Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 22

1 "David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to depart/to leave"líkāi离开 "there/that place"nàli那里，"to escape/to run away/to flee"táo逃 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "orchid"lán兰 "cave/hole"dòng洞。"his"Tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里。
2 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "poverty-stricken/very poor/hard-pressed/in a predicament/embarrassed"jiǒngpò窘迫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"deficient/owe/to lack/yawn"qiàn欠 "debt"zhài债 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "ail/annoy/distress/vexation/distressed/to be in misery"kǔnǎo苦恼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "David (person name)"Dàwèi大卫 "there/that place"nàli那里。"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ringleader/gang leader/chieftain"tóumù头目，"to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人。
3 "David (person name)"Dàwèi大卫 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to go/to leave/to remove"qù去，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "father and mother/parents"fùmǔ父母 "remove/transport/move/shift"bān搬 "to come"lái来，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "here"zhèlǐ这里，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "how/why"zěnyàng怎样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
4 "David (person name)"Dàwèi大卫 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "he/him"tā他 "father and mother/parents"fùmǔ父母 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前。"David (person name)"Dàwèi大卫 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "mountain/hill"shān山 "stronghold/stockade"zhài寨 "number/amount/somewhat"duōshǎo多少 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"he/him"tā他 "father and mother/parents"fùmǔ父母 "also/too"yě也 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "king/Wang (proper name)"wáng王 "there/that place"nàli那里 "number/amount/somewhat"duōshǎo多少 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。
5 "prophet"Xiānzhī先知 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "stronghold/stockade"zhài寨，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去。"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to depart/to leave"líkāi离开 "there/that place"nàli那里，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "laughter/yawn"hā哈 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woods/grove/forest"shùlín树林。
6 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "silk/thread/trace"sī丝 "willow"liǔshù柳树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"multitude"zhòng众 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "about/approximately/left and right/around"zuǒyòu左右。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "hear"tīngjiàn听见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "whence/where"héchǔ何处，
7 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "about/approximately/left and right/around"zuǒyòu左右 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to speak/to say"shuō说，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "field/farmland/cropland"tiándì田地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vineyard"pútáoyuán葡萄园 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(question tag)"ma吗？"can/may/capable/energy/able"néng能 "set up/to stand"lì立 "you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(question tag)"ma吗？
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "party"dǎng党 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我。"my/mine"Wǒde我的 "son"érzi儿子 "and/to give/together with"yǔ与 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(v) ally/align"jiéméng结盟 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我。"my/mine"Wǒde我的 "son"érzi儿子 "carry on a pole/choose"tiāo挑 "incite/suck"suō唆 "my/mine"wǒde我的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "nowadays"rújīn如今 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "bright/circumstance/scenery"jǐng景，"also/too"yě也 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑。
9 "(tw) at that time"Nàshí那时 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "benefit/increase"yì益 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to shift/to move"nuó挪 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to dash/to move forward quickly"tū突 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "there/that place"nàli那里。
10 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "food"shíwù食物，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "song"gē歌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀。
11 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "priest"jìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to dash/to move forward quickly"tū突 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "to shift/to move"nuó挪 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王。
12 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to dash/to move forward quickly"tū突 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"he/him"Tā他 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里。
13 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "why/for what reason"wèishénme为什么 "and/to give/together with"yǔ与 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "party"dǎng党 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "food"shíwù食物 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "knife"dāo刀 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "nowadays"rújīn如今 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "bright/circumstance/scenery"jǐng景。
14 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "reply/answer"huídá回答 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "who"shéi谁 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "David (person name)"Dàwèi大卫 ""zhōngxīn忠心 "(question particle)"ne呢？"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter's husband; son-in-law"nǚxu女婿，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "is/are/am/yes/to be"shì是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "staff officer/give advice"cānmóu参谋，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "princely"wángjiā王家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to honor"zūn尊 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "I/me"Wǒ我 "how can it be that"qǐ岂 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "today"jīnrì今日 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(question particle)"ne呢？"absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "don't!/must not"bùyào不要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to go back/to return"guī归 "I/me"wǒ我 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小，"servant"púrén仆人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to not know"bùzhīdào不知道。
16 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "about/approximately/left and right/around"zuǒyòu左右 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "attend on"shì侍 "to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi卫 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "David (person name)"Dàwèi大卫，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "know/be aware of"zhīdao知道 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司。
18 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "benefit/increase"yì益 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "priest"jìsī祭司 "(onomat.)/dumb"bā吧。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "benefit/increase"yì益 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "priest"jìsī祭司，"that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eighty/80"bāshí八十 "five/5"wǔ五 "man/person/people"rén人。
19 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "priest"jìsī祭司 "city walls/city/town"chéng城 "to shift/to move"nuó挪 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "hit the mark"zhòngdì中的 "male-female"nánnǚ男女，"child"hái孩 "(surname)/boy/child/children"tóng童，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "breast/lady/milk"nǎi奶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ox/cow/bull"niú牛，"(surname)/sheep"yáng羊，"donkey"lǘ驴 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭。
20 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to dash/to move forward quickly"tū突 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "son"érzi儿子，"called/named"míngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他，"to escape/to run away/to flee"táo逃 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "David (person name)"Dàwèi大卫 "there/that place"nàli那里。
21 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "David (person name)"Dàwèi大卫。
22 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "I/me"wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "benefit/increase"yì益 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。"you"Nǐ你 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "mourning/funeral"sāng丧 "life/fate"mìng命，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "my/mine"wǒde我的 "reason/cause"yuángù缘故。
23 "you"Nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "you"nǐ你 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "my/mine"wǒde我的 "life/fate"mìng命。"you"Nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "save from damage/preserve/maintain/keep in good repair"bǎoquán保全。