Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 8

1 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "age"niánjì年纪 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "set up/to stand"lì立 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "scholar/warrior/knight"shì士 "a division (milit.)/teacher/master/expert/model"shī师。
2 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "called/named"míngjiào名叫 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥，"nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "called/named"míngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "scholar/warrior/knight"shì士 "a division (milit.)/teacher/master/expert/model"shī师。
3 "he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable"bùxíng不行 "his"tāde他的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"greedy"tān贪 "diagram/to plan/picture/drawing/chart"tú图 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "accept bribes"shòuhuì受贿 "bribe/bribery"lù赂，"bent/feel wronged"qū屈 "in the wrong/in vain"wǎng枉 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直。
4 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集，"to come/to arrive"láidào来到 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳，
5 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "age"niánjì年纪 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"you"nǐ你 "son"érzi儿子 "won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable"bùxíng不行 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "set up/to stand"lì立 "a/an"yīgè一个 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
6 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "(negative prefix)/not/no"bù不 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说 "set up/to stand"lì立 "a/an"yīgè一个 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
7 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"common people"bǎixìng百姓 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"you"nǐ你 "(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "according to/depend on/near to"yī依 "from/obey/observe/follow"cóng从。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "loathe"yàn厌 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "you"nǐ你，"to be"nǎishì乃是 "loathe"yàn厌 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "I/me"wǒ我，"don't!/must not"bùyào不要 "I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
8 "since (a time)/ever since"Zìcóng自从 "I/me"wǒ我 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "nowadays"rújīn如今，"they"tāmen他们 "frequently/usually/often"chángcháng常常 "abandon"líqì离弃 "I/me"wǒ我，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "they"tāmen他们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "they"tāmen他们 "(adv) usually"sùlái素来 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "therefore"Gùcǐ故此 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/depend on/near to"yī依 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "if"dehuà的话，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "they"tāmen他们，"to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "they"tāmen他们 "(the) future"jiānglái将来 "that/those"nà那 "king/Wang (proper name)"wáng王 "how/why"zěnyàng怎样 "administer/have jurisdiction (over)"guǎnxiá管辖 "they"tāmen他们。
10 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "he/him"tā他 "set up/to stand"lì立 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"to speak/to say"shuō说，
11 "administer/have jurisdiction (over)"Guǎnxiá管辖 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车，"to follow/to go with/heel/with/and"gēn跟 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马，"run/rush about/be busy running about"bēnzǒu奔走 "aboard"zàichē在车 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前。
12 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "they"tāmen他们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"fifty"wǔshí五十 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to till/to cultivate"gēngzhòng耕种 "field/farmland/cropland"tiándì田地，"reap"shōugē收割 "(n) farm crops"zhuāngjia庄稼，"beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "army/military/arms"jūn军 "device/tool/utensil"qì器 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) specialty or precision equipment; apparatus"qìxiè器械。
13 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to manufacture/to make"zhìzào制造 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "ointment/paste"gāo膏，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "food/cuisine/cooked rice/meal"fàn饭 "to roast/bake/to broil"kǎo烤 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼。
14 "also/too"Yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "you (plural)"nǐmen你们 "best/(you) had better (do what we suggest)"zuìhǎo最好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "field/farmland/cropland"tiándì田地，"vineyard"pútáoyuán葡萄园，"olive"gǎnlǎn橄榄 "garden"yuán园 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "his"tāde他的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆。
15 "you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vineyard"pútáoyuán葡萄园 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "his"tāde他的 "eunuch"tàijiàn太监 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆。
16 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女，"(adj) robust; healthy"jiànzhuàng健壮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "donkey"lǘ驴，"offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "his"tāde他的 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "service"yì役。
17 "you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "fully/completely/very"shífēn十分 "one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent, etc.)"zhīyī之一，"you (plural)"nǐmen你们 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人。
18 "(tw) at that time"Nàshí那时 "you (plural)"nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "actually/place"suǒ所 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "entreat/implore"āiqiú哀求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "you (plural)"nǐmen你们。
19 "common people"Bǎixìng百姓 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "listen/hear/obey"tīng听 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "if"dehuà的话，"to speak/to say"shuō说，"not so/no/or else/otherwise/if not"bùrán不然。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "a/an"yīgè一个 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "we/us/ourselves"wǒmen我们，
20 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"to gather/to unite/to unify/whole"tǒng统 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
21 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "hear"tīngjiàn听见 "common people"bǎixìng百姓 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "arrange/exhibit/narrate/tell/old/stale/a surname/to state/to display/to explain/(surname)"chén陈 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
22 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "according to/depend on/near to"yī依 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "if"dehuà的话，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "set up/to stand"lì立 "king/Wang (proper name)"wáng王。"let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "to go back/to return"guī归 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "to go/to leave/to remove"qù去 "(onomat.)/dumb"bā吧。