Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 16

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "already/since/both... (and...)"jì既 "loathe"yàn厌 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "sad/sorrowful"bēishāng悲伤 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"I/me"wǒ我 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "you"nǐ你 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "man/person/people"rén人 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "inside"zhīnèi之内，"schedule in advance"yùdìng预定 "a/an"yīgè一个 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
2 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "how"zěn怎 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to go/to leave/to remove"qù去 "(question particle)"ne呢？"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to seem/like/as/if"ruò若 "hear"tīngjiàn听见，"necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "to go/to leave/to remove"qù去，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to come"lái来 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭。
3 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "to come"lái来 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "offer sacrifice"jì祭 "meat/flesh"ròu肉，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ointment/paste"gāo膏 "he/him"tā他。
4 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒，"that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢 "to be fearful/apprehensive"jīng兢 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "he/him"tā他，"to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question tag)"ma吗？
5 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭。"you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁，"to come"lái来 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "offer sacrifice"jì祭 "meat/flesh"ròu肉。"let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "from/self/oneself/since"zì自 "clean"jié洁，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "they"tāmen他们 "to come"lái来 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "offer sacrifice"jì祭 "meat/flesh"ròu肉。
6 "they"Tāmen他们 "to come"lái来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
7 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "his"tāde他的 "profile/appearance"wàimào外貌 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "stature"shēncái身材 "tall/lofty"gāodà高大，"I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 ""jiǎnxuǎn拣选 "he/him"tā他。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "man/person/people"rén人 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "man/person/people"rén人，"man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "profile/appearance"wàimào外貌。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "heart/innermost being"nèixīn内心。
8 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "from/obey/observe/follow"cóng从 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "neither/nor"yěbù也不 ""jiǎnxuǎn拣选 "he/him"tā他。
9 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛 "from/obey/observe/follow"cóng从 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "neither/nor"yěbù也不 ""jiǎnxuǎn拣选 "he/him"tā他。
10 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "from/obey/observe/follow"cóng从 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里 "(question tag)"ma吗？"he/him"tā他 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "(a measure word)/individual"gè个 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "(surname)/sheep"yáng羊。"let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "to come"lái来。"he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to come"lái来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "banquet/woven mat/seat/place"xí席。
12 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "to come"lái来。"he/him"Tā他 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "color/look/appearance"sè色 "light/ray/bright"guāng光 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红，"two/double/pair/both"shuāng双 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "clear/distinct/complete/pure"qīng清 "handsome/elegant"xiù秀，"countenance/personage"róngmào容貌 "smart/eminent/handsome/talented"jùn俊 "America/beautiful"měi美。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "he/him"tā他，"you"nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "ointment/paste"gāo膏 "he/him"tā他。
13 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "elder brother"xiōng兄 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "ointment/paste"gāo膏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "this/these"zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "greatly/enormously"dàdà大大 "to move (sb)/to touch/moving"gǎndòng感动 "David (person name)"Dàwèi大卫。"let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to depart/to leave"líkāi离开 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "demon/fiend"èmó恶魔 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "there/that place"nàli那里 "to come"lái来 "to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱 "he/him"tā他。
15 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "demon/fiend"èmó恶魔 "from/obey/observe/follow"cóng从 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里 "to come"lái来 "to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱 "you"nǐ你。
16 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "a/an"yīgè一个 "be good at/be adept in"shànyú善于 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to come"lái来，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "demon/fiend"èmó恶魔 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "diversion"tāyòng他用 "hand/convenient"shǒu手 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
17 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "a/an"yīgè一个 "be good at/be adept in"shànyú善于 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。
18 "among/in"Qízhōng其中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "man/person/people"rén人 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "son"érzi儿子 "be good at/be adept in"shànyú善于 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴，"is/are/am/yes/to be"shì是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "brave"yǒnggǎn勇敢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fighter/soldier/warrior"zhànshì战士，"to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "proper/should/suitable/appropriate"yí宜，"countenance/personage"róngmào容貌 "smart/eminent/handsome/talented"jùn俊 "America/beautiful"měi美，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "also/too"yě也 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
19 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西，"to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "you"nǐ你 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "(surname)/sheep"yáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。
20 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "several/how many"jǐge几个 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "leather/skin/fur"pí皮 "a pouch/bag/sack/pocket"dài袋 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "goat"shānyáng山羊 "lamb"gāo羔，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "carry on back"duò驮 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "donkey"lǘ驴 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "David (person name)"Dàwèi大卫，"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "and/to give/together with"yǔ与 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。
21 "David (person name)"Dàwèi大卫 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "there/that place"nàli那里，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "in front of/facing/presence"miànqián面前。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "what"shén甚 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
22 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西，"to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "David (person name)"Dàwèi大卫 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "now/present"yǎnqián眼前 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "kind act (from above)"ēn恩。
23 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "demon/fiend"èmó恶魔 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(mus. instr.)"qín琴，"to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "crossball/bullet/shot/shell/ball"dàn弹，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "happy/entirely free from worry"shūchàng舒畅 "(adj) refreshed; rejuvenated"shuǎngkuài爽快，"demon/fiend"èmó恶魔 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他。