Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 17

1 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "trip/travel"lǚ旅，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。"assemble/gather"Jùjí聚集 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shuttle"suō梭 "elder brother"gē哥，"pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "shuttle"suō梭 "elder brother"gē哥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "west"xī西 "to add/plus"jiā加 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "sympathize/to pity"mǐn悯。
2 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "assemble/gather"jùjí聚集，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "grain/corn"gǔ谷 "pitch a camp/camp"ānyíng安营，"pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ranks/troops"duìwǔ队伍，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗。
3 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this side/here"zhèbiān这边 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "yonder"nàbian那边 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "grain/corn"gǔ谷。
4 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to come out/to emerge"chūlai出来 "a/an"yīgè一个 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"called/named"míngjiào名叫 "song"gē歌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特 "man/person/people"rén人，"(a person's) height"shēngāo身高 "six/6"liù六 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "remnant/zero"líng零 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "tiger"hǔ虎 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
5 "head"Tóu头 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "copper"tóng铜 "helmet"kuī盔，"body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "armor"kǎi铠，"heavy/serious"zhòng重 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。
6 "leg"Tuǐ腿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "copper"tóng铜 "protect"hù护 "knee"xī膝，"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "shoulder"jiān肩 "inside"zhīzhōng之中 "bear/carry on the back/have on one's shoulder"bēifù背负 "copper"tóng铜 "a lance with two points"jǐ戟。
7 "gun/firearm/rifle/spear"Qiāng枪 "pole"gān杆 "coarse/rough/thick/unfinished/vulgar/rude/crude"cū粗 "as (if)/such as"rú如 "weave"zhī织 "diffuse/extend/notify"bù布 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arbor"jīzhòu机轴，"iron"tiě铁 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "head"tóu头 "heavy/serious"zhòng重 "six/6"liù六 "hundred"bǎi百 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "a/an"yīgè一个 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "fore/front"qiánmian前面 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走。
8 "song"Gē歌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立，"to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to come out/to emerge"chūlai出来 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ranks/troops"duìwǔ队伍 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(question tag)"ma吗？"you (plural)"nǐmen你们 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "(question tag)"ma吗？"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 ""jiǎnxuǎn拣选 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。
9 "he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "can/may/capable/energy/able"néng能 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to fight/to battle"zhàndòu战斗，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人。"I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "victorious"shèng胜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
10 "that/those"Nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "scold/abuse"mà骂 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵。"you (plural)"Nǐmen你们 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人 "to come out/to emerge"chūlai出来，"and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to fight/to battle"zhàndòu战斗。
11 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "hear"tīngjiàn听见 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "these"zhèxie这些 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶，"extremely"jíqí极其 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕。
12 "David (person name)"Dàwèi大卫 "is/are/am/yes/to be"shì是 ""Yóudà犹大，"Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "other person/someone else"tārén他人 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "eight/8"bā八 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "already"yǐjīng已经 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈。
13 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "son"érzi儿子 "to follow"gēnsuí跟随 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to go into battle; to campaign (mil.)"chūzhēng出征。"this/these"Zhè这 "to go into battle; to campaign (mil.)"chūzhēng出征 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子，"(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "called/named"míngjiào名叫 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押，"nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "called/named"míngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达，"three/3"sān三 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "called/named"míngjiào名叫 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛。
14 "David (person name)"Dàwèi大卫 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"that/those"Nà那 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "son"érzi儿子 "to follow"gēnsuí跟随 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。
15 "David (person name)"Dàwèi大卫 "sometimes/now and then"yǒushí有时 "to depart/to leave"líkāi离开 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊。
16 "that/those"Nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "morning and evening/sooner or later"zǎowǎn早晚 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to come out/to emerge"chūlai出来 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着，"in this way/so"rúcǐ如此 "forty/40"sìshí四十 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
17 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "bake/heat by fire"hōng烘 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ear of grain"suì穗 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ten/10"shí十 "(a measure word)/individual"gè个 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "you"nǐ你 "older brother"gēge哥哥 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们。
18 "again/once more/next in sequence/another"Zài再 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "this/these"zhè这 "ten/10"shí十 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "breast/lady/milk"nǎi奶 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"further/moreover"qiě且 "to ask"wèn问 "you"nǐ你 "older brother"gēge哥哥 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们 "good/well"hǎo好，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "to come"lái来。
19 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "and/to give/together with"yǔ与 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "older brother"gēge哥哥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "grain/corn"gǔ谷 "and/to give/together with"yǔ与 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗。
20 "David (person name)"Dàwèi大卫 "early morning"zǎochén早晨 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(surname)/sheep"yáng羊 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō托 "a/an"yīgè一个 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "if"dehuà的话，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "food"shíwù食物 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "milit. supply"zī辎 "heavy/serious"zhòng重 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营，"army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "hard/firm/strong/just/barely/exactly"gāng刚 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "battlefield"zhànchǎng战场，"battle cry"nà呐 "call/cry/to shout"hǎn喊 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
21 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ranks/troops"duìwǔ队伍，"each other/one another"bǐcǐ彼此 "relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对。
22 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "object"wùjiàn物件 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下，"to run/to escape"pǎo跑 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "battlefield"zhànchǎng战场，"to ask"wèn问 "he/him"tā他 "older brother"gēge哥哥 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。
23 "and/to give/together with"Yǔ与 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"that/those"nà那 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "song"gē歌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"from/obey/observe/follow"cóng从 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "squadron/team/group"duì队 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to speak/to say"shuō说 "previously/formerly"cóngqián从前 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话。"David (person name)"Dàwèi大卫 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
24 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "that/those"nà那 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"extremely"jíqí极其 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕。
25 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "you"nǐ你 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(question tag)"ma吗？"he/him"tā他 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "scold/abuse"mà骂 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵。"to seem/like/as/if"Ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "his"tāde他的，"king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐 "he/him"tā他 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免 "he/him"tā他 "father"fù父 "furniture/tool"jiā家 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "provisions"liáng粮 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差。
26 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to ask"wèn问 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "aside"zàipángbiān在旁边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "this/these"zhè这 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disgrace"chǐrù耻辱，"how/why"zěnyàng怎样 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "he/him"tā他 "(question particle)"ne呢？"this/these"zhè这 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "dare"gǎn敢 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "scold/abuse"mà骂 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "(question tag)"ma吗？
27 "common people"Bǎixìng百姓 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "before/previously"xiānqián先前 "if"dehuà的话 "reply/answer"huídá回答 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "this/these"zhè这 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "in this way/so"rúcǐ如此 "in this way/so"rúcǐ如此 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "he/him"tā他。
28 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eldest brother"zhǎngxiōng长兄 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押 "hear"tīngjiàn听见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "mad"fānù发怒，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "a few/how many"jǐ几 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "(surname)/sheep"yáng羊，"you"nǐ你 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō托 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "malice"èyì恶意，"you"nǐ你 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来 "special/unusual/extraordinary"té特 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
29 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "to come"lái来 "how can it be that"qǐ岂 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "reason/cause"yuángù缘故 "(question tag)"ma吗？
30 "David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to depart/to leave"líkāi离开 "he/him"tā他 "change of direction/to change direction"zhuǎnxiàng转向 "other people/others/other person"biérén别人，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "before/previously"xiānqián先前 "if"dehuà的话 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to ask"wèn问。"common people"Bǎixìng百姓 "still/yet/to remain"réng仍 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "before/previously"xiānqián先前 "if"dehuà的话 "reply/answer"huídá回答 "he/him"tā他。
31 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "hear"tīngjiàn听见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "to come"lái来。
32 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "need not/does not have to"bùbì不必 "cause/reason/because"yīn因 "that/those"nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(adj) timid"dǎnqiè胆怯。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "and/to give/together with"yǔ与 "that/those"nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to fight/to battle"zhàndòu战斗。
33 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to go/to leave/to remove"qù去 "and/to give/together with"yǔ与 "that/those"nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to fight/to battle"zhàndòu战斗。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "age"niánjì年纪 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻，"he/him"tā他 "from/self/oneself/since"zì自 "young"yòu幼 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "conduct (military operations)"zuòzhàn作战 "scholar/warrior/knight"shì士。
34 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "father"fùqīn父亲 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "(surname)/sheep"yáng羊，"sometimes/now and then"yǒushí有时 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "lion"shīzi狮子，"sometimes/now and then"yǒushí有时 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "bear/to scold/to rebuke"xióng熊，"from/obey/observe/follow"cóng从 "crowd/flock/group"qún群 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "hold in mouth"xián衔 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "to go/to leave/to remove"qù去。
35 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "it (used for things)"tā它，"to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "it (used for things)"tā它，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "from/obey/observe/follow"cóng从 "it (used for things)"tā它 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(n) deliverance"jiùchū救出 "to come"lái来。"it (used for things)"Tā它 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to clutch"jiū揪 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beard/moustache or whiskers/facial hair"húzi胡子，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "it (used for things)"tā它 "kill"dǎsǐ打死。
36 "you"Nǐ你 "servant"púrén仆人 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "kill"dǎsǐ打死 "lion"shīzi狮子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "bear/to scold/to rebuke"xióng熊，"this/these"zhè这 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "scold/abuse"mà骂 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "lion"shīzi狮子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "bear/to scold/to rebuke"xióng熊 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。
37 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "lion"shīzi狮子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "bear/to scold/to rebuke"xióng熊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "claw"zhuǎ爪，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "this/these"zhè这 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to go/to leave/to remove"qù去 "(onomat.)/dumb"bā吧。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
38 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "clothes"yī衣 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "copper"tóng铜 "helmet"kuī盔 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "armor"kǎi铠。
39 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "knife"dāo刀 "step across/step astride"kuà跨 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "clothes"yī衣 "outside/in addition/foreign/external"wài外，"to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(adv) usually"sùlái素来 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "accustomed to/used to"guàn惯，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to dress/clothing"chuāndài穿戴 "these"zhèxie这些 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "(adv) usually"sùlái素来 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "accustomed to/used to"guàn惯。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "to shed/to take off/to escape/to get away from"tuō脱 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
40 "he/him"Tā他 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "cane, walking stick"zhàng杖，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "creek"xī溪 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "choose/select"tiāoxuǎn挑选 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "five/5"wǔ五 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "glossy/sleek/smooth"guānghua光滑 "rock/stone"shí石 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"place in, on, at"fàngzài放在 "a pouch/bag/sack/pocket"dài袋 "inside/internal/interior"lǐ里，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sack"náng囊 "inside/internal/interior"lǐ里。"hand/convenient"Shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "fling"shuǎi甩 "rock/stone"shí石 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "machine/opportunity/secret"jī机 "bow string/string of mus. instr."xián弦，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "to welcome"yíng迎 "that/those"nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人。
41 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "gradually"jiànjiàn渐渐 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to come"lái来，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "walking on (something)"zǒuzài走在 "in front/at the head/ahead/above"qiántou前头。
42 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "David (person name)"Dàwèi大卫，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "he/him"tā他。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "young"niánqīng年轻，"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "color/look/appearance"sè色 "light/ray/bright"guāng光 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红，"countenance/personage"róngmào容貌 "smart/eminent/handsome/talented"jùn俊 "America/beautiful"měi美。
43 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "cane, walking stick"zhàng杖 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来，"I/me"wǒ我 "how can it be that"qǐ岂 "is/are/am/yes/to be"shì是 "dog"gǒu狗 "(question particle)"ne呢？"non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "David (person name)"Dàwèi大卫。
44 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"to come"lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟，"field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
45 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "I/me"wǒ我，"is/are/am/yes/to be"shì是 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "knife"dāo刀 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "copper"tóng铜 "a lance with two points"jǐ戟。"I/me"Wǒ我 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你，"is/are/am/yes/to be"shì是 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "indignant"nù怒 "scold/abuse"mà骂 "guide/lead"dàilǐng带领 "Israel"Yǐsèliè以色列 "army troops"jūnduì军队 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
46 "today"Jīnrì今日 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "you"nǐ你，"behead/chop"zhǎn斩 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟，"on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast"yěshòu野兽 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "know/be aware of"zhīdao知道 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
47 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "(n) everyone"zhòngrén众人 "know/be aware of"zhīdao知道 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "(vi) conquer"déshèng得胜，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to use"yòng用 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "victorious"shèng胜 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(v) be determined by/(v) care about; mind"zàihu在乎 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"he/him"Tā他 "inevitably"bìjiāng必将 "you (plural)"nǐmen你们 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
48 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身，"to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "David (person name)"Dàwèi大卫 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来。"David (person name)"Dàwèi大卫 "hastily"jímáng急忙 "to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "battlefield"zhànchǎng战场 "to run/to escape"pǎo跑 "to go/to leave/to remove"qù去。
49 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "from/obey/observe/follow"cóng从 "sack"náng囊 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "fish out (from pocket)"tāo掏 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "piece"yīkuài一块 "rock/stone"shí石 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to come"lái来，"to use"yòng用 "machine/opportunity/secret"jī机 "bow string/string of mus. instr."xián弦 "fling"shuǎi甩 "to go/to leave/to remove"qù去，"beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "Central African Republic"Zhōng Fēi中非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额，"rock/stone"shí石 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(surname)"yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
50 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"David (person name)"Dàwèi大卫 "to use"yòng用 "machine/opportunity/secret"jī机 "bow string/string of mus. instr."xián弦 "fling"shuǎi甩 "rock/stone"shí石，"victorious"shèng胜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "that/those"nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"kill"dǎsǐ打死 "he/him"tā他。"David (person name)"Dàwèi大卫 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "knife"dāo刀。
51 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to run/to escape"pǎo跑 "to go/to leave/to remove"qù去，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "personal/(on someone's) person or body"rénshēn人身 "beside/one side/other/side/self"páng旁，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "knife"dāo刀 "from/obey/observe/follow"cóng从 "scabbard/sheath"qiào鞘 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "he/him"tā他，"cut off"gē割 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "head"tóu头。"non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "they"tāmen他们 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。
52 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "battle cry"nà呐 "call/cry/to shout"hǎn喊，"(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"until"zhídào直到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该）"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "leather/remove"gé革 "human relationship"lún伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city gate"chéngmén城门。"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"Bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "salad"shālā沙拉 "sound/noise/news"yīn音 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上，"until"zhídào直到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "leather/remove"gé革 "human relationship"lún伦。
53 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "return/come back"huílai回来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "big/wooden tray"pán盘。
54 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "(n) military uniform"jūnzhuāng军装 "place in, on, at"fàngzài放在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "inside/internal/interior"lǐ里。
55 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to go/to leave/to remove"qù去 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to ask"wèn问 "a marshal (in the armed forces)"yuánshuài元帅 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to speak/to say"shuō说，"detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(final part.)/(interj.)"a阿，"that/those"nà那 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "dare"gǎn敢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"I/me"wǒ我 "to not know"bùzhīdào不知道。
56 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to ask"wèn问 "to ask"wèn问 "that/those"nà那 "young"yòu幼 "year"nián年 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
57 "David (person name)"Dàwèi大卫 "kill"dǎsǐ打死 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "return/come back"huílai回来，"detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "he/him"tā他 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"he/him"tā他 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头。
58 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "man/person/people"rén人 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。