Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 20

1 "David (person name)"Dàwèi大卫 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"to come/to arrive"láidào来到 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "there/that place"nàli那里，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(question particle)"ne呢？"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to violate/to offend"fàn犯 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"he/him"tā他 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "my/mine"wǒde我的 "(n) life"xìngmìng性命 "(question particle)"ne呢？
2 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"(adv) determinedly"duànrán断然 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"I/me"Wǒ我 "father"fù父 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"how?/what?/why?"Zěnme怎么 "alone/independent/single/sole/only"dú独 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to hide/to conceal"yǐnmán隐瞒 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？"not at all/simply (can) not"juébù决不 "in this way/so"rúcǐ如此。
3 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "to know/to be aware"zhī知 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "now/present"yǎnqián眼前 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩。"he/him"Tā他 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to speak/to say"shuō说，"not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "know/be aware of"zhīdao知道，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "he/him"tā他 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦。"I/me"Wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "dare"gǎn敢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"I/me"wǒ我 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "(single) step"yíbù一步。
4 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就。
5 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to speak/to say"shuō说，"tomorrow"míngrì明日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一，"I/me"wǒ我 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "banquet/woven mat/seat/place"xí席，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野，"until"zhídào直到 "third/No. 3"dìsān第三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "in the evening"wǎnshang晚上。
6 "you"Nǐ你 "father"fùqīn父亲 "to seem/like/as/if"ruò若 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我 "not be in/be out"bùzài不在 "banquet/woven mat/seat/place"xí席 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "to cut/to slice"qiē切 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "I/me"wǒ我 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "he/him"tā他 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "city walls/city/town"chéng城 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "to go/to leave/to remove"qù去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to offer"xiàn献 "year"nián年 "offer sacrifice"jì祭。
7 "you"Nǐ你 "father"fùqīn父亲 "to seem/like/as/if"ruò若 "to speak/to say"shuō说 "good/well"hǎo好，"servant"púrén仆人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "mad"fānù发怒，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "he/him"tā他 "breach (a dyke)/to decide/to determine"jué决 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我。
8 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "and/to give/together with"yǔ与 "servant"púrén仆人，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "and/to give/together with"yǔ与 "servant"púrén仆人 "(v) ally/align"jiéméng结盟。"I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "guilty"yǒuzuì有罪，"not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "thyself/yourself"nǐzìjǐ你自己 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我，"there is no need/why should"hébì何必 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "(question particle)"ne呢？
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to speak/to say"shuō说，"absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "this/these"cǐ此 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "breach (a dyke)/to decide/to determine"jué决 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "you"nǐ你，"I/me"wǒ我 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你 "(question particle)"ne呢？
10 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "father"fùqīn父亲 "to seem/like/as/if"ruò若 "to use"yòng用 "severe"lì厉 "to speak/to say/talk/word"yán言 "reply/answer"huídá回答 "you"nǐ你，"who"shéi谁 "to come"lái来 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？
11 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "further/moreover"qiě且 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "field/open land"tiányě田野 "to go/to leave/to remove"qù去。"two/2"Èr二 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "field/open land"tiányě田野 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/certificate/proof"zhèng证。"tomorrow"Míngrì明日 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "time/length of time/moment/period"shíhou时候，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "third/No. 3"dìsān第三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"I/me"wǒ我 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思，"to seem/like/as/if"ruò若 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good/well"hǎo好 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"I/me"wǒ我 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你 "(question tag)"ma吗？
13 "I/me"Wǒ我 "father"fùqīn父亲 "to seem/like/as/if"ruò若 "intend/intentionally/be interested (in)"yǒuyì有意 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "you"nǐ你，"I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to punish/to penalize"fá罚 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我。"sincere/willing"Yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"like/as"rútóng如同 "previously/formerly"cóngqián从前 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
14 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "kind act (from above)"ēn恩 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "I/me"wǒ我，"not only (... but also...)"bùdàn不但 "I/me"wǒ我 "alive"huózhe活着 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免 "I/me"wǒ我 "death/deadly"sǐwáng死亡，
15 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "empress/queen/surname"hòu后，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "from/obey/observe/follow"cóng从 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "you"nǐ你 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "furniture/tool"jiā家 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠。
16 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "and/to give/together with"yǔ与 "David (person name)"Dàwèi大卫 "furniture/tool"jiā家 "(v) ally/align"jiéméng结盟，"to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "break an agreement/go back on one's word/fail to keep one's promise"bèiyuē背约 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
17 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "cause/reason/because"yīn因 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "David (person name)"Dàwèi大卫 "like/as"rútóng如同 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。
18 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"tomorrow"míngrì明日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat"zuòwèi座位 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设，"man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "pay attention to/take notice of"lǐhuì理会 "you"nǐ你 "not be in/be out"bùzài不在 "there/that place"nàli那里。
19 "you"Nǐ你 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "three/3"sān三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "previously/formerly"cóngqián从前 "meet with"yù遇 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "actually/place"suǒ所 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "color/look/appearance"sè色 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "there/that place"nàli那里 "waiting"děnghòu等候。
20 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "lateral/side"pángbiān旁边 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "three/3"sān三 "arrow"jiàn箭，"like/as"rútóng如同 "archery"shèjiàn射箭 "target/mark"bǎ靶 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
21 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to speak/to say"shuō说，"to go/to leave/to remove"qù去 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "arrow"jiàn箭 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "to come"lái来。"I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to speak/to say"shuō说，"arrow"jiàn箭 "behind"zàihòu在后 "head"tóu头，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "arrow"jiàn箭 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to come"lái来，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "return/come back"huílai回来。"I/me"Wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
22 "I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to speak/to say"shuō说，"arrow"jiàn箭 "forward"zàiqián在前 "head"tóu头，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/certificate/proof"zhèng证，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
24 "David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野。"has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "banquet/woven mat/seat/place"xí席 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to eat a meal"chīfàn吃饭。
25 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(business, etc) as usual"zhàocháng照常 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "wall"qiáng墙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立，"detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "lateral/side"pángbiān旁边，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat"zuòwèi座位 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设。
26 "however/yet/but"Rán’ér然而 "this/these"zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"he/him"tā他 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "David (person name)"Dàwèi大卫 "meet with"yù遇 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"accidental/image/pair/mate"ǒu偶 "to catch (a disease)/dye"rǎn染 "(negative prefix)/not/no"bù不 "clean"jié洁，"he/him"tā他 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(negative prefix)/not/no"bù不 "clean"jié洁。
27 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"Chū初 "two/2"èr二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat"zuòwèi座位 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to speak/to say"shuō说，"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "why"wèihé为何 "yesterday"zuórì昨日，"today"jīnrì今日 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to come"lái来 "to eat a meal"chīfàn吃饭 "(question particle)"ne呢？
28 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "reply/answer"huídá回答 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "to cut/to slice"qiē切 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "I/me"wǒ我 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "he/him"tā他 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "to go/to leave/to remove"qù去。
29 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "furniture/tool"jiā家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"I/me"Wǒ我 "eldest brother"zhǎngxiōng长兄 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去。"nowadays"Rújīn如今 "I/me"wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "now/present"yǎnqián眼前 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "my/mine"wǒde我的 "brother"dìxiōng弟兄。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "David (person name)"Dàwèi大卫 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "go towards/go to/attend (a banquet, etc.)/to go"fù赴 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "banquet/woven mat/seat/place"xí席。
30 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "mad"fānù发怒，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "this/these"zhè这 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "stem"gěng梗 "learn by heart/the back of the body"bèi背 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "married woman"fùrén妇人 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"from/self/oneself/since"zì自 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"down to/up to"yǐzhì以至 "you"nǐ你 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "body/form/style/system"tǐ体 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞 "(question tag)"ma吗？
31 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to seem/like/as/if"ruò若 "to be alive"zàishì在世 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "alive"huózhe活着，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "(v) arrest; catch a criminal"zhuōná捉拿 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "I/me"wǒ我。"he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
32 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "father"fùqīn父亲 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "why/for what reason"wèishénme为什么 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(question particle)"ne呢？"he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？
33 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "whirl (one's arm)"lūn抡 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "he/him"tā他，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "breach (a dyke)/to decide/to determine"jué决 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "David (person name)"Dàwèi大卫。
34 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "air/anger/gas"qì气 "vehement"fèn忿 "vehement"fèn忿 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "from/obey/observe/follow"cóng从 "banquet/woven mat/seat/place"xí席 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "two/2"èr二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to eat a meal"chīfàn吃饭。"he/him"Tā他 "cause/reason/because"yīn因 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "father"fùqīn父亲 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱 "David (person name)"Dàwèi大卫，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "David (person name)"Dàwèi大卫 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦。
35 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "early morning"zǎochén早晨，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "and/to give/together with"yǔ与 "David (person name)"Dàwèi大卫 "appointment/engagement"yuēhuì约会 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "field/open land"tiányě田野，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to follow"gēnsuí跟随。
36 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to run/to escape"pǎo跑 "to go/to leave/to remove"qù去，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrow"jiàn箭 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "to come"lái来。"(surname)/boy/child/children"Tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to run/to escape"pǎo跑 "to go/to leave/to remove"qù去，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "arrow"jiàn箭 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "in front/at the head/ahead/above"qiántou前头。
37 "(surname)/boy/child/children"Tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "leave behind"là落 "arrow"jiàn箭 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to speak/to say"shuō说，"arrow"jiàn箭 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front/at the head/ahead/above"qiántou前头 "(question tag)"ma吗？
38 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to speak/to say"shuō说，"fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去，"don't!/must not"bùyào不要 "to delay"chíyán迟延。"(surname)/boy/child/children"Tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "pick up/ten (fraud-proof)"shí拾 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "arrow"jiàn箭 "to come"lái来，"return to"huídào回到 "master/host"zhǔrén主人 "there/that place"nàli那里。
39 "(surname)/boy/child/children"Tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to not know"bùzhīdào不知道 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "idea/opinion/meaning"yìsī意思，"only"zhǐyǒu只有 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "David (person name)"Dàwèi大卫 "know/be aware of"zhīdao知道。
40 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "a bow (weapon)"gōng弓 "arrow"jiàn箭 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去。
41 "(surname)/boy/child/children"Tóng童 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to go/to leave/to remove"qù去，"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) location to the south"nánbiān南边 "to come out/to emerge"chūlai出来，"look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three/3"sān三 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜。"two/2"Èr二 "man/person/people"rén人 "dear/intimate/parent/relation/closely related"qīn亲 "mouth"zuǐ嘴，"each other/one another"bǐcǐ彼此 "weep"kūqì哭泣，"David (person name)"Dàwèi大卫 "to cry/to weep"kū哭 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "grief"tòng恸。
42 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "two/2"èr二 "man/person/people"rén人 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "descendant"hòuyì后裔 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/certificate/proof"zhèng证，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。"nowadays"Rújīn如今 "you"nǐ你 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去 "(onomat.)/dumb"bā吧。"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "also/too"yě也 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。