Yǐxījié以西结shū书

Chapter 13

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "those"nàxiē那些 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "heart/mind"xīn心 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
3 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"stupid"yú愚 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster"huò祸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"they"tāmen他们 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见。
4 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "hit the mark"zhòngdì中的 "(n) fox"húli狐狸，
5 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"Méiyǒu没有 "(v) go upwards"shàngqù上去 "stop up"dǔ堵 "hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block (a blow)/to get in the way of"dǎng挡 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "heavy/serious"zhòng重 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "wall"qiáng墙 "wall"yuán垣，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
6 "these"Zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假，"is/are/am/yes/to be"shì是 "lies/to lie"huǎng谎 "crafty/dishonest"zhà诈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divine"zhānbǔ占卜。"they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"actually/that is not the case/in fact/really"qíshí其实 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "they"tāmen他们，"they"tāmen他们 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "that/those"nà那 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "set up/to stand"lì立 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定。
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象 "(question tag)"ma吗？"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to speak/to say"shuō说 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "lies/to lie"huǎng谎 "crafty/dishonest"zhà诈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divine"zhānbǔ占卜 "(question tag)"ma吗？"you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"actually/that is not the case/in fact/really"qíshí其实 "I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to speak/to say"shuō说。
8 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "lies/to lie"huǎng谎 "crafty/dishonest"zhà诈，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "to fight against/to oppose/to be opposed to/opposition"fǎnduì反对。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "my/mine"Wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 ""yìxiàng异象，"to use"yòng用 "lies/to lie"huǎng谎 "crafty/dishonest"zhà诈 "to divine"zhānbǔ占卜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知，"they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to record/to hit/to copy"lù录 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "book/a measure word for books/booklet"cè册 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"neither/nor"yěbù也不 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
10 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "entice/temptation"yòuhuò诱惑 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓，"to speak/to say"shuō说，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。"actually/that is not the case/in fact/really"Qíshí其实 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "set up/to stand"lì立 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "wall"qiángbì墙壁，"they"tāmen他们 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to use"yòng用 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "puffed/swollen"pāo泡 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gray/ash"huī灰 "play/to smear"mǒ抹 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
11 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "those"nàxiē那些 "play/to smear"mǒ抹 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "puffed/swollen"pāo泡 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "gray/ash"huī灰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"wall"qiáng墙 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "collapse/topple"dǎotā倒塌，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "torrential rain/rainstorm"bàoyǔ暴雨 "free/unrestrained/inundate"màn漫 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过。"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"Dà大 "hail/hailstone"bīngbáo冰雹 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "lower"jiàngxià降下，"fierce wind"kuángfēng狂风 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "crack/split"liè裂 "this/these"zhè这 "wall"qiáng墙。
12 "this/these"Zhè这 "wall"qiáng墙 "collapse/topple"dǎotā倒塌 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"man/person/people"rén人 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "to ask"wèn问 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "play/to smear"mǒ抹 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "puffed/swollen"pāo泡 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gray/ash"huī灰 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
13 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "mad"fānù发怒，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "fierce wind"kuángfēng狂风 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "crack/split"liè裂 "this/these"zhè这 "wall"qiáng墙，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "indignant"nù怒 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "torrential rain/rainstorm"bàoyǔ暴雨 "free/unrestrained/inundate"màn漫 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "mad"fānù发怒 "lower"jiàngxià降下 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "hail/hailstone"bīngbáo冰雹，"perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "this/these"zhè这 "wall"qiáng墙。
14 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "you (plural)"nǐmen你们 "that/those"nà那 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "puffed/swollen"pāo泡 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "gray/ash"huī灰 "actually/place"suǒ所 "play/to smear"mǒ抹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wall"qiáng墙，"to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "expose"lùchū露出，"wall"qiáng墙 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "collapse/topple"dǎotā倒塌，"you (plural)"nǐmen你们 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。"you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
15 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "wall"qiáng墙 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use"yòng用 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "puffed/swollen"pāo泡 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "gray/ash"huī灰 "play/to smear"mǒ抹 "wall"qiáng墙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "I/me"wǒ我 "indignant"nù怒 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"wall"qiáng墙 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "play/to smear"mǒ抹 "wall"qiáng墙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "this/these"Zhè这 "play/to smear"mǒ抹 "wall"qiáng墙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知，"they"tāmen他们 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象，"actually/that is not the case/in fact/really"qíshí其实 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to face/to turn towards/-oriented"miànxiàng面向 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"from/obey/observe/follow"cóng从 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "heart/mind"xīn心 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman/female"nǚzǐ女子 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they/them (for females)"tāmen她们，
18 "to speak/to say"Shuō说 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"these"zhèxie这些 "woman"fùnǚ妇女 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster"huò祸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"they/them (for females)"Tāmen她们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "crack/seam"fèng缝 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "pillow"zhěn枕，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "high/tall"gāo高 "short (not tall)"ǎi矮 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "sagging"xiàchuí下垂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head-covering (for men in ancient clothes)/kerchief/scarf/turban"tóujīn头巾，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hunting"liè猎 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命。"don't tell me .../could it be that...?"Nándào难道 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hunting"liè猎 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "I/me"wǒ我 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "man/person/people"rén人 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(question tag)"ma吗？
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "barley"dàmài大麦，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "a few/how many"jǐ几 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "I/me"wǒ我，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "listen/hear/obey"tīng听 "lie"huǎngyán谎言 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "(v) lie; tell an untruth"shuōhuǎng说谎，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(negative prefix)/not/no"bù不 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(negative prefix)/not/no"bù不 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
20 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "pillow"zhěn枕 "to fight against/to oppose/to be opposed to/opposition"fǎnduì反对，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "in order to/so as to"yòngyǐ用以 "hunting"liè猎 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命 "as (if)/such as"rú如 "bird"niǎo鸟 "to fly"fēi飞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "pillow"zhěn枕 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "pull/tear/to talk casually"chě扯 "to go/to leave/to remove"qù去，"release/liberate (a prisoner)"shìfàng释放 "you (plural)"nǐmen你们 "hunting"liè猎 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "as (if)/such as"rú如 "bird"niǎo鸟 "to fly"fēi飞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
21 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "mangle"sīliè撕裂 "you (plural)"nǐmen你们 "sagging"xiàchuí下垂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head-covering (for men in ancient clothes)/kerchief/scarf/turban"tóujīn头巾，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "common people"bǎixìng百姓 "separate/break away"tuōlí脱离 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"no more/no longer"bùzài不再 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "hunting"liè猎 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取，"leave behind"là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
22 "I/me"Wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "grieve"shāngxīn伤心，"you (plural)"nǐmen你们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "lie"huǎnghuà谎话 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "grieve"shāngxīn伤心，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "turn round"huítóu回头 "to depart/to leave"líkāi离开 "nauseated"ě恶 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
23 "you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "no more/no longer"bùzài不再 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象，"neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to divine"zhānbǔ占卜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓 "separate/break away"tuōlí脱离 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。"you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。