Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 10

1 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bottle/(a measure word)/vase/pitcher"píng瓶 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "dear/intimate/parent/relation/closely related"qīn亲 "mouth"zuǐ嘴，"to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "ointment/paste"gāo膏 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "(question tag)"ma吗？
2 "you"Nǐ你 "today"jīnrì今日 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "(v) to leave or part from (when going on a long journey)"líbié离别 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "divulge/leak out"xiè泄 "let go"sā撒，"near/approach"kàojìn靠近 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "meet"yùjiàn遇见 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "individual/personal/oneself"gèrén个人。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "a few/how many"jǐ几 "head"tóu头 "donkey"lǘ驴 "already"yǐjīng已经 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "(negative prefix)/not/no"bù不 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "donkey"lǘ驴 "hang/suspend"guà挂 "heart/mind"xīn心，"wrong side out or up/anti-"fǎn反 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "to worry/to be concerned"dānyōu担忧，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "son"érzi儿子 "how?/what?/why?"zěnme怎么 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "good/well"hǎo好 "(question particle)"ne呢？
3 "you"Nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "he/him"tā他 "to anchor/touch at/to moor"bó泊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oak"xiàngshù橡树 "there/that place"nàli那里，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "meet"yùjiàn遇见 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to go/to leave/to remove"qù去 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"a/an"yīgè一个 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "three/3"sān三 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "goat"shānyáng山羊 "lamb"gāo羔，"a/an"yīgè一个 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"a/an"yīgè一个 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "leather/skin/fur"pí皮 "a pouch/bag/sack/pocket"dài袋 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。
4 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to ask"wèn问 "you"nǐ你 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "to manage/to handle/to be able to take care of"guòlái过来。
5 "after this/afterwards/hereafter"Cǐhòu此后 "you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。"you"Nǐ你 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "city walls/city/town"chéng城 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "meet"yùjiàn遇见 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)"bān班 "prophet"xiānzhī先知 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"fore/front"qiánmian前面 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "(mus. instr.)"sè瑟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to hit/to strike/to break"jī击 "convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "flute"dí笛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all of them"tāmendōu他们都 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to feel/to move/to touch/to affect"gǎn感 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "greatly/enormously"dàdà大大 "to move (sb)/to touch/moving"gǎndòng感动 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "along/together"yītóng一同 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to feel/to move/to touch/to affect"gǎn感 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(n) new-age person; new type of person/(n) newlywed, in particular a new bride"xīnrén新人。
7 "this/these"Zhè这 "omen/million/million million, trillion"zhào兆 "head"tóu头 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "avail oneself of/take advantage of"chèn趁 "(adv) occassionally; often, but not at any fixed time"shí’ér时而 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
8 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "thither"dàonàlǐ到那里 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "waiting"děnghòu等候 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "I/me"wǒ我 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "there/that place"nàli那里，"point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
9 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "(v) to leave or part from (when going on a long journey)"líbié离别 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "confer/bestow/grant"cì赐 "he/him"tā他 "a/an"yīgè一个 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "heart/mind"xīn心。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "omen/million/million million, trillion"zhào兆 "head"tóu头 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "that/those"nà那 "mountain/hill"shān山，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)"bān班 "prophet"xiānzhī先知 "meet"yùjiàn遇见 "he/him"tā他，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "greatly/enormously"dàdà大大 "to move (sb)/to touch/moving"gǎndòng感动 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "prophet"xiānzhī先知 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to feel/to move/to touch/to affect"gǎn感 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
11 "(adv) usually"Sùlái素来 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "prophet"xiānzhī先知 "along/together"yītóng一同 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to feel/to move/to touch/to affect"gǎn感 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "to speak/to say"shuō说，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "meet"yùjiàn遇见 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "also/too"yě也 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "prophet"xiānzhī先知 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(question tag)"ma吗？
12 "that/those"Nà那 "area/place/local"dìfang地方 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"after this/afterwards/hereafter"cǐhòu此后 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence"jù句 "local saying/idiom"súyǔ俗语 "to speak/to say"shuō说，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "also/too"yě也 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "prophet"xiānzhī先知 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(question tag)"ma吗？
13 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to feel/to move/to touch/to affect"gǎn感 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished"bì毕，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(informal) father's younger brother; uncle"shūshu叔叔 "to ask"wèn问 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "where/wherever"nǎli哪里 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "donkey"lǘ驴 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "donkey"lǘ驴，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "there/that place"nàli那里。
15 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(informal) father's younger brother; uncle"shūshu叔叔 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我。
16 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "(informal) father's younger brother; uncle"shūshu叔叔 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "obviously/plainly/undoubtedly"míngmíng明明 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "donkey"lǘ驴 "already"yǐjīng已经 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "(informal) father's younger brother; uncle"shūshu叔叔。
17 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "common people"bǎixìng百姓 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "there/that place"nàli那里，
18 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "to bully/to push around"qīyā欺压 "you (plural)"nǐmen你们 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "today"jīnrì今日 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "loathe"yàn厌 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "all/every/everything"yíqiè一切 "disaster/catastrophe"zāinàn灾难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "set up/to stand"lì立 "a/an"yīgè一个 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "we/us/ourselves"wǒmen我们。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "should/ought to"yīngdāng应当 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派，"Chinese clan"zōngzú宗族 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
20 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "multitude"zhòng众 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "near/close (to)/approximately"jìn近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "sign one's name"qiān签，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to come"lái来。
21 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Chinese clan"zōngzú宗族 "near/close (to)/approximately"jìn近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "agate/cornelian"mǎ玛 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族，"from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "he/him"tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to search/to look for/to seek"xún寻 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着，
22 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "implement/ware"qìjù器具 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to run/to escape"pǎo跑 "to go/to leave/to remove"qù去 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "he/him"tā他 "to come"lái来。"he/him"Tā他 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "common people"bǎixìng百姓 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"(human) body/health"shēntǐ身体 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "high/tall"gāo高 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(adv) headlong; directly/(adv) rapidly/(adv) simultaneously"yītóu一头。
24 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "comparable"kěbǐ可比 "his"tāde他的 "(question tag)"ma吗？"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "loudly/loud"dàshēng大声 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。
25 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) national law"guófǎ国法 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"place in, on, at"fàngzài放在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "(n) demobilization/disbandment/(v) disband"qiǎnsàn遣散 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"each/every"gè各 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
26 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "homeward"huíjiā回家 "to go/to leave/to remove"qù去，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to move (sb)/to touch/moving"gǎndòng感动 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gang/regiment"yīqún一群 "man/person/people"rén人 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他。
27 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "some/somewhat"yǒuxiē有些 "gangster/bandit"fěitú匪徒 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "how"zěn怎 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(question particle)"ne呢？"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "he/him"tā他，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "he/him"tā他 "gift/present"lǐwù礼物。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "refuse to acknowledge/pay no attention to/take no notice of/ignore"bùlǐ不理 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。