Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上

Chapter 23

1 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "cereal/grain"hé禾 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。
2 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "those"nàxiē那些 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "may not"bùkěyǐ不可以。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to go/to leave/to remove"qù去 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
3 "to follow"Gēnsuí跟随 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "here"zhèlǐ这里 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "further/moreover"qiě且 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"much less/let alone"hékuàng何况 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to go/to leave/to remove"qù去 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "trip/travel"lǚ旅 "(question particle)"ne呢？
4 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
5 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to go/to leave/to remove"qù去，"and/to give/together with"yǔ与 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "fight"dǎzhàng打仗，"greatly/enormously"dàdà大大 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "they"tāmen他们，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "rob/snatch"duó夺 "to catch/to obtain/to capture"huò获 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"David (person name)"Dàwèi大卫 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民。
6 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
7 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to bolt"shuān闩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城，"a bunch/tie together"kǔn困 "to close/stop up/shut/obstruct"bì闭 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "inside/interior"lǐtou里头。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "city walls/city/town"chéng城，"to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人。
9 "David (person name)"Dàwèi大卫 "know/be aware of"zhīdao知道 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "plan/design/to design/to plan"shèjì设计 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "he/him"tā他，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "priest"jìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to manage/to handle/to be able to take care of"guòlái过来。
10 "David (person name)"Dàwèi大卫 "prayer"dǎogào祷告 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "listen/hear/obey"tīng听 "real/true/genuine"zhēn真 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to come"lái来，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "reason/cause"yuángù缘故 "extinguish"miè灭 "city walls/city/town"chéng城。
11 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "actually/place"suǒ所 "listen/hear/obey"tīng听 "if"dehuà的话 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "servant"púrén仆人。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来。
12 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "my/mine"wǒde我的 "man/person/people"rén人 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "hand over"jiāochū交出 "to come"lái来。
13 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "six/6"liù六 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to go/to leave/to remove"qù去。"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"David (person name)"Dàwèi大卫 "to depart/to leave"líkāi离开 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "escape/flee"táozǒu逃走。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "stronghold/stockade"zhài寨 "inside/internal/interior"lǐ里，"always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "not"fú弗 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "every day"tiāntiān天天 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "David (person name)"Dàwèi大卫，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
15 "David (person name)"Dàwèi大卫 "know/be aware of"zhīdao知道 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "his"tāde他的 "life/fate"mìng命。"(tw) at that time"Nàshí那时，"he/him"tā他 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "not"fú弗 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woods/grove/forest"shùlín树林 "inside/internal/interior"lǐ里。
16 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "that/those"nà那 "woods/grove/forest"shùlín树林 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固，
17 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"I/me"Wǒ我 "father"fù父 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to add/plus"jiā加 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(surname)"yú于 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prime minister (in feudal China)"zǎixiàng宰相。"this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "know/be aware of"zhīdao知道 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "two/2"èr二 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"David (person name)"Dàwèi大卫 "still/yet/to remain"réng仍 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "woods/grove/forest"shùlín树林 "inside/internal/interior"lǐ里，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "homeward"huíjiā回家 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19 "west"Xī西 "not"fú弗 "man/person/people"rén人 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woods/grove/forest"shùlín树林 "inside/internal/interior"lǐ里 "mountain/hill"shān山 "stronghold/stockade"zhài寨 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(n) location to the south"nánbiān南边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "laughter/yawn"hā哈 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "mountain/hill"shān山 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(question tag)"ma吗？
20 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) goal; desire"xīnyuàn心愿 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "personally"qīnzì亲自 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
21 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们，"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "give relief/sympathy"xù恤 "I/me"wǒ我。
22 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"Qǐng请 "you (plural)"nǐmen你们 "return/go back"huíqu回去，"again/once more/next in sequence/another"zài再 "indeed/really/reliable/real/true"quèshí确实 "(v) investigate and bring out into the open"chámíng查明 "his"tāde他的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "whereabouts/(lose) track (of)"xíngzōng行踪，"is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "hear"tīngjiàn听见 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说 "he/him"tā他 "what"shén甚 "crafty/cunning/sly"jiǎohuá狡猾。
23 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "he/him"tā他 "to cover up/to conceal/to go into hiding"cángnì藏匿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"return/come back"huílai回来 "sickness of hand"jū据 "real/true/honest/really/solid"shí实 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去。"he/him"Tā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "within (a country's) borders"jìngnèi境内，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "thousand"qiān千 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "Wan Hu"Wàn Hù万户 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to search"sōu搜 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "he/him"tā他 "to come"lái来。
24 "west"Xī西 "not"fú弗 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "west"xī西 "not"fú弗 "to go/to leave/to remove"qù去。"David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "(classical) to say"yún云 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(n) location to the south"nánbiān南边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。
25 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "David (person name)"Dàwèi大卫。"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "David (person name)"Dàwèi大卫，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "(classical) to say"yún云 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "hear"tīngjiàn听见，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "(classical) to say"yún云 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "David (person name)"Dàwèi大卫。
26 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "this side/here"zhèbiān这边 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走，"David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "yonder"nàbian那边 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走。"David (person name)"Dàwèi大卫 "hastily"jímáng急忙 "shun"duǒbì躲避 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人，"four/4"sì四 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "gird/surround"wéizhù围住 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to catch/to obtain/to capture"huò获 "they"tāmen他们。
27 "suddenly"Hū忽 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to come"lái来 "to inform/report/make known/speech/talk/lecture"bàogào报告 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to speak/to say"shuō说，"non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "to violate/to offend"fàn犯 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境 "against wind"qiāng抢 "plunder"luè掠，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "king/Wang (proper name)"wáng王 "fast/quick/swift"kuài快 "fast/quick/swift"kuài快 "return/go back"huíqu回去。
28 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "David (person name)"Dàwèi大卫，"return/go back"huíqu回去 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此 "that/those"nà那 "area/place/local"dìfang地方 "called/named"míngjiào名叫 "west"xī西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "laughter/yawn"hā哈 "agate/cornelian"mǎ玛 "rare/infrequent"xī希 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结。
29 "David (person name)"Dàwèi大卫 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "(v) go upwards"shàngqù上去，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "secret/hidden/concealed"yǐn隐 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "stronghold/stockade"zhài寨 "inside/internal/interior"lǐ里。