Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 5

1 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "from/obey/observe/follow"cóng从 "so that/so as to/in order to"yǐbiàn以便 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突。
2 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "advance/enter/to come in"jìn进 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "temple/monastery"miào庙，"place in, on, at"fàngzài放在 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lateral/side"pángbiān旁边。
3 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突 "man/person/people"rén人 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"face"liǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(surname)"yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "still/yet/to remain"réng仍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) original place, spot"yuánchù原处。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"face"liǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(surname)"yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "double tactics/twin strategies"liǎngshǒu两手 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "bar/railing"jiàn槛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "snap"zhéduàn折断，"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "destroy/spoil/ruin/injure/cruel/oppressive/savage/incomplete/disabled"cán残 "body/form/style/system"tǐ体。
5 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "advance/enter/to come in"jìn进 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "temple/monastery"miào庙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "step on"tà踏 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "temple/monastery"miào庙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "bar/railing"jiàn槛，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突 "personal/(on someone's) person or body"rénshēn人身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 "they"tāmen他们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "hemorrhoid"zhìchuāng痔疮。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "in this way/so"rúcǐ如此。
7 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突 "man/person/people"rén人 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "this/these"zhè这 "light/ray/bright"guāng光 "bright/circumstance/scenery"jǐng景，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "here"zhèlǐ这里，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "his"tāde他的 "hand/convenient"shǒu手 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "imperial robe"gǔn衮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
8 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to come"lái来 "assemble/gather"jùjí聚集，"to ask"wèn问 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "should/ought to"yīngdāng应当 "how/why"zěnyàng怎样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特 "to go/to leave/to remove"qù去。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "thither"dàonàlǐ到那里 "to go/to leave/to remove"qù去。
9 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"Yùn运 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(China) National People's Congress"réndà人大 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "panic"jīnghuāng惊慌，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "hemorrhoid"zhìchuāng痔疮。
10 "they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "leather/remove"gé革 "human relationship"lún伦。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "leather/remove"gé革 "human relationship"lún伦 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "call/cry/to shout"hǎn喊 "blurt out/to shout"rǎng嚷 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "here"zhèlǐ这里，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民。
11 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to come"lái来，"to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "you (plural)"nǐmen你们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(n) original place, spot"yuánchù原处，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民。"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城，"city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "man/person/people"rén人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "cause/reason/because"yīn因 "panic"jīnghuāng惊慌 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"Wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "hemorrhoid"zhìchuāng痔疮。"Chinese musical note/fit/to join"Hé合 "city walls/city/town"chéng城 "cry/call out"hūhào呼号，"voice/sound"shēngyīn声音 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)"yú于 "day/sky/heaven"tiān天。