Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 12

1 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "set up/to stand"lì立 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "king/Wang (proper name)"wáng王。
2 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "this/these"zhè这 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "fore/front"qiánmian前面 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"I/me"Wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "aged"niánlǎo年老 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白，"my/mine"wǒde我的 "son"érzi儿子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "here"zhèlǐ这里。"I/me"Wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "young"yòu幼 "year"nián年 "until"zhídào直到 "today"jīnrì今日 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "fore/front"qiánmian前面 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
3 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证。"I/me"Wǒ我 "rob/snatch"duó夺 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "who"shéi谁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛，"against wind"qiāng抢 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "who"shéi谁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "donkey"lǘ驴，"to bully"qīfu欺负 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "who"shéi谁，"mistreatment"nuèdài虐待 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "who"shéi谁，"from/obey/observe/follow"cóng从 "who"shéi谁 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "bribe"huìlù贿赂 "therefore/as a result/thus/and as a result, ..."yīn’ér因而 "eye"yǎn眼 "blind"xiā瞎 "(question particle)"ne呢？"to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "repay"chánghuán偿还。
4 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to bully"qīfu欺负 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"mistreatment"nuèdài虐待 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"also/too"yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "from/obey/observe/follow"cóng从 "who"shéi谁 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "what?/who?/something/anything"shénme什么。
5 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "today"jīnrì今日 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/certificate/proof"zhèng证。"they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/certificate/proof"zhèng证。
6 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"previously/formerly"cóngqián从前 "set up/to stand"lì立 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
7 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "stand"zhànzhù站住，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "all/every/everything"yíqiè一切 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
8 "previously/formerly"Cóngqián从前 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "Egypt"Āijí埃及，"afterwards/later"hòulái后来 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "Moses"Móxī摩西，"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "area/place/local"dìfang地方 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
9 "they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "forget"wàngjì忘记 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "pay"fù付 "and/to give/together with"yǔ与 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "(army) general"jiāngjūn将军 "west"xī西 "west"xī西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们。
10 "they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "abandon"líqì离弃 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Baal"Bālì巴力 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(phonetic)/this"sī斯 "he/him"tā他 "to record/to hit/to copy"lù录，"is/are/am/yes/to be"shì是 "guilty"yǒuzuì有罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "separate/break away"tuōlí脱离 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "you"nǐ你。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "Baal"Bālì巴力，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "not"fú弗 "he/him"tā他，"let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"you (plural)"nǐmen你们 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
12 "you (plural)"Nǐmen你们 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "have jurisdiction over"xiá辖 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you (plural)"nǐmen你们，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "a/an"yīgè一个 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "we/us/ourselves"wǒmen我们。"actually/that is not the case/in fact/really"Qíshí其实 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
13 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在，"you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "actually/place"suǒ所 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "set up/to stand"lì立 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to violate/to be contrary to"wéibèi违背 "his"tāde他的 "(an) order or command"mìnglìng命令，"you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "obedient"shùncóng顺从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
15 "provided"Tǎngruò倘若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话，"to violate/to be contrary to"wéibèi违背 "his"tāde他的 "(an) order or command"mìnglìng命令，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you (plural)"nǐmen你们，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "previously/formerly"cóngqián从前 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
16 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "stand"zhànzhù站住，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "now/present"yǎnqián眼前 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "a major event/(do something) in a big way"dàshì大事。
17 "this/these"Zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "cut off"gē割 "wheat"màizi麦子 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "(question tag)"ma吗？"I/me"wǒ我 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "(surname)/thunder"léi雷 "precipitation/rainfall"jiàngyǔ降雨，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "know/be aware of"zhīdao知道 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"you (plural)"nǐmen你们 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "set up/to stand"lì立 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to violate/to offend"fàn犯 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "(surname)/thunder"léi雷 "precipitation/rainfall"jiàngyǔ降雨，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "what"shén甚 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳。
19 "multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "servant"púrén仆人 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "death/deadly"sǐwáng死亡，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "set up/to stand"lì立 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "is/are/am/yes/to be"shì是 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to add/plus"jiā加 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
20 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"you (plural)"Nǐmen你们 "although/even though"suīrán虽然 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "nauseated"ě恶，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "don't!/must not"bùyào不要 "deviate/diverge/wander"piānlí偏离 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"if only/so long as"zhǐyào只要 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "a load on one's mind/worry"xīnshì心事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他。
21 "to seem/like/as/if"Ruò若 "deviate/diverge/wander"piānlí偏离 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to go/to leave/to remove"qù去 "obedient"shùncóng顺从 "that/those"nà那 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "no good/not good for/not beneficial"wúyì无益 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already/since/both... (and...)"jì既 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "you (plural)"nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "his"tāde他的 ""zǐmín子民，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "his"tāde他的 "(N) Daming (place in Hebei)"Dàmíng大名 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cast away"piē撇 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "you (plural)"nǐmen你们。
23 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "I/me"wǒ我，"absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "incessant"bùtíng不停 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "prayer"dǎogào祷告，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "good"shàn善 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(surname)/road/path/way"lù路 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教 "you (plural)"nǐmen你们。
24 "if only/so long as"Zhǐyào只要 "you (plural)"nǐmen你们 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"honest/sincere/true"chéng诚 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "real/true/honest/really/solid"shí实 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "a load on one's mind/worry"xīnshì心事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"miss/remember with longing/long to see again"xiǎngniàn想念 "he/him"tā他 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。
25 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "still/yet"réngrán仍然 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶，"you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "along/together"yītóng一同 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。