudà犹大 "to arrange/to line up/row/file/series"liè"king/Wang (proper name)"wáng"to remember/to note/mark/sign/to record""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""aged"niánlǎo年老 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"foot/base"jiǎo"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病。
24 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""and/to give/together with""he/him""to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""like/same/similar/together/alike/with"tóng"to sleep"shuì睡,"bury (the dead)"zàng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"he/him""ancestor/forefather/grandparents""David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng"he/him""to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a grave"fén"(subor. part. adverbial)/-ly"de"inside/internal/interior"里。"he/him""son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng王。
25 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""number two/secondly/second"dì’èr第二 "year"nián年,"(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to answer/agree""scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng"base/foundation/basic/radical (chem.)""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng"two/2"èr"year"nián年,
26 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to answer/agree""all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"it depends/think/to see/to look at"kàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"nauseated"ě"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"he/him""father"fùqīn父亲 "actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to violate/to offend"fàn"he/him""father"fùqīn父亲 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"to fall/trap"xiàn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì"inside/internal/interior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"that/those""guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
27 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(N) Sakya (town in central Tibet)"sàjiā萨迦 "man/person/people"rén"Asia/Asian/second/next to/inferior""rare/infrequent""elegant""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"betray/forsake"bèipàn背叛 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to answer/agree"答,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"non-/not-/un-"fēi"advantage/benefit/profit/sharp""scholar/warrior/knight"shì"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"base/foundation/basic/radical (chem.)""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn"to kill/to murder/to slaughter"shā"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"he/him"他。"(tw) at that time"Nàshí那时 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to answer/agree""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng"to circle/to surround"wéi"a bunch/tie together"kǔn"base/foundation/basic/radical (chem.)""(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿。
28 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""third/No. 3"dìsān第三 "year"nián"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"to kill/to murder/to slaughter"shā"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"he/him"他,"to seize/to usurp"cuàn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"his"tāde他的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
29 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to kill/to murder/to slaughter"shā"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/whole/entire/every/complete"quán"furniture/tool"jiā家,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"breath"qìxī气息 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"extinguish"miè"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng"ought"yīng"to examine/to test/to check"yàn"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè"he/him""servant"púrén仆人 "to show/reveal"shì"subordinate in a gang of bandits"luó"man/person/people"rén"Asia/Asian/second/next to/inferior""rare/infrequent""elegant""actually/place"suǒ"to speak/to say"shuō"if"dehuà的话。
30 "this/these"Zhè"is/are/am/yes/to be"shì"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"actually/place"suǒ"to violate/to offend"fàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"to fall/trap"xiàn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì"inside/internal/interior"里,"to provoke/to exasperate/to annoy""to use/to act/to move/to change"dòng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"indignant""air/anger/gas"气。
31 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""to answer/agree""rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"he/him""actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to write"xiě"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū"king/Wang (proper name)"wáng"to remember/to note/mark/sign/to record""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
32 "Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""and/together with/with/peace/harmony/union""Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"to be alive"zàishì在世 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "frequently/usually/often"chángcháng常常 "struggle/fight"zhēng"to fight/fight/war/battle"zhàn战。
33 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""third/No. 3"dìsān第三 "year"nián年,"Asia/Asian/second/next to/inferior""rare/infrequent""elegant""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"let go""scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng"base/foundation/basic/radical (chem.)""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"king/Wang (proper name)"wáng"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng"24 "èrshísì二十四 "year"nián年。
34 "he/him""all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"it depends/think/to see/to look at"kàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"nauseated"ě"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道,"to violate/to offend"fàn"he/him""to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"to fall/trap"xiàn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì"inside/internal/interior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"that/those""guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。