Liè列wáng王jì记shàng上

Chapter 5

1 "push/refuse (responsibility)/shove"Tuī推 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "king/Wang (proper name)"wáng王 "rare/infrequent"xī希 "orchid"lán兰，"flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "plain/element"sù素 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "David (person name)"Dàwèi大卫。"he/him"Tā他 "hear"tīngjiàn听见 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "ointment/paste"gāo膏 "Solomon"Suǒluómén所罗门，"(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "he/him"tā他。
2 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "also/too"yě也 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "rare/infrequent"xī希 "orchid"lán兰，"to speak/to say"shuō说：
3 “"you"Nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "cause/reason/because"yīn因 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "palace hall"diàn殿，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "foot/base"jiǎo脚 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。
4 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸。
5 "I/me"Wǒ我 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "palace hall"diàn殿，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 ""yìngxǔ应许 "I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "if"dehuà的话 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "son"érzi儿子 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "you"nǐ你 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "palace hall"diàn殿。
6 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "hew"kǎnfá砍伐 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木，"my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "they"tāmen他们，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "price/value/valence (on an atom)"jià价。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "nobody"méiyǒurén没有人 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "west"xī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "man/person/people"rén人 "be good at/be adept in"shànyú善于 "hew"kǎnfá砍伐 "trees"shùmù树木。”
7 "rare/infrequent"Xī希 "orchid"lán兰 "hear"tīngjiàn听见 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "if"dehuà的话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "what"shén甚 "happy/joyous"xǐyuè喜悦，"to speak/to say"shuō说，"today"jīnrì今日 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "David (person name)"Dàwèi大卫 "a/an"yīgè一个 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"govern/administer/control"zhìlǐ治理 "this/these"zhè这 "numerous"zhòngduō众多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民。
8 "rare/infrequent"Xī希 "orchid"lán兰 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Solomon"Suǒluómén所罗门，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "man/person/people"rén人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "loose/pine"sōng松 "tree/wood"mù木，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) goal; desire"xīnyuàn心愿 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
9 "my/mine"Wǒde我的 "servant"púrén仆人 "inevitably"bìjiāng必将 "this/these"zhè这 "lumber/timber"mùliào木料 "from/obey/observe/follow"cóng从 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "marine"hǎilǐ海里，"to prick/to run or stick (a needle, etc.) into"zhā扎 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "raft (of logs)"fá筏 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to float"fú浮 "shipping by sea"hǎiyùn海运 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "appoint/designated"zhǐdìng指定 "my/mine"wǒde我的 "area/place/local"dìfang地方，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "(v) untwine/(vi) untwist/(vt) demount/disassemble/unbraid/unpick"chāikāi拆开，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "my/mine"wǒde我的 "(n) goal; desire"xīnyuàn心愿，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "food"shíwù食物 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "my/mine"wǒde我的 "furniture/tool"jiā家。
10 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "rare/infrequent"xī希 "orchid"lán兰 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "loose/pine"sōng松 "tree/wood"mù木。
11 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "rare/infrequent"xī希 "orchid"lán兰 "wheat"màizi麦子 "two/2"èr二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "song"gē歌 "pearl or jade earring"ěr珥，"clear/distinct/complete/pure"qīng清 "oil/sly"yóu油 "twenty/20"èrshí二十 "song"gē歌 "pearl or jade earring"ěr珥，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。"Solomon"Suǒluómén所罗门 "every year/each year/yearly"měinián每年 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "rare/infrequent"xī希 "orchid"lán兰。
12 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "confer/bestow/grant"cì赐 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Solomon"Suǒluómén所罗门。"rare/infrequent"Xī希 "orchid"lán兰 "and/to give/together with"yǔ与 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to become reconciled"héhǎo和好，"each other/one another"bǐcǐ彼此 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。
13 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "30 thousand"sānwàn三万，
14 "clique/school/group/faction/to dispatch"Pài派 "they"tāmen他们 "alternate"lúnliú轮流 "each/every"měi每 "moon/month"yuè月 "ten thousand"yīwàn一万 "man/person/people"rén人 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "to go/to leave/to remove"qù去。"a/an"Yīgè一个 "moon/month"yuè月 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩，"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "moon/month"yuè月 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "orchid"lán兰 "control/be in charge of"zhǎngguǎn掌管 "they"tāmen他们。
15 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to use"yòng用 "seven/7"qī七 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "carry on one's shoulder"káng扛 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"eight/8"bā八 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "chisel"záo凿 "stone"shítou石头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
16 "besides/in addition/moreover/furthermore"Cǐwài此外，"Solomon"Suǒluómén所罗门 "to use"yòng用 "three/3"sān三 "thousand"qiān千 "three hundred"sānbǎi三百 "supervise"dū督 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"oversee/take charge of"jiānguǎn监管 "worker"gōngrén工人。
17 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "give an order"xiàlìng下令，"man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "chisel"záo凿 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stone"shítou石头 "to come"lái来，"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "set up/to stand"lì立 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基。
18 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "craftsman"jiàng匠 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rare/infrequent"xī希 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "craftsman"jiàng匠 "man/person/people"rén人，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "rein in"lè勒 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "stone"shítou石头 "chisel"záo凿 "good/well"hǎo好，"to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "lumber/timber"mùliào木料 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "stone"shítou石头 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "palace hall"diàn殿。