Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 24

1 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "return/come back"huílai回来，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "secret/hidden/concealed"yǐn隐 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野。
2 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "choose/select"tiāoxuǎn挑选 "three/3"sān三 "thousand"qiān千 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"lead/command/head"shuàilǐng率领 "they"tāmen他们 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(surname)/sheep"yáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "to go/to leave/to remove"qù去，"to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人。
3 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "(surname)/road/path/way"lù路 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "circle/ring/loop"quān圈，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "cave/hole"dòng洞，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(v) go in"jìnqù进去 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to separate/to divide/to break up/to loosen/to explain/to untie/to emancipate"jiě解。"David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) abyss; depths; deepest or most distant part"shēnchù深处。
4 "to follow"Gēnsuí跟随 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 ""yìngxǔ应许 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "arbitrarily/at will/random"rènyì任意 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "he/him"tā他。"nowadays"Rújīn如今 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了。"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"gently/softly/stealthily"qiāoqiāode悄悄地 "cut off"gē割 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "robe"wàipáo外袍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yī衣 "overlapping part of Chinese gown"jīn襟。
5 "soon after"Suíhòu随后 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "from/self/oneself/since"zì自 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "cut off"gē割 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yī衣 "overlapping part of Chinese gown"jīn襟。
6 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"my/mine"wǒde我的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to be"nǎishì乃是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "he/him"tā他，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
7 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to use"yòng用 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to stop/to bar the way"lánzhù拦住 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人，"not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "they"tāmen他们 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"from/obey/observe/follow"cóng从 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里 "(v) go out"chūqù出去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(surname)/road/path/way"lù路。
8 "soon after"Suíhòu随后 "David (person name)"Dàwèi大卫 "also/too"yě也 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"from/obey/observe/follow"cóng从 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里 "(v) go out"chūqù出去，"to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"I/me"wǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "turn round"huítóu回头 "to watch/to view"guānkàn观看，"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "bent/feel wronged"qū屈 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身，"face"liǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(surname)"yú于 "underground/subterranean"dìxià地下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜。
9 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "why"wèihé为何 "listen/hear/obey"tīng听 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slander/defame/misrepresent/to speak maliciously"chán谗 "to speak/to say/talk/word"yán言，"to speak/to say"shuō说 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "you"nǐ你 "(question particle)"ne呢？
10 "today"Jīnrì今日 "you"nǐ你 "with one's own eyes/personally"qīnyǎn亲眼 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cave/hole"dòng洞 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "you"nǐ你，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cherish/treasure/use sparingly"àixí爱惜 "you"nǐ你，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "my/mine"wǒde我的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
11 "I/me"Wǒ我 "father"fù父 "(final part.)/(interj.)"a阿，"take a look at"kànkan看看 "you"nǐ你 "robe"wàipáo外袍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yī衣 "overlapping part of Chinese gown"jīn襟 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"I/me"Wǒ我 "cut off"gē割 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yī衣 "overlapping part of Chinese gown"jīn襟，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "(adv) hereby/from this"yóucǐ由此 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "malice"èyì恶意 "to rebel/to revolt"pànnì叛逆 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "although/even though"suīrán虽然 "hunting"liè猎 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "my/mine"wǒde我的 "life/fate"mìng命，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "you"nǐ你。
12 "sincere/willing"Yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to decide/to determine"pànduàn判断 "right and wrong/quarrel"shìfēi是非，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "to add/plus"jiā加 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(surname)"yú于 "you"nǐ你。
13 "(n) people from ancient times"Gǔrén古人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence"jù句 "local saying/idiom"súyǔ俗语 "to speak/to say"shuō说，"nauseated"ě恶 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "be due to/stem from"chūyú出于 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人。"I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "to add/plus"jiā加 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(surname)"yú于 "you"nǐ你。
14 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to come out/to emerge"chūlai出来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "dog"gǒu狗，"a/an"yīgè一个 "flea"gè虼 "flea"zǎo蚤 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
15 "sincere/willing"Yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "put (someone) to trial"shěnpàn审判，"(v) come to a conclusion"duàndìng断定 "right and wrong/quarrel"shìfēi是非，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "example/mirror/to view/reflection/to reflect/to inspect/to warn/(ancient bronze mirror)"jiàn鉴 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
16 "David (person name)"Dàwèi大卫 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "son"ér儿 "David (person name)"Dàwèi大卫，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "(question tag)"ma吗？"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to cry/to weep"kū哭，
17 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "I/me"wǒ我 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "good"shàn善 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "I/me"wǒ我，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "nauseated"ě恶 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "you"nǐ你。
18 "you"Nǐ你 "today"jīnrì今日 "to reveal, make known"xiǎnmíng显明 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "good"shàn善 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "I/me"wǒ我。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"you"nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我。
19 "man/person/people"Rén人 "to seem/like/as/if"ruò若 "meet"yùjiàn遇见 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"how can it be that"qǐ岂 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "he/him"tā他 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去 "(question particle)"ne呢？"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "today"jīnrì今日 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "good"shàn善 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "you"nǐ你。
20 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
21 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"(negative prefix)/not/no"bù不 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "my/mine"wǒde我的 "descendant"hòuyì后裔，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "furniture/tool"jiā家 "(negative prefix)/not/no"bù不 "extinguish"miè灭 "(negative prefix for verbs)/have not/not"méi没 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
22 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "homeward"huíjiā回家 "to go/to leave/to remove"qù去。"David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "mountain/hill"shān山 "stronghold/stockade"zhài寨 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。