Liè列wáng王jì记shàng上

Chapter 18

1 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "third/No. 3"dìsān第三 "year"nián年，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "precipitation/rainfall"jiàngyǔ降雨 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上。
2 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "he/him"tā他。"(tw) at that time"Nàshí那时，"let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "famine"jīhuang饥荒。
3 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "furniture/tool"jiā家 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来。"suddenly/very soon/Russian"É俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，
4 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "multitude"zhòng众 "prophet"xiānzhī先知 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"suddenly/very soon/Russian"é俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "a hundred"yībǎi一百 "(a measure word)/individual"gè个 "prophet"xiānzhī先知 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"each/every"měi每 "fifty"wǔshí五十 "man/person/people"rén人 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "a/an"yīgè一个 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "water/river"shuǐ水 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "they"tāmen他们。
5 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "all/every/everything"yíqiè一切 "water/river"shuǐ水 "fountain/spring"quán泉 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "creek"xī溪 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"or/possibly/maybe/perhaps"huòzhě或者 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "grass"qīngcǎo青草，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "mule"luó骡 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜。
6 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "two/2"èr二 "man/person/people"rén人 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "march/parade/demonstration"yóuxíng游行，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "alone/independent/single/sole/only"dú独 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(surname)/road/path/way"lù路，"suddenly/very soon/Russian"é俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "alone/independent/single/sole/only"dú独 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(surname)/road/path/way"lù路。
7 "suddenly/very soon/Russian"É俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "exactly/just"qià恰 "and/to give/together with"yǔ与 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to meet/to come across"xiāngyù相遇，"suddenly/very soon/Russian"é俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "recognition/recognize"rènchū认出 "he/him"tā他 "to come"lái来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是。
8 "reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"is/are/am/yes/to be"shì是。"you"Nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你 "master/host"zhǔrén主人 "to speak/to say"shuō说，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里。
9 "suddenly/very soon/Russian"É俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to speak/to say"shuō说，"servant"púrén仆人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"you"nǐ你 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？
10 "I/me"Wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "how/which"nǎ哪 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a state/country or nation"bāng邦 "how/which"nǎ哪 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "country/state/nation"guó国，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "you"nǐ你。"to seem/like/as/if"Ruò若 "to speak/to say"shuō说 "you"nǐ你 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "that/those"nà那 "a state/country or nation"bāng邦 "that/those"nà那 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你。
11 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你 "master/host"zhǔrén主人 "to speak/to say"shuō说，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里。
12 "(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"Kǒngpà恐怕 "I/me"wǒ我 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to depart/to leave"líkāi离开 "you"nǐ你，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to not know"bùzhīdào不知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to go/to leave/to remove"qù去。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈，"he/him"tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我。"servant"Púrén仆人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/self/oneself/since"zì自 "young"yòu幼 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "multitude"zhòng众 "prophet"xiānzhī先知 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a hundred"yībǎi一百 "(a measure word)/individual"gè个 "prophet"xiānzhī先知 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"each/every"měi每 "fifty"wǔshí五十 "man/person/people"rén人 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "a/an"yīgè一个 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "water/river"shuǐ水 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "they"tāmen他们，"how can it be that"qǐ岂 "nobody"méiyǒurén没有人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(question tag)"ma吗？
14 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你 "master/host"zhǔrén主人 "to speak/to say"shuō说，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我。
15 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "actually/place"suǒ所 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我。
16 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to go/to leave/to remove"qù去 "to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈，"to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "he/him"tā他。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。
17 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to speak/to say"shuō说，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "disaster/calamity"zāi灾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "(question tag)"ma吗？
18 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "disaster/calamity"zāi灾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "I/me"wǒ我，"to be"nǎishì乃是 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "father"fù父 "furniture/tool"jiā家。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "abandon"líqì离弃 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "commandment"jièmìng诫命，"to go/to leave/to remove"qù去 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Baal"Bālì巴力。
19 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "man/person/people"rén人，"provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "fifty"wǔshí五十 "(a measure word)/individual"gè个 "prophet"xiānzhī先知，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "actually/place"suǒ所 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "give up/abandon"shě舍 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "(a measure word)/individual"gè个 "prophet"xiānzhī先知，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "all of them"tāmendōu他们都 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(N) Mishan (city in Heilongjiang)"Mìshān密山 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我。
20 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "man/person/people"rén人 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "prophet"xiānzhī先知 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(N) Mishan (city in Heilongjiang)"Mìshān密山。
21 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "heart/mind"xīn心 "to grasp/to hold/support/manage/direct/maintain"chí持 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？"to seem/like/as/if"ruò若 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "obedient"shùncóng顺从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"to seem/like/as/if"Ruò若 "Baal"Bālì巴力 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "obedient"shùncóng顺从 "Baal"Bālì巴力。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to speak/to say/talk/word"yán言 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to answer/agree"dā答。
22 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "prophet"xiānzhī先知 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "I/me"wǒ我 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人。"Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "fifty"wǔshí五十 "individual/personal/oneself"gèrén个人。
23 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，"Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "choose/select"tiāoxuǎn挑选 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"to cut/to slice"qiē切 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"place in, on, at"fàngzài放在 "(surname)/firewood"chái柴 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"don't!/must not"bùyào不要 "(v) light a fire/(v) agitate; stir up trouble"diǎnhuǒ点火。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "place in, on, at"fàngzài放在 "(surname)/firewood"chái柴 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"neither/nor"yěbù也不 "(v) light a fire/(v) agitate; stir up trouble"diǎnhuǒ点火。
24 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"that/those"Nà那 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "fire"huǒ火 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "ought"yīng应 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "what"shén甚 "good/well"hǎo好。
25 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "already/since/both... (and...)"jì既 "is/are/am/yes/to be"shì是 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "choose/select"tiāoxuǎn挑选 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，"to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "don't!/must not"bùyào不要 "(v) light a fire/(v) agitate; stir up trouble"diǎnhuǒ点火。
26 "they"Tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"from/obey/observe/follow"cóng从 "early morning"zǎochén早晨 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "11 a.m.-1 p.m./7th earthly branch/noon"wǔ午 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to speak/to say"shuō说，"Baal"Bālì巴力 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "we/us/ourselves"wǒmen我们。"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"Què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "voice/sound"shēngyīn声音，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "build/five-string lute"zhú筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "leap"yǒng踊 "jump/hop/skip (a grade)/to leap/to bounce/to beat"tiào跳。
27 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "midday/noon/noonday"zhèngwǔ正午，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "amusement"xī嬉 "laugh/smile"xiào笑 "they"tāmen他们，"to speak/to say"shuō说，"loudly/loud"dàshēng大声 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "(onomat.)/dumb"bā吧。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"he/him"tā他 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "silent/write from memory"mò默 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "one side"yībiān一边，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(surname)/road/path/way"lù路，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to go to bed/to go to sleep"shuìjiào睡觉，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to call awake/to wake up (someone)/to awaken"jiàoxǐng叫醒 "he/him"tā他。
28 "they"Tāmen他们 "loudly/loud"dàshēng大声 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rules/customs/practices/well-behaved"guīju规矩，"to use"yòng用 "knife"dāo刀 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "from/self/oneself/since"zì自 "cut off"gē割，"from/self/oneself/since"zì自 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺，"until"zhídào直到 "(human) body/health"shēntǐ身体 "shed blood"liúxuè流血。
29 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "11 a.m.-1 p.m./7th earthly branch/noon"wǔ午 "empress/queen/surname"hòu后 "until"zhídào直到 "to offer"xiàn献 "evening/night/late"wǎn晚 "offer sacrifice"jì祭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "conceited/mad"kuáng狂 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "in confusion/disorderly"luàn乱 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "voice/sound"shēngyīn声音，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "pay attention to/take notice of"lǐhuì理会 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
30 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里。"he/him"Tā他 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "heavy/serious"zhòng重 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "already"yǐjīng已经 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛。
31 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目，"to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "12/twelve"shí’èr十二 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "stone"shítou石头（"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Israel"Yǐsèliè以色列），
32 "to use"Yòng用 "these"zhèxie这些 "stone"shítou石头 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "build/five-string lute"zhú筑 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "altar"tán坛，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "ditch/gutter"gōu沟，"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "grain/corn"gǔ谷 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "two/2"èr二 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，
33 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(surname)/firewood"chái柴，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "to cut/to slice"qiē切 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "place in, on, at"fàngzài放在 "(surname)/firewood"chái柴 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to use"yòng用 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "pail/bucket/bin/barrel"tǒng桶 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "water/river"shuǐ水，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/firewood"chái柴 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
34 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "second/second time"dì’èrcì第二次。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "second/second time"dì’èrcì第二次。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "third/third time"dìsāncì第三次。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "third/third time"dìsāncì第三次。
35 "water/river"Shuǐ水 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围，"ditch/gutter"gōu沟 "inside/internal/interior"lǐ里 "also/too"yě也 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "water/river"shuǐ水。
36 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "to offer"xiàn献 "evening/night/late"wǎn晚 "offer sacrifice"jì祭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"prophet"xiānzhī先知 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "near/close (to)/approximately"jìn近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来，"to speak/to say"shuō说，"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕，"Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "today"jīnrì今日 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"also/too"yě也 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
37 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我，"ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "this/these"zhè这 "the people/nationality/citizen"mín民 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "know/be aware of"zhīdao知道 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "this/these"zhè这 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转。
38 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "lower"jiàngxià降下 "fire"huǒ火 "to come"lái来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"tree/wood"mù木 "(surname)/firewood"chái柴，"stone"shítou石头，"dust"chéntǔ尘土，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "dry/clean"gān干 "ditch/gutter"gōu沟 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水。
39 "multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
40 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知，"not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to run away/to escape"táotuō逃脱。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "they"tāmen他们。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "they"tāmen他们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们。
41 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(v) go upwards"shàngqù上去 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "rain"yǔ雨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
42 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) go upwards"shàngqù上去 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(N) Mishan (city in Heilongjiang)"Mìshān密山，"bent/feel wronged"qū屈 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "face"liǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "knee"xī膝 "inside"zhīzhōng之中。
43 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "servant"púrén仆人 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(v) go upwards"shàngqù上去，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "ocean/sea"hǎi海 "to watch/to view"guānkàn观看。"servant"Púrén仆人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) go upwards"shàngqù上去 "to watch/to view"guānkàn观看，"to speak/to say"shuō说，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to go/to leave/to remove"qù去 "to watch/to view"guānkàn观看。"in this way/so"Rúcǐ如此 "seven/7"qī七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次。
44 "seventh"Dìqī第七 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "servant"púrén仆人 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "a slice/piece/flake/thin/slice"piàn片 "(classical) to say"yún云 "from/obey/observe/follow"cóng从 "marine"hǎilǐ海里 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "as (if)/such as"rú如 "manpower"rénshǒu人手 "that kind/that sort"nàyàng那样 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(v) go upwards"shàngqù上去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "rain"yǔ雨 "to stop/to resist/to obstruct"zǔdǎng阻挡。
45 "all of a sudden/drizzle"Shà霎 "time/period"shíjiān时间，"day/sky/heaven"tiān天 "cause/reason/because"yīn因 "Fung Wan (comic book series)"Fēng Yún风云 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗，"lower"jiàngxià降下 "heavy rain"dàyǔ大雨。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
46 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "hand/convenient"shǒu手）"to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰，"to hurry or rush/to run quickly/to elope"bēn奔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "in front/at the head/ahead/above"qiántou前头，"until"zhídào直到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city gate"chéngmén城门。