Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 25

1 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "assemble/gather"jùjí聚集，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛 "himself"tāzìjǐ他自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "inside/internal/interior"lǐ里（"sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "house/building"fángwū房屋）。"David (person name)"Dàwèi大卫 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身，"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野。
2 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "(classical) to say"yún云 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人，"his"tāde他的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密，"is/are/am/yes/to be"shì是 "a/an"yīgè一个 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "rich"fù富 "a household/door/family"hù户，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "three/3"sān三 "thousand"qiān千 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"one thousand"yīqiān一千 "goat"shānyáng山羊。"he/him"Tā他 "in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛。
3 "that/those"Nà那 "personal name"rénmíng人名 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"his"Tāde他的 "wife"qī妻 "called/named"míngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该，"is/are/am/yes/to be"shì是 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "smart/eminent/handsome/talented"jùn俊 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人。"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "eight/8"bā八 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "man/person/people"rén人 "hard/firm/strong/just/barely/exactly"gāng刚 "perverse/obstinate"bì愎 "(adj) fierce; frightening/ferocious"xiōng’è凶恶。
4 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "hear"tīngjiàn听见 "to speak/to say"shuō说 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛，
5 "David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "ten/10"shí十 "(a measure word)/individual"gè个 "servant"púrén仆人，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。
6 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "that/those"nà那 "rich"fù富 "a household/door/family"hù户 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "furniture/tool"jiā家 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "all/every/everything"yíqiè一切 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。
7 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "to hear told"tīngshuō听说 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to bully"qīfu欺负 "they"tāmen他们，"they"tāmen他们 "also/too"yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to lose/to miss/to fail"shī失 "leave behind"là落 "what?/who?/something/anything"shénme什么。
8 "can/may/possible/able to"Kěyǐ可以 "to ask"wèn问 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "sincere/willing"yuàn愿 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "now/present"yǎnqián眼前 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "good/well"hǎo好 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "conveniently/without extra trouble"suíshǒu随手 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "servant"púrén仆人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "son"érzi儿子 "David (person name)"Dàwèi大卫。
9 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
10 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "eight/8"bā八 "reply/answer"huídá回答 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁。"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁。"recently/lately"Jìnlái近来 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "master/host"zhǔrén主人 "flee/run away"bēntáo奔逃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，
11 "I/me"Wǒ我 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) food and drink"yǐnshí饮食 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "to not know"bùzhīdào不知道 "from/obey/observe/follow"cóng从 "where/wherever"nǎli哪里 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(question particle)"ne呢？
12 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "from/obey/observe/follow"cóng从 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "(surname)/road/path/way"lù路 "return/go back"huíqu回去，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "David (person name)"Dàwèi大卫。
13 "David (person name)"Dàwèi大卫 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "knife"dāo刀。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "knife"dāo刀，"David (person name)"Dàwèi大卫 "also/too"yě也 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "knife"dāo刀。"to follow"Gēnsuí跟随 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(v) go upwards"shàngqù上去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人，"remain"liúxià留下 "two hundred/200"èrbǎi二百 "man/person/people"rén人 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "implement/ware"qìjù器具。
14 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "servant"púrén仆人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "from/obey/observe/follow"cóng从 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to come"lái来 "to ask"wèn问 "I/me"wǒ我 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安，"master/host"zhǔrén主人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "they"tāmen他们。
15 "but/however"Dànshì但是 "those"nàxiē那些 "man/person/people"rén人 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "what"shén甚 "good/well"hǎo好。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "to come and go"láiwǎng来往 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bully"qīfu欺负，"also/too"yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to lose/to miss/to fail"shī失 "leave behind"là落 "what?/who?/something/anything"shénme什么。
16 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里 "shepherd"mù牧 "(surname)/sheep"yáng羊 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "(n) day and night/(adv) continuously, without stop"zhòuyè昼夜 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to ensure/to guarantee/to safeguard"bǎozhàng保障。
17 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to plan and prepare"chóuhuà筹划，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/why"zěnyàng怎样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "good/well"hǎo好。"not so/no/or else/otherwise/if not"Bùrán不然，"disaster"huò祸 "misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn患 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "master/host"zhǔrén主人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家。"he/him"Tā他 "nature/temperament"xìngqing性情 "fierce"xiōng凶 "sudden/violent/cruel/to show or expose/to injure"bào暴，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "dare"gǎn敢 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
18 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "hastily"jímáng急忙 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "two hundred/200"èrbǎi二百 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "leather/skin/fur"pí皮 "a pouch/bag/sack/pocket"dài袋 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"five/5"wǔ五 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to put in order/to tidy up"shōushi收拾 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊，"five/5"wǔ五 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "bake/heat by fire"hōng烘 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ear of grain"suì穗 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"a hundred"yībǎi一百 "grape"pútao葡萄 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"two hundred/200"èrbǎi二百 "fig"wúhuāguǒ无花果 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "carry on back"duò驮 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "donkey"lǘ驴 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，
19 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "servant"púrén仆人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "in front/at the head/ahead/above"qiántou前头 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走，"I/me"wǒ我 "along with/in the wake of/following"suízhe随着 "you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去。"this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "she"tā她 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "husband"zhàngfu丈夫 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八。
20 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "donkey"lǘ驴，"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "hillside"shānpō山坡，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "opposite"duìmiàn对面 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "they"tāmen他们。
21 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "he/him"tā他 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to lose/to miss/to fail"shī失 "leave behind"là落，"in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "is/are/am/yes/to be"shì是 "apprentice/disciple"tú徒 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"he/him"Tā他 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "nauseated"ě恶 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "good"shàn善。
22 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁，"I/me"wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "a/an"yīgè一个 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "tomorrow"míngrì明日 "early morning"zǎochén早晨，"sincere/willing"yuàn愿 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to punish/to penalize"fá罚 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我。
23 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "hastily"jímáng急忙 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "donkey"lǘ驴，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "face"liǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(surname)"yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "knock"kòu叩 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，
24 "look down/stoop"Fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foot/base"jiǎo脚 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"sincere/willing"yuàn愿 "this/these"zhè这 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to go back/to return"guī归 "I/me"wǒ我。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "advance/enter/to come in"jìn进 "to speak/to say/talk/word"yán言，"more/even more/further/still/still more"gèng更 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "listen/hear/obey"tīng听 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "if"dehuà的话。
25 "I/me"Wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "don't!/must not"bùyào不要 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "this/these"zhè这 "(n) evildoer/malefactor"huàirén坏人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八，"his"tāde他的 "nature/temperament"xìngqing性情 "and/to give/together with"yǔ与 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(vi) comport"xiāngchèn相称。"he/him"Tā他 "called/named"míngjiào名叫 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "stupid"yú愚 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思），"he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "man/person/people"rén人 "really/sure enough/as expected"guǒrán果然 "stupid"yú愚 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "actually/place"suǒ所 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。
26 "I/me"Wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "since/as/this being the case"jìrán既然 "to prevent/to block"zǔzhǐ阻止 "you"nǐ你 "personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇，"to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "shed blood"liúxuè流血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "dare"gǎn敢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
27 "nowadays"Rújīn如今 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gift/present"lǐwù礼物 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to follow"gēnsuí跟随 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人。
28 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá查 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "to manage/to handle/to be able to take care of"guòlái过来。
29 "although/even though"Suī虽 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "close to/compel"bī逼 "you"nǐ你，"to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护，"as (if)/such as"rú如 "wrap up/bind up/bundle/package"bāoguǒ包裹 "a jewel or gem/a treasure/precious"bǎo宝 "device/tool/utensil"qì器 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"you"Nǐ你 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "to go/to leave/to remove"qù去，"as (if)/such as"rú如 "to use"yòng用 "machine/opportunity/secret"jī机 "bow string/string of mus. instr."xián弦 "fling"shuǎi甩 "rock/stone"shí石 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
30 "I/me"Wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "innocence/innocent"wúgū无辜 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "you"nǐ你 "if"dehuà的话 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你，"set up/to stand"lì立 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(tw) at that time"nàshí那时 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "unpeaceful/unstable/uneasy/disturbed/restless/worried"bù’ān不安，"to think/to feel"juéde觉得 "conscience"liángxīn良心 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "deficiency/deficit"kuī亏。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女。
31
32 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "today"jīnrì今日 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to come"lái来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "I/me"wǒ我。
33 "you"Nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) knowledge and experience/(v) increase one's knowledge"jiànshi见识 "also/too"yě也 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "today"jīnrì今日 "cut off/hinder"lán拦 "to hinder/to block/to obstruct"zǔ阻 "I/me"wǒ我 "personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇，"to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血。
34 "I/me"Wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to prevent/to block"zǔzhǐ阻止 "I/me"wǒ我 "to add/plus"jiā加 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(surname)"yú于 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"you"nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to come"lái来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "I/me"wǒ我，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "tomorrow"míngrì明日 "early morning"zǎochén早晨，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "(negative prefix)/not/no"bù不 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "a/an"yīgè一个。
35 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gift/present"lǐwù礼物，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "she"tā她 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "listen/hear/obey"tīng听 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "if"dehuà的话，"to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "feeling/emotion/passion/situation"qíng情 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "homeward"huíjiā回家 "(onomat.)/dumb"bā吧。
36 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "there/that place"nàli那里，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "bamboo mat for sitting"yán筵 "banquet/woven mat/seat/place"xí席，"like/as"rútóng如同 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bamboo mat for sitting"yán筵 "banquet/woven mat/seat/place"xí席。"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "eight/8"bā八 "happy/merry"kuàilè快乐 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "intoxicated"zuì醉。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "he/him"tā他，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "early morning"zǎochén早晨。
37 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "early morning"zǎochén早晨，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"his"tāde他的 "wife"qī妻 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "soul"hún魂 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to add/to attach/to be close to/to be attached"fù附 "body/form/style/system"tǐ体，"body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "rigid/deadlock/stiff (corpse)"jiāng僵 "as (if)/such as"rú如 "stone"shítou石头 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。
38 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "ten/10"shí十 "day/sky/heaven"tiān天，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
39 "David (person name)"Dàwèi大卫 "hear"tīngjiàn听见 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "to stretch/to extend"shēn伸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱 "my/mine"wǒde我的 "injustice/to wrong"yuān冤，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to prevent/to block"zǔzhǐ阻止 "servant"púrén仆人 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nauseated"ě恶。"also/too"Yě也 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "to go back/to return"guī归 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去，"and/to give/together with"yǔ与 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "take a wife"qǔ娶 "she"tā她 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻。
40 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "she"tā她 "to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你，"to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "take a wife"qǔ娶 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻。
41 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "willingness/would rather (agree to X than Y)"qíngyuàn情愿 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女，"to wash/to bathe"xǐ洗 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foot/base"jiǎo脚。
42 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "forthwith/immediate/prompt/promptly/straightway/thereupon/at once"lìkè立刻 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身，"to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "donkey"lǘ驴，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "five/5"wǔ五 "(a measure word)/individual"gè个 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "female/woman"nǚ女，"follow"gēncóng跟从 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻。
43 "David (person name)"Dàwèi大卫 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "take a wife"qǔ娶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "warm"nuǎn暖，"they/them (for females)"tāmen她们 "two/2"èr二 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "wife"qī妻。
44 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "daughter"nǚ’ér女儿 "(measure word) meter/rice"mǐ米，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "gem"lín琳 "man/person/people"rén人 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "a hundred million/calculate"yì亿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "handkerchief"pà帕 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻。