Yǐxījié以西结shū书

Chapter 31

1 "eleven years"Shíyīnián十一年 "March/third month"sānyuè三月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "power/might/prestige"wēi威 "conditions/influence/tendency"shì势 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "compared to"xiāngbǐ相比 "(question particle)"ne呢？
3 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "as (if)/such as"rú如 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "hit the mark"zhòngdì中的 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树，"branch/(a measure word)"zhī枝 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "glory/honored"róng荣 "America/beautiful"měi美，"picture/image/reflection/shadow"yǐng影 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "as (if)/such as"rú如 "woods/forest"lín林，"extremely"jíqí极其 "tall/lofty"gāodà高大，"tree"shù树 "point (of needle)/sharp/shrewd/pointed"jiān尖 "insert/stick/thrust"chārù插入 "(classical) to say"yún云 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
4 "multitude"Zhòng众 "water/river"shuǐ水 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "it (used for things)"tā它 "grow"shēngzhǎng生长。"deepwater"Shēnshuǐ深水 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "it (used for things)"tā它 "to grow up"zhǎngdà长大。"actually/place"Suǒ所 "to force/to stick in/to plant"zāi栽 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "river"jiāng江 "river"hé河 "to circle/to surround"wéi围 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流，"branching stream"chà汊 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) aqueduct"shuǐdào水道 "to prolong/to extend/to delay"yán延 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "field/open land"tiányě田野 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "tree"shù树。
5 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "it (used for things)"tā它 "tall/lofty"gāodà高大 "to surpass/to exceed/to outstrip"chāoguò超过 "field/open land"tiányě田野 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "tree"shù树。"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"Fā发 "prosperous/flourishing/to prosper/to flourish"wàng旺 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(adj) have many varieties"fánduō繁多，"cause/reason/because"yīn因 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "flood"dàshuǐ大水 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "power/force/strength"lì力 "branch/(a measure word)"zhī枝 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
6 "in the sky/in the air"Kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "nest"wō窝。"field/open land"Tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "branch/(a measure word)"zhī枝 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"all/to have/to possess/to own"Suǒyǒu所有 "a power (i.e. a dominant country)"dàguó大国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(the) people"rénmín人民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "it (used for things)"tā它 "shade"yìn荫 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
7 "tree"Shù树 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "glory/honored"róng荣 "America/beautiful"měi美，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "water/river"shuǐ水 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "beside/one side/other/side/self"páng旁。
8 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "garden"yuán园 "hit the mark"zhòngdì中的 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "to cover/to shield/to screen/to conceal"bì蔽 "it (used for things)"tā它。"pine tree"Sōngshù松树 "not as good as/inferior to/find it too late"bùjí不及 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"maple"Fēngshù枫树 "not as good as/inferior to/find it too late"bùjí不及 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "garden"yuán园 "hit the mark"zhòngdì中的 "tree"shù树 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "it (used for things)"tā它 "glory/honored"róng荣 "America/beautiful"měi美。
9 "I/me"Wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "flourishing/to reproduce"fán蕃 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "glory/honored"róng荣 "America/beautiful"měi美，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "Garden of Eden"yīdiànyuán伊甸园 "hit the mark"zhòngdì中的 "tree"shù树 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) envy"jídù嫉妒 "it (used for things)"tā它。
10 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"cause/reason/because"yīn因 "it (used for things)"tā它 "tall/lofty"gāodà高大，"tree"shù树 "point (of needle)/sharp/shrewd/pointed"jiān尖 "insert/stick/thrust"chārù插入 "(classical) to say"yún云 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"heart/mind"xīn心 "arrogance"jiāoqi骄气 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲，
11 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "inevitably"bìjiāng必将 "it (used for things)"tā它 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "power/might/prestige"wēi威 "conditions/influence/tendency"shì势 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"he/him"Tā他 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "it (used for things)"tā它。"I/me"Wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶，"already"yǐjīng已经 "banishment"qūzhú驱逐 "it (used for things)"tā它。
12 "gentile"Wàibāngrén外邦人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "violent"qiángbào强暴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "it (used for things)"tā它 "to chop"kǎn砍 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "to drop/to fall"diào掉。"it (used for things)"Tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "leave behind"là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "grain/corn"gǔ谷 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "snap"zhéduàn折断，"leave behind"là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "river"hé河 "beside/one side/other/side/self"páng旁。"on the ground/on the floor"Dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "already"yǐjīng已经 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to go/to leave/to remove"qù去，"to depart/to leave"líkāi离开 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shade"yìn荫 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。
13 "in the sky/in the air"Kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "lodge for the night/old/former"sù宿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "decline (in wealth and position)"bàiluò败落 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tree"shù树 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，
14 "good/well"Hǎo好 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "water/river"shuǐ水 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "tree"shù树 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cause/reason/because"yīn因 "tall/lofty"gāodà高大 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "self pride"zìzūn自尊，"neither/nor"yěbù也不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "tree"shù树 "point (of needle)/sharp/shrewd/pointed"jiān尖 "insert/stick/thrust"chārù插入 "(classical) to say"yún云 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "those"nàxiē那些 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "water/river"shuǐ水 "excite/nourish/this"zī滋 "smooth/moist"rùn润，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "power/(ability to) influence"shìli势力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"neither/nor"yěbù也不 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "tall/lofty"gāodà高大 "from/self/oneself/since"zì自 "set up/to stand"lì立。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they (for inanimate objects)"tāmen它们 "to be alive"zàishì在世 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "death/deadly"sǐwáng死亡，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "prefecture/mansion"fǔ府 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
15 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"it (used for things)"tā它 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"I/me"wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀。"I/me"Wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "it (used for things)"tā它 "(v) cover"zhēgài遮盖 "deep/profound"shēn深 "abyss"yuān渊，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "river"jiāng江 "river"hé河 "to condense/to solidify/to coagulate/clot (of blood)"níngjié凝结，"flood"dàshuǐ大水 "to stop/to halt/to park (a car)"tíng停 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "it (used for things)"tā它 "miserable"qīcǎn凄惨，"field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "tree"shù树 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "it (used for things)"tā它 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏。
16 "I/me"Wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "it (used for things)"tā它 "throw"rēng扔 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"and/to give/together with"yǔ与 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去。"(tw) at that time"Nàshí那时，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "hear"tīngjiàn听见 "it (used for things)"tā它 "to fall/to drop"zhuìluò坠落 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "shake/shock"zhèndòng震动，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "tree"shù树 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "water/river"shuǐ水 "excite/nourish/this"zī滋 "smooth/moist"rùn润，"optimum/optimal/peak"zuìjiā最佳 "(the) most/-est"zuì最 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tree"shù树 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "prefecture/mansion"fǔ府 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "comfort/console"ānwèi安慰。
17 "they (for inanimate objects)"Tāmen它们 "also/too"yě也 "and/to give/together with"yǔ与 "it (used for things)"tā它 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里。"they (for inanimate objects)"Tāmen它们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shade"yìn荫 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
18 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "honor/glory"róngyào荣耀 "power/might/prestige"wēi威 "conditions/influence/tendency"shì势 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Garden of Eden"yīdiànyuán伊甸园 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "tree"shù树 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "compared to"xiāngbǐ相比 "(question particle)"ne呢？"however/yet/but"rán’ér然而 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "tree"shù树 "along/together"yītóng一同 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "prefecture/mansion"fǔ府，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "circumcision"gēlǐ割礼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"and/to give/together with"yǔ与 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧。"pharaoh"Fǎlǎo法老 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "the masses"qúnzhòng群众 "to be"nǎishì乃是 "in this way/so"rúcǐ如此。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。