Liè列wáng王jì记shàng上

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 7

1 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "construct/build"jiànzào建造 "palace"gōng"room"shì室,"thirteen/13 "shísān十三 "year"nián"square/quadrilateral/direction/just"fāng"ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái"to bring about/to create/to cause"zàochéng造成。
2 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"construct/build"jiànzào建造 "advantage/benefit/profit/sharp""(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""tender/soft"nèn"woods/forest"lín"palace"gōng宫,"length/long/forever/always/constantly"cháng"a hundred"yībǎi一百 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"high/tall"gāo"thirty/30"sānshí三十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(surname)/cedar/cypress"bǎi"tree/wood""pillar"zhù"three/3"sān三("former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"four/4"四)"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"pillar"zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(surname)/cedar/cypress"bǎi"tree/wood""main beam of roof"tuó"(surname)/beam of roof/bridge"liáng梁。
3 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(surname)/cedar/cypress"bǎi"tree/wood""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"lid/top/cover/canopy/to build"gài盖,"each/every"měi"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"pillar"zhùzi柱子 "fifteen"shíwǔ十五 "radical (chem.)/root/basis"gēn根,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "forty/40"sìshí四十 "five/5""radical (chem.)/root/basis"gēn根。
4 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu"window"chuānghu窗户 "three/3"sān"a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng层,"shutter/window"chuāng"and/to give/together with""shutter/window"chuāng"relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对。
5 "all/to have/to possess/to own"Suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) doorcase/sash"ménkuàng门框 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"generous/thick (for flat things)"hòu"tree/wood""to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"square/quadrilateral/direction/just"fāng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"window"chuānghu窗户 "three/3"sān"a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng层,"shutter/window"chuāng"and/to give/together with""shutter/window"chuāng"relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对。
6 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng"construct/build"jiànzào建造 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"pillar"zhùzi柱子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"length/long/forever/always/constantly"cháng"fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"thirty/30"sānshí三十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"this/these"zhè"porch"láng"before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"porch"láng"outside/in addition/foreign/external"wài"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"pillar"zhùzi柱子 "and/together with/with/peace/harmony/union""(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶。
7 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"construct/build"jiànzào建造 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""porch"láng廊,"among/in"qízhōng其中 "to set up/to establish"shèlì设立 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"seat"zuòwèi座位,"this/these"zhè"porch"láng"from/obey/observe/follow"cóng"(subor. part. adverbial)/-ly"de"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to use"yòng"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(surname)/cedar/cypress"bǎi"tree/wood""cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē"to cover/to shield/to screen/to conceal"蔽。
8 "porch"Láng"empress/queen/surname"hòu"courtyard/institution"yuàn"inside/inner/internal/within/interior"nèi"somewhat/to some extent"yǒusuǒ有所 "subordinate in a gang of bandits"luó"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palace"gōng"room"shì室。"job/work/construction/work/task"Gōngzuò工作 "and/to give/together with""this/these"zhè"job/work/construction/work/task"gōngzuò工作 "identical/same"xiāngtóng相同。"Solomon"Suǒluómén所罗门 "(once) again/also/both... and.../again"yòu"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"actually/place"suǒ"take a wife""pharaoh"fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"daughter"nǚ’ér女儿 "construct/build"jiànzào建造 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""palace"gōng宫,"course of action/method of doing something/practice/modus operandi"zuòfǎ作法 "and/to give/together with""this/these"zhè"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
9 "construct/build"Jiànzào建造 "this/these"zhè"all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ"to use"yòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"stone"shítou石头 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"is/are/am/yes/to be"shì"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "chisel"záo"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"is/are/am/yes/to be"shì"to use"yòng"to mend (china) with staples""inside/internal/interior""outside/in addition/foreign/external"wài"to mend (china) with staples""(surname)/even/to make even""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"from/obey/observe/follow"Cóng"radical (chem.)/root/basis"gēn"base/foundation/basic/radical (chem.)""until"zhídào直到 "eaves"yán"rock/stone"shí石,"from/obey/observe/follow"cóng"outside/out"wàitou外头 "until"zhídào直到 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""courtyard/institution"yuàn院,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"in this way/so"rúcǐ如此。
10 "radical (chem.)/root/basis"Gēn"base/foundation/basic/radical (chem.)""is/are/am/yes/to be"shì"valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""stone"shítou石头,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"length/long/forever/always/constantly"cháng"ten/10"shí"elbow/pork shoulder"zhǒu"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"length/long/forever/always/constantly"cháng"eight/8""elbow/pork shoulder"zhǒu"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "on top of/above-mentioned"Shàngmian上面 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(surname)/cedar/cypress"bǎi"tree/wood""and/together with/with/peace/harmony/union""to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "chisel"záo"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"stone"shítou石头。
12 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""courtyard/institution"yuàn"encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"chisel"záo"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"stone"shítou石头 "three/3"sān"a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng层,"fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng"(surname)/cedar/cypress"bǎi"tree/wood""layer"yīcéng一层,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de""nèiyuàn内院 "and/together with/with/peace/harmony/union""palace hall"diàn殿 "porch"láng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"type/style"yàngshì样式。
13 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā"dispatch"qiǎn"man/person/people"rén"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"push/refuse (responsibility)/shove"tuī"subordinate in a gang of bandits"luó"to go/to leave/to remove"去,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"a household/door/family""orchid"lán"(surname)/name of an ancient state"shào"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"to come"lái来。
14 "he/him""is/are/am/yes/to be"shì"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""not""he/him""advantage/benefit/profit/sharp""(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī"clique/school/group/faction/to dispatch"pài"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"a/an"yīgè一个 "widow"guǎfu寡妇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子,"he/him""father"fùqīn父亲 "is/are/am/yes/to be"shì"push/refuse (responsibility)/shove"tuī"subordinate in a gang of bandits"luó"man/person/people"rén人,"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"copper"tóng"craftsman"jiàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"a household/door/family""orchid"lán"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧,"intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明,"skill"jìnéng技能,"be good at/be adept in"shànyú善于 "each/every""manner/pattern/way/appearance/shape"yàng"copper"tóng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。"he/him""to come/to arrive"láidào来到 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"there/that place"nàli那里,"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng"all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "he/him""to manufacture/to make"zhìzào制造 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"radical (chem.)/root/basis"gēn"copper"tóng"pillar"zhù柱,"each/every"měi"radical (chem.)/root/basis"gēn"high/tall"gāo"eighteen/18"shíbā十八 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"to circle/to surround"wéi"12/twelve"shí’èr十二 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
16 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to use"yòng"copper"tóng"cast metals/to coin (money)"zhù"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/individual""pillar"zhù"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"pillar"zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"each/every""high/tall"gāo"five/5""elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
17 "pillar"Zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"adornment/adorn/costume/dress/clothing"zhuāng"to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"net/network"wǎng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/together with/with/peace/harmony/union""to pinch/wring"níng"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"chain/lead or tin ore"liàn"to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索,"each/every"měi"seven/7""(a measure word)/individual"个。
18 "net/network"Wǎng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"pomegranate"shíliu石榴 "(v) cover"zhēgài遮盖 "pillar"zhù柱,"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/individual""pillar"zhù"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"in this way/so"rúcǐ如此。
19 "porch"Láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhù"path"jìng"four/4""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive""particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"lily"bǎihéhuā百合花。
20 "both/two/ounce/some/a few/tael"Liǎng"pillar"zhù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"convex/drum/to rouse/to beat""tripe""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"lean to/in order/in sequence"āi"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"net/network"wǎng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"each/every""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"pomegranate"shíliu石榴 "to surround/to rotate"huánrào环绕,"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two hundred/200"èrbǎi二百。
21 "he/him""(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"radical (chem.)/root/basis"gēn"pillar"zhùzi柱子 "set up/to stand""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"palace hall"diàn殿 "porch"láng"in front/at the head/ahead/above"qiántou前头,"right (as opposed to left)"yòubiān右边 "set up/to stand"" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""radical (chem.)/root/basis"gēn根,"to rise/to raise/to get up""called/named"míngjiào名叫 "elegant""catty/weight equal to 0.5 kg"jīn斤。"left"Zuǒbiān左边 "set up/to stand"" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""radical (chem.)/root/basis"gēn根,"to rise/to raise/to get up""called/named"míngjiào名叫 "Boaz (son of Salmon and Rahab)"Bō’āsī波阿斯。
22 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"pillar"zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive""particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"lily"bǎihéhuā百合花。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样,"to make/to build/to invent/to manufacture"zào"pillar"zhùzi柱子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to finish/to end/to complete"wánbì完毕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "he/him""(once) again/also/both... and.../again"yòu"cast metals/to coin (money)"zhù"a/an"yīgè一个 "copper"tóng"ocean/sea"hǎi海,"type/style"yàngshì样式 "is/are/am/yes/to be"shì"circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (Yuan)/tactful/to justify"yuán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"high/tall"gāo"five/5""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"path"jìng"ten/10"shí"elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"to circle/to surround"wéi"thirty/30"sānshí三十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
24 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"seaside"hǎibiān海边 "under/beneath/less than"zhīxià之下,"encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild""melon/claw/gourd/squash"guā"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"type/style"yàngshì样式。"each/every"Měi"elbow/pork shoulder"zhǒu"ten/10"shí"melon/claw/gourd/squash"guā瓜,"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"is/are/am/yes/to be"shì"cast metals/to coin (money)"zhù"ocean/sea"hǎi"when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "cast metals/to coin (money)"zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
25 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu"12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī"copper"tóng"ox/cow/bull"niú"carry on back"duò"ocean/sea"hǎi海,"three/3"sān"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī"(adv) northward/northwardly/northwards"xiàngběi向北,"three/3"sān"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī"westward"xiàngxī向西,"three/3"sān"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī"southward"xiàngnán向南,"three/3"sān"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī"eastwards"xiàngdōng向东。"ocean/sea"Hǎi"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"ox/cow/bull"niú"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"ox/cow/bull"niú"tail"wěi"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"inside/inner/internal/within/interior"nèi内。
26 "ocean/sea"Hǎi"generous/thick (for flat things)"hòu" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""in charge of/palm of hand"zhǎng掌,"side/edge/margin/border/boundary"biān"as (if)/such as""cup/a measure word"bēi"side/edge/margin/border/boundary"biān边,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"as (if)/such as""lily"bǎihéhuā百合花,"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng"two/2"èr"thousand"qiān"(onomat.)/dumb""special/unusual/extraordinary"特。
27 "diversion"Tāyòng他用 "copper"tóng"to manufacture/to make"zhìzào制造 "ten/10"shí"(a measure word)/individual""basin"pén"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座,"each/every"měi"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"length/long/forever/always/constantly"cháng"four/4""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"four/4""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"high/tall"gāo"three/3"sān"elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
28 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"Zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to make/to build/to invent/to manufacture"zào"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""is/are/am/yes/to be"shì"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样,"four/4""fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"heart/mind"xīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"heart/mind"xīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"side/edge/margin/border/boundary"biān"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中,
29 "heart/mind"Xīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"lion"shīzi狮子 "and/together with/with/peace/harmony/union""ox/cow/bull"niú牛,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"base/foundation/basic/radical (chem.)""(surname)/road/path/way""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"伯。"side/edge/margin/border/boundary"Biān"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"small/tiny/few/young"xiǎo"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座,"lion"shīzi狮子 "and/together with/with/peace/harmony/union""ox/cow/bull"niú"below/under/following"yǐxià以下 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to hang down"chuíxià垂下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"necklace"yīng"neck-ornament"luò珞。
30 "each/every"Měi"basin"pén"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"four/4""(a measure word)/individual""copper"tóng"wheel/gear/(by) turn/rotate"lún"and/together with/with/peace/harmony/union""copper"tóng"axis/axle"zhóu轴。"small/tiny/few/young"Xiǎo"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"four/4""angle/horn/horn-shaped"jiǎo"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"basin"pén"below/under/following"yǐxià以下,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"cast metals/to coin (money)"zhù"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"basin"pén"to support/frame/rack/framework/measure word for planes, large vehicles, radios, etc."jià架,"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""beside/one side/other/side/self"páng"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"necklace"yīng"neck-ornament"luò珞。
31 "small/tiny/few/young"Xiǎo"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"high/tall"gāo" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"mouth/(a measure word)"kǒu"is/are/am/yes/to be"shì"circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (Yuan)/tactful/to justify"yuán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"seem/as if"fǎngfú仿佛 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"type/style"yàngshì样式,"path"jìng" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu"half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"mouth/(a measure word)"kǒu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"engrave"diāo"work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"heart/mind"xīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""is/are/am/yes/to be"shì"square/quadrilateral/direction/just"fāng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (Yuan)/tactful/to justify"yuán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
32 "four/4""(a measure word)/individual""wheel"lúnzi轮子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"heart/mind"xīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""below/under/following"yǐxià以下,"axle"lúnzhóu轮轴 "and/to give/together with""seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"to link/to join/link/connection"xiānglián相连,"each/every"měi"wheel/gear/(by) turn/rotate"lún"high/tall"gāo" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu"half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半。
33 "wheel/gear/(by) turn/rotate"Lún"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"type/style"yàngshì样式 "like/as"rútóng如同 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē"wheel/gear/(by) turn/rotate"lún轮。"axis/axle"Zhóu轴,"tire/wheel band"wǎng辋,"spoke of a wheel"辐,"wheel""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"cast metals/to coin (money)"zhù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
34 "each/every"Měi"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"four/4""angle/horn/horn-shaped"jiǎo"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"basin"pén"to support/frame/rack/framework/measure word for planes, large vehicles, radios, etc."jià架,"is/are/am/yes/to be"shì"and/to give/together with""seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"along/together"yītóng一同 "cast metals/to coin (money)"zhù"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
35 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"Zuò"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (Yuan)/tactful/to justify"yuán"to support/frame/rack/framework/measure word for planes, large vehicles, radios, etc."jià架,"high/tall"gāo"half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn"elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"seat/base/stand/measure word for large, solid things"Zuò"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"support/prop-up/to pole a boat/to open/to overfill"chēng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/together with/with/peace/harmony/union""heart/mind"xīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"is/are/am/yes/to be"shì"and/to give/together with""seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"along/together"yītóng一同 "cast metals/to coin (money)"zhù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
36 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"support/prop-up/to pole a boat/to open/to overfill"chēng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""and/together with/with/peace/harmony/union""heart/mind"xīn"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive""particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"base/foundation/basic/radical (chem.)""(surname)/road/path/way""father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"伯,"lion"shīzi狮子,"and/together with/with/peace/harmony/union""palm"zōng"tree"shù树,"encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"necklace"yīng"neck-ornament"luò珞。
37 "ten/10"Shí"(a measure word)/individual""basin"pén"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样,"cast metals/to coin (money)"zhù"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"法,"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸,"type/style"yàngshì样式 "identical/same"xiāngtóng相同。
38 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to use"yòng"copper"tóng"to manufacture/to make"zhìzào制造 "ten/10"shí"(a measure word)/individual""basin"pén盆,"each/every"měi"basin"pén"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng"forty/40"sìshí四十 "(onomat.)/dumb""special/unusual/extraordinary"特。"basin"Pén"path"jìng"four/4""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"that/those""ten/10"shí"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"each/every"měi"seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"install/set up"ānshè安设 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""basin"pén盆。
39 "five/5""(a measure word)/individual""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"palace hall"diàn殿 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"right (as opposed to left)"yòubiān右边,"five/5""(a measure word)/individual""place in, on, at"fàngzài放在 "palace hall"diàn殿 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"left"zuǒbiān左边。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"ocean/sea"hǎi"place in, on, at"fàngzài放在 "palace hall"diàn殿 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"right (-hand)"yòu"beside/one side/other/side/self"páng旁,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(n) location to the south"nánbiān南边。
40 "a household/door/family""orchid"lán"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to make/to build/to invent/to manufacture"zào"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"basin"pén盆,"shovel/spade"chǎnzǐ铲子,"and/together with/with/peace/harmony/union""tray/plate"pánzi盘子。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样,"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"to finish/to be over/whole/complete/entire"wán"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工。
41 "actually/place"Suǒ"to make/to build/to invent/to manufacture"zào"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是,"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"radical (chem.)/root/basis"gēn"pillar"zhùzi柱子 "and/together with/with/peace/harmony/union""pillar"zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/individual""as (if)/such as""ball/sphere"qiú"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/individual""lid/top/cover/canopy/to build"gài"pillar"zhù"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"net/network"wǎng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子。
42 "and/together with/with/peace/harmony/union""four/4""hundred"bǎi"pomegranate"shíliu石榴,"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/individual""net/network"wǎng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"each/every"měi"net/network"wǎng"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"lid/top/cover/canopy/to build"gài"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/individual""pillar"zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"as (if)/such as""ball/sphere"qiú"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
43 "ten/10"Shí"(a measure word)/individual""seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"and/together with/with/peace/harmony/union""his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"ten/10"shí"(a measure word)/individual""basin"pén盆。
44 "ocean/sea"Hǎi"and/together with/with/peace/harmony/union""ocean/sea"hǎi"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī"ox/cow/bull"niú牛。
45 "basin"Pén盆,"shovel/spade"chǎnzǐ铲子,"tray/plate"pánzi盘子。"this/these"Zhè"all/every/everything"yíqiè一切 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"a household/door/family""orchid"lán"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"to use"yòng"bright"guāngliàng光亮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"copper"tóng"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palace hall"diàn殿 "to bring about/to create/to cause"zàochéng造成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,
46 "is/are/am/yes/to be"Shì"to observe/to obey/to follow"zūn"king/Wang (proper name)"wáng"life/fate"mìng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Jordan"Yuēdàn约旦 "field/plain"píngyuán平原,"negligent/sparse/thin"shū"cut off""and/together with/with/peace/harmony/union""let go""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""but/yet/however/only/merely/still"dàn"between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè"glue/gum"jiāo"mud/paste/pulp""cast metals/to coin (money)"zhù"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
47 "this/these"Zhè"all/every/everything"yíqiè一切 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò"steel yard/scales"chěng秤。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "what"shén"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"copper"tóng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng"heavy/serious"zhòng"also/too""unable/incapable"wúfǎ无法 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)""to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá查。
48 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(once) again/also/both... and.../again"yòu"to make/to build/to invent/to manufacture"zào"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(N) Jintan (city in Jiangsu)"Jīntán金坛 "and/together with/with/peace/harmony/union""furnishings"chénshè陈设 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"table/desk"zhuōzi桌子。
49 "inside/inner/internal/within/interior"Nèi"palace hall"diàn殿 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng"metal/money/gold"jīn"lamp/light"dēng"surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台,"right (as opposed to left)"yòubiān右边 "five/5""(a measure word)/individual"个,"left"zuǒbiān左边 "five/5""(a measure word)/individual"个,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花,"lamp/light"dēng"M for lamp"zhǎn盏,"candle/wax""cut with scissors/scissors"jiǎn剪,
50 "and/to give/together with""energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng"metal/money/gold"jīn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"cup/a measure word"bēi杯,"big/wooden tray"pán盘,"forceps/to nip"niè"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào"soup"gēng羹,"fire"huǒ"tripod"dǐng鼎,"as well as/too/and"yǐjí以及 "arrive/most/to/until"zhì"holy/sacred/saint/sage"shèng"actually/place"suǒ所,"inside/inner/internal/within/interior"nèi"palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"hinge/pivot"shū枢,"and/together with/with/peace/harmony/union""outside/in addition/foreign/external"wài"palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"hinge/pivot"shū枢。
51 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"to finish/to be over/whole/complete/entire"wán"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"all/every/everything"yíqiè一切 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""he/him""father""David (person name)"Dàwèi大卫 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"holy/sacred/saint/sage"shèng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"metal/money/gold"jīn"silver"yín"and/together with/with/peace/harmony/union""device/tool/utensil""shallow container/rad. no. 108"mǐn"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "place in, on, at"fàngzài放在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"prefecture/mansion""warehouse/storehouse""inside/internal/interior"里。