Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 28

1 "(tw) at that time"Nàshí那时，"non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "assemble/gather"jùjí聚集 "army/military/arms"jūn军 "trip/travel"lǚ旅，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "know/be aware of"zhīdao知道，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "I/me"wǒ我 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
2 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "to speak/to say"shuō说，"servant"púrén仆人 "actually/place"suǒ所 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "know/be aware of"zhīdao知道。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"I/me"wǒ我 "set up/to stand"lì立 "you"nǐ你 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
3 "(tw) at that time"Nàshí那时 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "already"yǐjīng已经 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭，"bury (the dead)"zàng葬 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "domestic/internal (to a country)/civil"guónèi国内 "not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "witchcraft"wūshù巫术 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
4 "non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "assemble/gather"jùjí聚集，"to come/to arrive"láidào来到 "book/letter"shū书 "read aloud"niàn念 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "assemble/gather"jùjí聚集 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。
5 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "trip/travel"lǚ旅 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to tremble/to shiver/to shake/to vibrate"zhàn颤。
6 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to dream"mèng梦，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "a crow/black"wū乌 "mound/tomb/hill/mountain"líng陵，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "prophet"xiānzhī先知 "reply/answer"huídá回答 "he/him"tā他。
7 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to speak/to say"shuō说，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "a/an"yīgè一个 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人，"I/me"wǒ我 "good/well"hǎo好 "to go/to leave/to remove"qù去 "to ask"wèn问 "she"tā她。"statesman/vassal/courtier/minister/official"Chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "secret/hidden/concealed"yǐn隐 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "pearl or jade earring"ěr珥 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人。
8 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to change/to alter/to transform/to correct"gǎi改 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "adornment/adorn/costume/dress/clothing"zhuāng装，"to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "else/other"biéde别的 "clothes"yīfu衣服，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "individual/personal/oneself"gèrén个人，"(n) during the night; at night"yèlǐ夜里 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "that/those"nà那 "married woman"fùrén妇人。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to use"yòng用 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "method/technique"shù术，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "provoke/to recruit"zhāo招 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
9 "married woman"Fùrén妇人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "from/obey/observe/follow"cóng从 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "ghost/sly/crafty"guǐ鬼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "witchcraft"wūshù巫术 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you"Nǐ你 "why"wèihé为何 "(v) cast the blame on; frame"xiànhài陷害 "my/mine"wǒde我的 "(n) life"xìngmìng性命，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(question particle)"ne呢？
10 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "married woman"fùrén妇人 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "punishment"xíng刑。
11 "married woman"Fùrén妇人 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "provoke/to recruit"zhāo招 "who"shéi谁 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "(question particle)"ne呢？"reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "provoke/to recruit"zhāo招 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
12 "married woman"Fùrén妇人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "loudly/loud"dàshēng大声 "to shout/to yell"hūjiào呼叫，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"why/for what reason"wèishénme为什么 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺 "resound with laughter"hōng哄 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？
13 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "married woman"fùrén妇人 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"you"nǐ你 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"married woman"fùrén妇人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
14 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "how/why"zěnyàng怎样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "form/shape"xíngzhuàng形状。"married woman"Fùrén妇人 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "old people/the aged"lǎorén老人 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "clothes"yī衣。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "know/be aware of"zhīdao知道 "is/are/am/yes/to be"shì是 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "bent/feel wronged"qū屈 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身，"face"liǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(surname)"yú于 "underground/subterranean"dìxià地下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜。
15 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "why/for what reason"wèishénme为什么 "to disturb/to annoy"jiǎorǎo搅扰 "I/me"wǒ我，"provoke/to recruit"zhāo招 "I/me"wǒ我 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "(question particle)"ne呢？"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "what"shén甚 "distressed/embarrassed"jiǒng窘 "hurried/worried"jí急。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "I/me"wǒ我，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "also/too"yě也 "to depart/to leave"líkāi离开 "I/me"wǒ我，"no more/no longer"bùzài不再 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "prophet"xiānzhī先知 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to dream"mèng梦 "reply/answer"huídá回答 "I/me"wǒ我。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"good/well"hǎo好 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "I/me"wǒ我 "should/ought to"yīngdāng应当 "how/why"zěnyàng怎样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
16 "let go"Sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "to depart/to leave"líkāi离开 "you"nǐ你，"further/moreover"qiě且 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enemy/match"dí敌，"you"nǐ你 "there is no need/why should"hébì何必 "to ask"wèn问 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？
17 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"already"yǐjīng已经 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "rob/snatch"duó夺 "to go/to leave/to remove"qù去 "country/state/nation"guó国 "authority/power/right"quán权，"confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "other people/others/other person"biérén别人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "David (person name)"Dàwèi大卫。
18 "cause/reason/because"Yīn因 "you"nǐ你 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(an) order or command"mìnglìng命令。"he/him"Tā他 "get mad"nǎo恼 "indignant"nù怒 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人，"you"nǐ你 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "they"tāmen他们，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "today"jīnrì今日 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，
19 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。"tomorrow"Míngrì明日 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "inevitably"bìjiāng必将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里。
20 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "suddenly/abruptly"měngrán猛然 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"be straight and stiff/rather (good)"tǐng挺 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"cause/reason/because"yīn因 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "if"dehuà的话 "what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"that/those"Nà那 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "daytime"zhòu昼 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "night"yè夜 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "without"háowú毫无 "(n) strength; energy"qìlì气力。
21 "married woman"Fùrén妇人 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "he/him"tā他 "extremely"jíqí极其 "appall"jīngkǒng惊恐，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "you"nǐ你 "if"dehuà的话，"in spite of/regardless of"bùgù不顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "listen/hear/obey"tīng听 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "if"dehuà的话，"to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "a bit/a little"yīdiǎn一点 "food"shíwù食物，"you"nǐ你 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(n) strength; energy"qìlì气力 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(surname)/road/path/way"lù路。
23 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "married woman"fùrén妇人 "over and over again/again and again"zàisān再三 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "listen/hear/obey"tīng听 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "if"dehuà的话，"from/obey/observe/follow"cóng从 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
24 "married woman"Fùrén妇人 "hastily"jímáng急忙 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "roll round with hand"tuán抟 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "to roast/bake/to broil"kǎo烤 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，
25 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"Bǎi摆 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "in front of/facing/presence"miànqián面前。"they"Tāmen他们 "to finish eating"chīwán吃完，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "night"yè夜 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。