Liè列wáng王jì记shàng上

Chapter 9

1 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "construct/build"jiànzào建造 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to finish/to end/to complete"wánbì完毕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "second (i.e., number two)/second time/twice/(math.) quadratic (of degree two)"èrcì二次 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现，"as (if)/such as"rú如 "before/previously"xiānqián先前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，
3 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "prayer"dǎogào祷告 "to request/to seek after"qíqiú祈求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"I/me"Wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。"my/mine"Wǒde我的 "eye"yǎn眼，"my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
4 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "you"nǐ你 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫，"exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，
5 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"be just like"zhèngrú正如 "I/me"wǒ我 ""yìngxǔ应许 "you"nǐ你 "father"fù父 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "unceasing/uninterrupted/continuous/constant"bùduàn不断 "man/person/people"rén人 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
6 "provided"Tǎngruò倘若 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to go/to leave/to remove"qù去 "(negative prefix)/not/no"bù不 "follow"gēncóng跟从 "I/me"wǒ我，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to guard"shǒu守 "I/me"wǒ我 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "commandment"jièmìng诫命 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"to go/to leave/to remove"qù去 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "take leave of"bàibié拜别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，
7 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "inevitably"bìjiāng必将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "actually/place"suǒ所 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to give up/to abandon/to abort"shěqì舍弃 "in spite of/regardless of"bùgù不顾，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "laugh/smile"xiào笑 "to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss/(surname)"tán谈，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cynical"jīqiào讥诮。
8 "this/these"Zhè这 "palace hall"diàn殿 "although/even though"suīrán虽然 "what"shén甚 "high/tall"gāo高，"(the) future"jiānglái将来 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "confound"jīngyà惊讶，"laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑，"to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "why"wèihé为何 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "in this way/so"rúcǐ如此 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(question particle)"ne呢？
9 "man/person/people"Rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"is/are/am/yes/to be"shì是 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "abandon"líqì离弃 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to go/to leave/to remove"qù去 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "he/him"tā他，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们。
10 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "construct/build"jiànzào建造 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫，"this/these"zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "actually/place"suǒ所 "twenty/20"èrshí二十 "year"nián年 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "to finish/to end/to complete"wánbì完毕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11 （"push/refuse (responsibility)/shove"Tuī推 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "king/Wang (proper name)"wáng王 "rare/infrequent"xī希 "orchid"lán兰 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"subsidize/provide financial aid"zīzhù资助 "he/him"tā他 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木，"loose/pine"sōng松 "tree/wood"mù木，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子）"Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "twenty/20"èrshí二十 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "city walls/city/town"chéng城 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "rare/infrequent"xī希 "orchid"lán兰。
12 "rare/infrequent"Xī希 "orchid"lán兰 "from/obey/observe/follow"cóng从 "push/refuse (responsibility)/shove"tuī推 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "his"tāde他的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "happy/joyous"xǐyuè喜悦，
13 "to speak/to say"Shuō说，"I/me"wǒ我 "elder brother"xiōng兄 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "my/mine"wǒde我的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "(question particle)"ne呢？"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "called/named"míngjiào名叫 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a step/a pace/walk/march/stages in a process"bù步 "rein in"lè勒，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
14 "rare/infrequent"Xī希 "orchid"lán兰 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "a hundred"yībǎi一百 "twenty/20"èrshí二十 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
15 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "construct/build"jiànzào建造 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōng宫，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙，"summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "color/look/appearance"sè色。
16 "before/previously"Xiānqián先前 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "color/look/appearance"sè色，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "man/person/people"rén人，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他 "daughter"nǚ’ér女儿 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "adornment/adorn"zhuāng妆 "bridal trousseau"lián奁。
17 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "construct/build"jiànzào建造 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "color/look/appearance"sè色，"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "arrange"lún仑，
18 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "do not/there is none who"mò莫，
19 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "construct/build"jiànzào建造 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "goods/money/commodity"huò货 "city walls/city/town"chéng城，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to station (soldiers)/to store up"tún屯 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城，"and/to give/together with"yǔ与 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩，"as well as/too/and"yǐjí以及 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "entire country/nationwide"quánguó全国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "sincere/willing"yuàn愿 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(negative prefix)/not/no"bù不 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人，"(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人，"Pelé"Bǐlì比利 "to wash/to bathe"xǐ洗 "man/person/people"rén人，"rare/infrequent"xī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "diffuse/extend/notify"bù布 "(phonetic)/this"sī斯 "man/person/people"rén人，
21 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "extinguish"miè灭 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"Solomon"Suǒluómén所罗门 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
22 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"Solomon"Suǒluómén所罗门 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆，"to be"nǎishì乃是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "his"tāde他的 "fighter/soldier/warrior"zhànshì战士，"statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"to gather/to unite/to unify/whole"tǒng统 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领，"army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
23 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "five hundred"wǔbǎi五百 "fifty"wǔshí五十 "supervise"dū督 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"oversee/take charge of"jiānguǎn监管 "worker"gōngrén工人。
24 "pharaoh"Fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "from/obey/observe/follow"cóng从 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "remove/transport/move/shift"bān搬 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "she"tā她 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里。"(tw) at that time"Nàshí那时，"Solomon"Suǒluómén所罗门 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "construct/build"jiànzào建造 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。
25 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "every year/each year/yearly"měinián每年 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "build/five-string lute"zhú筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"he/him"tā他 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程 "to finish/to end/to complete"wánbì完毕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
26 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "Red Sea"hónghǎi红海 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"near/approach"kàojìn靠近 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "good fortune/official salary"lù禄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "ten days/ten years"xún旬 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to manufacture/to make"zhìzào制造 "ships/vessels"chuánzhī船只。
27 "rare/infrequent"Xī希 "orchid"lán兰 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to be familiar with/to know well"shúxī熟悉 "broad/vast/float/pan-"fàn泛 "ocean/sea"hǎi海 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a boat/vessel/ship"chuán船 "furniture/tool"jiā家，"and/to give/together with"yǔ与 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "along/together"yītóng一同 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "a boat/vessel/ship"chuán船 "(n) sailing/(n) naval navigation"hánghǎi航海。
28 "they"Tāmen他们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐，"from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "twenty/20"èrshí二十 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "there/that place"nàli那里。