Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 30

1 "third/No. 3"Dìsān第三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人 "already"yǐjīng已经 "to invade/to infringe/to approach"qīn侵 "rob/snatch"duó夺 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，
2 "take captive"Lǔ掳 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman"fùnǚ妇女 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小 "population"rénkǒu人口，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "a/an"yīgè一个，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
3 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"city walls/city/town"chéng城 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "burn down"shāohuǐ烧毁，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
4 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to cry/to weep"kū哭，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "to cry/to weep"kū哭 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(n) strength; energy"qìlì气力。
5 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "wife"qī妻 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "warm/nice and warm"nuǎnhuó暖和 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "wife"qī妻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该，"also/too"yě也 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 "David (person name)"Dàwèi大卫 "what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "anxiety/anxious"jiāojí焦急，"cause/reason/because"yīn因 "(n) everyone"zhòngrén众人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "ail/annoy/distress/vexation/distressed/to be in misery"kǔnǎo苦恼，"to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "stone"shítou石头 "kill"dǎsǐ打死 "he/him"tā他。"David (person name)"Dàwèi大卫 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固。
7 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "priest"jìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to manage/to handle/to be able to take care of"guòlái过来。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "David (person name)"Dàwèi大卫 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
8 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "enemy/match"dí敌 "army/military/arms"jūn军，"pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "(negative prefix)/not/no"bù不 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(question particle)"ne呢？"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "return/come back"huílai回来。
9 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "six/6"liù六 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人 "to come/to arrive"láidào来到 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "shuttle"suō梭 "creek"xī溪。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
10 "David (person name)"Dàwèi大卫 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "two hundred/200"èrbǎi二百 "man/person/people"rén人 "tired/weary"pífá疲乏，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "shuttle"suō梭 "creek"xī溪，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
11 "this/these"Zhè这 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野 "meet"yùjiàn遇见 "a/an"yīgè一个 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "he/him"tā他 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "David (person name)"Dàwèi大卫 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "water/river"shuǐ水 "my goodness/to drink"hē喝，
12 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "piece"yīkuài一块 "fig"wúhuāguǒ无花果 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "grape"pútao葡萄 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼。"he/him"Tā他 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "vigor/vitality/drive/spiritual/mental/psychological"jīngshén精神 "heal/recovery/restitution/reconstruction"fùyuán复原。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "three/3"sān三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "three/3"sān三 "night"yè夜 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "my goodness/to drink"hē喝 "water/river"shuǐ水。
13 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "who"shéi谁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you"Nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "where/wherever"nǎli哪里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"he/him"Tā他 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "three/3"sān三 "the other day/a few days ago"rìqián日前 "become sick/fall ill"huànbìng患病，"I/me"wǒ我 "master/host"zhǔrén主人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "cast away"piē撇 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to invade/to infringe/to approach"qīn侵 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "south/the southern part of the country/the South"nánfāng南方 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "south/the southern part of the country/the South"nánfāng南方，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
15 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "enemy/match"dí敌 "army/military/arms"jūn军 "there/that place"nàli那里 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯。"he/him"Tā他 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我，"neither/nor"yěbù也不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "master/host"zhǔrén主人 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you"nǐ你 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "enemy/match"dí敌 "army/military/arms"jūn军 "there/that place"nàli那里。
16 "that/those"Nà那 "man/person/people"rén人 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "David (person name)"Dàwèi大卫 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "they"tāmen他们 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝 "to dance"tiàowǔ跳舞，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "from/obey/observe/follow"cóng从 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。
17 "David (person name)"Dàwèi大卫 "from/obey/observe/follow"cóng从 "dawn/daybreak"límíng黎明 "until"zhídào直到 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "in the evening"wǎnshang晚上，"to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们，"besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "camel"luòtuo骆驼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "outside/excluding"zhīwài之外，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(adv) all; everything without any exception"quándōu全都 "rob/snatch"duó夺 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "his"tāde他的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "wife"qī妻 "to come"lái来。
19 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小，"children/sons and daughters"érnǚ儿女，"property/belongings"cáiwù财物，"David (person name)"Dàwèi大卫 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "rob/snatch"duó夺 "return/come back"huílai回来，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to lose/to miss/to fail"shī失 "leave behind"là落 "a/an"yīgè一个。
20 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛 "crowd/flock/group"qún群 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群，"to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的 "crowd/flock/group"qún群 "livestock/domesticated animal/domestic animal"chù畜 "(n) the area in front of sth"qiánbiān前边，"to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。
21 "David (person name)"Dàwèi大卫 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "that/those"nà那 "tired/weary"pífá疲乏 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to follow"gēnsuí跟随，"leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "shuttle"suō梭 "creek"xī溪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "two hundred/200"èrbǎi二百 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里。"they"Tāmen他们 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to follow"gēnsuí跟随 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"David (person name)"Dàwèi大卫 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来 "to ask"wèn问 "they"tāmen他们 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。
22 "to follow"Gēnsuí跟随 "David (person name)"Dàwèi大卫 "man/person/people"rén人 "hit the mark"zhòngdì中的 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "bandit"fěi匪 "kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi类 "to speak/to say"shuō说，"these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "since/as/this being the case"jìrán既然 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "irrespective"bùfēn不分 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们，"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to go/to leave/to remove"qù去 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"brethren"dìxiōngmén弟兄们，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "irrespective"bùfēn不分 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "bless/protect"bǎoyòu保佑 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enemy/match"dí敌 "army/military/arms"jūn军 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
24 "this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "who"shéi谁 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "according to/depend on/near to"yī依 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "(question particle)"ne呢？"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "number/amount/somewhat"duōshǎo多少，"(v) guard; watch"kānshǒu看守 "implement/ware"qìjù器具 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "number/amount/somewhat"duōshǎo多少。"should/ought to"Yīngdāng应当 "authority/everyone"dàjiā大家 "divide equally"píngfēn平分。
25 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "this/these"cǐ此 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"from/obey/observe/follow"cóng从 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
26 "David (person name)"Dàwèi大卫 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"from/obey/observe/follow"cóng从 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "friend"péngyou朋友 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老，"to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "there/that place"nàli那里 "rob/snatch"duó夺 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "you (plural)"nǐmen你们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "gift/present"lǐwù礼物。
27 "he/him"Tā他 "give sb. a present/present a gift to sb."sònglǐ送礼 "thing/object/matter"wù物 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "end/final stage/latter part"mò末 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"elegant"yǎ雅 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
28 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"news/interest/breath/rest"xī息 "end/final stage/latter part"mò末 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "do not/there is none who"mò莫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
29 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "laughter/yawn"hā哈 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "bamboo splints for baskets"miè篾 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
30 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "carry/what/how/why/which"hé何 "pearl or jade earring"ěr珥 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"song"gē歌 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "coral"shān珊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "flog/rapid"tà挞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
31 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "(adv) usually"sùlái素来 "actually/place"suǒ所 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。